"Hobbit" ve "Yüzüklerin Efendisi"nden önceki fantazi nasıldı: Tolkien'e ilham veren 10 hikaye

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Birçok okuyucu için fantezi türüne yolculuk Profesör John Ronald Ruel Tolkien ile başladı. "Hobbit", "Yüzüklerin Efendisi" ve hatta Peter Jackson'ın film uyarlaması … bu hikayeler milyonlarca insanı "bağladı". Tolkien'in George Martin'den Terry Brooks'a modern fantazinin bazı ustalarına ilham verdiği biliniyor. Ancak fantezi türü Orta Dünya'nın yaratıldığı gün doğmadı.

Tolkien'in kendisi eski eserlerden ve yakın arkadaşı ve meslektaşının Clive Lewis'in çalışmasındaki yazılarından ilham aldı (bir zamanlar birlikte bir kitap yazmayı bile planladılar, hatta Lewis yazmaya başladı). İşte Tolkien'e çalışması için ilham veren ve herkesin bildiği ve sevdiği efsanevi dünyayı doğuran on hikaye.

1. William Morris'in "Dağların Kökleri"

Tolkien'in en sevdiği çocukluk hikayelerinden biri, Andrew Lang'ın Kırmızı Masal Kitabı'ndan Sigurd'un Öyküsü idi. Tolkien bu kitap sayesinde William Morris hakkında bilgi sahibi oldu, çünkü The Story of Sigurd aslında Morris'in Eski İskandinav dilinden çevirdiği Wölsungs Saga'nın daha kısa bir versiyonuydu. William Morris'in (Tolkien'in çocukluğunda) profesör üzerinde çok büyük bir etkisi oldu, ancak biyografi yazarlarının neredeyse hiçbiri bundan bahsetmedi. Tolkien, 1900'den 1911'e kadar Birmingham'daki King Edward's School'da okudu. Çalışmaları sırasında öğretmen ona Anglo-Sakson destanı "Beowulf" un İngilizce çevirisini gösterdi. Artık kimse kesin olarak söyleyemese de, bazı bilim adamları bunun Morris'in çevirisi olduğuna inanıyor.

1911'de, son sınıfında, Tolkien İskandinav destanları hakkında bir makale okudu ve birkaç ay sonra okul kroniklerinde Völsungs destanı hakkında bir açıklama yayınladı. İçinde Morris'in çevirisinin başlığının yanı sıra sözlerini ve cümlelerini kullandı. Yıllar sonra, 1920'de Tolkien, Exeter College Club'da Gondolin'in Düşüşü adlı makalesini okudu. Kulüp başkanı dakikalar içinde Tolkien'in "William Morris gibi tipik romantikler" geleneğini takip ettiğini yazdı. Morris'in profesör üzerindeki etkisine dair çok fazla kanıt olmasına rağmen, şimdiye kadar çok az bilim adamı bunun hakkında konuştu.

2. Beowulf

Bu epik şiir, profesör için o kadar önemliydi ki, onun modern anlayışını değiştirdi. 1936'da Tolkien, destanın edebiyat dünyasında son derece önemli olduğunu söylediği Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler başlıklı bir makale yazdı. Tolkien sayesinde bugün Beowulf, fantezi vakfının bir parçası. "Aydınlığa karşı karanlığa" teması, Tolkien'in kendi hikayeleri de dahil olmak üzere modern fantezide en yaygın olanlardan biri haline geldi. 1938'de profesör bir röportajda "Beowulf benim en değerli kaynaklarımdan biri" dedi. Tolkien ve Büyük Savaş'ı yazan John Garth, "Eğer Beowulf olmasaydın, Tolkien onun olduğu kişi olmazdı" demişti.

3. Andrew Lang'ın "Sigurd Hikayesi"

Andrew Lang'in Kırmızı Periler Kitabı, Tolkien'in en sevdiği çocuk kitaplarından biriydi. İçindeki son öykülerden biri, Tolkien'in şimdiye kadar okuduğu en iyi öykü haline gelen (profesörün biyografisini yazan Humphrey Carpenter'ın iddia ettiği gibi) Sigurd'un Öyküsü'ydü. Tolkien ayrıca bir keresinde Lang'in etkileşimde bulunduğu çocuklardan biri olduğunu söylemişti. Bu hikayenin kökenleri Eski İskandinav destanlarındadır.

Sigurd, ejderha Fafnir'i öldürerek ve hazinelerini alarak şöhret ve servet kazandı. Sigurd'un kullandığı kılıç, babası öldüğünde kırıldı, ancak enkazdan yeniden dövüldü. Tolkien, Aragorn'un atası Elendil, Sauron ile savaştığında kırılan Aragorn'un kılıcı için de aynı fikri kullandı. Naomi Mitchison'a yazdığı mektupta, Smaug'u romanlarında canlandırmasının Fafnir'e dayandığını söyledi.

4. Edith Nesbit'in "Ejderhalar Kitabı"

Tolkien'in bu kitabı okuyup okumadığından kimse emin değil ama araştırmacı Douglas Anderson öyle olduğuna inanıyor. Ejderhalar Kitabı ilk kez 1899'da, profesörün yedi yaşındayken yayınlandı. Tolkien bir keresinde Whisten Auden'e yazdığı bir mektupta bu yaştayken tarih yazdığından bahsetmişti. Tek hatırlayabildiği "büyük yeşil bir ejderha" olduğuydu. Bu sadece bir tesadüf olabilir, ancak Nesbit'in hikayelerinden birinde birçok yeşil ejderha vardı. Bu nedenle unutulmuş çocukluk anılarının uzun bir aradan sonra birdenbire ortaya çıkabileceği göz ardı edilemez.

5. George MacDonald'ın Altın Anahtarı

George MacDonald, Tolkien'in çocukluk favorilerinden biriydi. Humphrey Carpenter kitabında, profesörün bu yazarın Kurdi ile ilgili kitaplarını beğendiğini söylüyor. 1964'te Pantheon Books, Tolkien'den Altın Anahtar'ın yeni baskısına bir önsöz yazmasını istedi. Profesör, “Clive Lewis kadar George MacDonald'ın ateşli bir hayranı olmadığını; ama o bu hikayeleri seviyor."

Ancak Humphrey Carpenter, profesörün Altın Anahtar'ı tekrar okuduktan sonra kitabı "birkaç ilginç noktaya rağmen kötü yazılmış, tutarsız ve tek kelimeyle kötü" bulduğunu söylüyor. Kurdi hikayeleri sonunda Tolkien'e orkları ve goblinleri tasvir etmesi için ilham verdi. "Altın Anahtar" da bin yaşında bir büyücü var. MacDonald'ın bu karakteri tanımlama şekli, Tolkien'in yıllar sonra Galadriel'i tanımlamasına çok benzer.

6. Edward Knutchbull-Hugessen'in "Kedi Miyavlaması"

Tolkien, Roger Lancelin Green'e yazdığı bir mektupta, çocukken kapaksız ve başlık sayfası olmayan eski bir kısa öykü koleksiyonunu okuduğunu hatırlıyor. Bu kitaptaki profesörün en sevdiği hikayelerden biri, E. Knutchbull-Hughessen'in "Cat Miyav"ıydı. Tolkien, bu koleksiyonun Bulwer-Lytton tarafından derlenmiş olabileceğine inanıyordu. Daha sonra, bu kitabı bulamamıştı, ancak "Miyav Kedisi"nin Tolkien'in daha sonraki çalışmalarını nasıl etkilediğini kolayca görebilirsiniz.

Bu hikayenin çoğu Mirkwood, Fangorn ve hatta Eski Orman'a çok benzeyen "geniş ve karanlık bir ormanda" geçiyor. Devler, cüceler ve periler içerir. Ayrıca koleksiyonda bir ağaç kılığına girmiş bir yamyam tanımlandı. Bir noktada profesör, çocuk masallarının görüntülerinden ilham aldığını reddetti, ancak daha sonra tam tersini kabul etti.

7. Edward Wyck-Smith'in "Snergs Harikalar Diyarı"

Tolkien, Essay On Magical Stories üzerine notlarında “Edward Wyck-Smith'in Harika Snergies Ülkesi'ne kendi sevgimi ve çocuklarımın sevgisini anlatmak istiyorum” diye yazmıştı. Daha sonra, Whisten Auden'e yazdığı mektupta profesör, bu kitabın muhtemelen hobbitlerin prototipi haline geldiğini söyledi. Tolkien daha sonra Hobbit olacak olan hikayeyi yazmaya ilk başladığında, çocuklara aslında Hobbitlere çok benzeyen Snergler hakkında birçok hikaye anlattı. Orta Dünya ve özellikle Shire, birçok yönden Snergs Ülkesi'ne de benziyor.

Kitaptaki Bükülmüş Ağaçlar adlı bölümlerden biri, Tolkien'in Kuyutorman'daki Bilbo ve cüceler hikayesine ilham verdi. Yüzüklerin Efendisi'nin ilk taslaklarında, Trotter adında bir hobbit, Frodo'nun Shire'dan Ayrıkvadi'ye gitmesine yardım etti. Trotter, Snerg'lerin ana karakteri Gorbo'ya çok benziyordu ve iki insan çocuğuyla birlikte dünyayı dolaşıyordu. Trotter sonunda Aragorn ile değiştirildi, ancak benzerliklerin çoğu kaldı.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien, çocukken Henry Haggard'ın hikayelerini severdi ve daha sonra çalışmalarından övgüyle bahsetti. Tolkien en çok "Kral Süleyman'ın Madenleri" kitabından ilham almıştır. Yazar onun sayesinde Hobbit'e bir harita, bazı anlatı detayları ve eski hazineler ekledi. Gollum, Miğfer Dibinin Parıldayan Mağaraları ve Gandalf'ın Moria'da doğru yolu seçmedeki zorluğu bile King Solomon's Mines'daki sahnelerden ve karakterlerden ilham almış gibi görünüyor.

9. William Hodgson'dan "Gece Ülkesi"

Clive Lewis bir keresinde William Hope Hodgson'ın Land of Night'ındaki görüntülerin "unutulmaz bir karanlık ihtişam" olarak tanımlanabileceğini söylemişti. Douglas Anderson ayrıca Lewis ile Night Land'in bir tür şaheser olduğu konusunda hemfikir. Tolkien'in Hodgson'ın yazılarını okuduğuna dair bir kanıt olmasa da, Night Land'i ve hatta Baumoff'un Patlayıcılarını okursanız, Tolkien'in bazı çalışmalarıyla benzerlikler bulabilirsiniz. Örneğin, Hodgson, Moria madenleriyle ilgili bölümde Tolkien ile aynı şekilde karanlığın güçlerinin meydan okumasını anlattı.

10. Lord Dunsany'nin "Mucizeler Kitabı"

Tolkien, 1967'de Charlotte ve Denis Plimmer ile röportaj yaptı. Ertesi yıl Daily Telegraph dergisinde nihayet yayınlanan makalenin ilk taslağını ona gönderdiler. İçinde profesörün sözlerini alıntıladılar: “Bir dil icat ettiğinizde, onu işittiğiniz bir şeye dayandırırsınız. Boo hoo diyorsun ve bu bir şey ifade ediyor."

Tolkien onların açıklamalarından açıkça etkilenmedi ve böyle bir şey söylemesinin garip olduğunu, çünkü kendi görüşüyle tamamen çeliştiğini söyledi. Ama aynı zamanda "boo-hoo" ifadesinin herhangi bir anlamını bulursa, Lord Dunsany'nin "Chu-boo ve Sheimish" hikayesinden ilham alacağını söyledi: "Bou-hoo kelimesini kullansaydım, bu olurdu. komik, şişman, önemli bir karakterin adı ol."