"Bergamo'dan Truffaldino" filminin perde arkası: Natalia Gundareva neden Konstantin Raikin'in çekimlerine katılmaya karşıydı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

28 Ağustos'ta ünlü oyuncu Natalya Gundareva 70 yaşına girecekti ama 13 yıl önce vefat etti. Böyle bir popülerlikten zevk alacak bir sanatçıyı adlandırmak muhtemelen zor - herhangi bir rolü oynayabileceği görülüyordu. Bunun onaylarından biri, Gundareva'nın kendisi için beklenmedik bir rol oynadığı "Bergamo'dan Truffaldino" filmi. Ancak, seyircinin çekim sürecinin eşlik ettiği zorluklar hakkında hiçbir fikri yoktu - oyuncu kategorik olarak ana erkek rolü adaylığına karşıydı …

İtalyan oyun yazarı Carlo Goldoni'nin "İki Ustanın Hizmetkarı" adlı oyununa dayanan bir müzik filmi sahneleme fikri, yönetmene değil, filmin tüm müziklerini yazan besteci Alexander Kolker'e geldi. Uzun süre birlikte çalıştıkları şair Kim Ryzhov senaryoyu aldı ve ardından tiyatro yönetmeni Vladimir Vorobyov'un bitmiş müzikal oyununu dinlemeye davet ettiler. Ve oyunu sahnelemeye değil, Lenfilm'de bir film uyarlaması yaratmaya karar verdi. Orijinal senaryo daha sonra eskrim, kavga ve kovalamaca içeren sahnelerle desteklendi ve müzikal komedinin çok dinamik olduğu ortaya çıktı.

Müzikal bir komedide ana rol için bir aktör arayışı oldukça uzundu - gereksinimlerden biri vokal verilerdi, bu nedenle Oleg Dal ve Boris Smolkin, sahnede başarılı bir şekilde sahne alan Truffaldino rolü için adaylar arasında kabul edildi. O zamanlar film yönetmeni Vladimir Vorobiev tarafından yönetilen Leningrad Müzikal Komedi Tiyatrosu. Bu nedenle, birçoğunun ana rolün uzun süredir birlikte çalıştığı Boris Smolkin'e gideceğinden şüphesi yoktu. Ayrıca filmdeki oyuncuların çoğunu kendi tiyatrosundan aldı. Smolkin gerçekten Truffaldino'yu oynadı, ancak filmin yayınlanmasından bir yıl sonra sadece tiyatroda ve komedide bir kamera hücresi rolü aldı.

Konstantin Raikin şarkı söyleyen bir sanatçı değildi, ayrıca o sırada Leningrad'daki Moskova tiyatro aktörünü kimse tanımıyordu. Ve ünlü Arkady Raikin'in oğlu olduğu gerçeği birçok kişi tarafından düşmanlıkla karşılandı - diyorlar ki, başka bir şımarık "aktörün oğlunu" "sürüyorlar". Bununla birlikte, önemli bir avantajı da vardı - o kadar organik, hareketliydi ve o kadar plastisiteye ve ritim duygusuna sahipti ki, bu konuda eşi yoktu. Bu nedenle, yönetmen Vladimir Vorobyov yine de çekimlerin başında bir kereden fazla pişman olması gereken Raikin'i seçti.

Konstantin Raikin'in kendisi, kahramanın "" şarkısındaki kelimelerle karakterize edilebilir. Oyunculuk mizacına ideal olarak uyduğu için bu rolü kaçıramayacağını hemen anladı. Ancak, çekimlerin başından itibaren yönetmenle ilişkiler yürümedi, hatta açık bir çatışmaya girdi. Raikin defalarca Vorobyov'dan onunla iletişimde tonunu değiştirmesini ve adresinde ve adresinde sürekli zehirli sözlerden kaçınmasını istedi, ancak yönetmen yeterince sert kaldı, sonunda aktör "yüzünü doldurmaya" söz verdi. Bundan sonra Raikin çekimden bile ayrılacaktı. Durum, ortağının çok gergin bir atmosfer yaratan sette Natalia Gundareva'yı keskin bir şekilde reddetmesiyle karmaşıktı.

Senaryoya göre, aktörler bir aşk ilişkisini canlandırmak zorunda kaldılar ve Gundareva, aynı yıl Shchukin Okulu'nda olmalarına rağmen, Raikin'den hoşlanmadığını açıkça gösterdi. O zaman, Gundareva zaten ünlü bir oyuncuydu, setteki koşullarını dikte etmeyi göze alabilirdi. Gundareva kategorik olarak böyle bir ortakla hareket etmeyeceğini belirtti, diyorlar ki, tek değeri babasının yüksek soyadı. Truffaldino rolünün aktör Viktor Pavlov'a gitmesini istedi. Vorobyov çok katı ve talepkar bir yönetmendi ve genellikle oyunculara asla taviz vermezdi, ancak Gundareva'nın katılımı uğruna neredeyse şartlarını kabul etti.

Raikin itiraf etti: "". Oyuncu neredeyse tamamen kalbini kaybetti, ancak Gundareva setteki çalışmalarını gördüğünde, tutumunun önyargılı olduğunu ve oğlunun ünlü babasına gerçekten layık olduğunu fark etti ve bu rolü kesinlikle hak etti. Çatışma durumu kendi kendine çözüldü: reddetme aniden hem oyuncu hem de yönetmen tarafında karşılıklı sempati ve yaratıcı uyum haline geldi. Daha sonra Vorobyov, Raikin'i diğer aktörlere örnek olarak belirledi. Ve filmin yayınlanmasından sonra, Raikin nihayet izleyicilerin tanınmasını ve sevgisini aldı ve birçoğu hala onu Truffaldino ile ilişkilendiriyor.

Clarice'in rolü, Müzikal Komedi Tiyatrosu Elena Driatskaya'nın aktrisine gitti. O zamanlar izleyiciler onu tanımıyordu, ama sesini iyi hatırladılar - sonuçta, "D'Artagnan ve Üç Silahşörler" filminde Constance, Milady ve Kat şarkılarını söyleyen ve Diana'nın bir parçası olan oydu. "Yemlikteki Köpek"ten. Lyudmila Gurchenko, Beatrice rolü için seçmelere katıldı, ancak "Masha ve Viti'nin Yeni Yıl Maceraları" filmiyle tanınan oyuncu ve şarkıcı Valentina Kosobutskaya onaylandı. Onun için kolay değildi, çünkü filmde hem erkek hem de kadın rolü oynamak zorunda kaldı - karakteri önce bir erkek takım elbise içinde ortaya çıktı ve sonra kılık değiştirmiş bir kadın olduğu ortaya çıktı. Ancak tüm vokal parçalarla her iki oyuncu da zekice başa çıktı.

Meslektaşlarının aksine ne Raikin ne de Gundareva şarkı söyleyemezdi. Bu nedenle, parçaları diğer aktörler tarafından seslendirildi: Truffaldino, Mikhail Boyarsky'nin ve sevgili Smeraldina'nın sesiyle - Elena Driatskaya'nın sesiyle şarkı söyledi. Bir zamanlar Vladimir Vorobyov'un, sesinin yönetmene çok kısık görünmesi nedeniyle Boyarsky'yi tiyatro grubuna kabul etmeyi reddetmesi ilginçtir. Oyuncu kızgınlık duymadı ve filmdeki çalışmaya katılmayı kabul etti - ona göre, “için” ana argüman Kolker'in mükemmel müziğiydi. Sonuç olarak, Raikin'in esnekliği ve Boyarsky'nin sesi Truffaldino'nun imajını eksiksiz ve eksiksiz hale getirdi.

Gundareva'nın titizliği kaprisli bir karakterin tezahürü değil, yüksek profesyonellik ve çalışmak için çok ciddi bir tutumun bir göstergesiydi, çünkü her şeyden önce kendine yüksek taleplerde bulundu. "Tatlı Kadın" filminin perde arkası: Natalya Gundareva neden ana roller için uygun olmadığını düşündü?.