Tahran-43'ün perde arkası: Natalia Belokhvostikova, Ebedi Aşk için Charles Aznavour'a nasıl ilham verdi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

38 yıl önce, 1981 yazında, SSCB, Fransa ve İsviçre tarafından ortaklaşa üretilen en ünlü Sovyet casus dedektiflerinden Tahran-43'ün galası gerçekleşti. Dağıtımın ilk yılında, yaklaşık 50 milyon izleyici tarafından izlendi! Ana duyum, Alain Delon'un filme katılımı ve Igor Kostolevsky ve Natalya Belokhvostikova'nın başrollerde yer almasıydı ve elbette Charles Aznavour'un harika müziği popülerliğin garantisi oldu. Kompozisyonu "Ebedi Aşk" uzun zamandır dünya çapında bir hit oldu, ancak seyirci bir Sovyet aktrisinin ona bu şarkıyı yaratması için ilham verdiğinden şüphelenmedi bile …

Arsaya göre, 1943'te, Hitler karşıtı koalisyon ülkelerinin liderlerinin Tahran'daki bir konferansından önce, Naziler Stalin, Roosevelt ve Churchill'in ve bir Sovyet istihbarat subayının (Igor Kostolevsky) hayatına yönelik bir girişim planladılar. bu saldırıyı engelledi. Bir Fransız tercüman (Natalia Belokhvostikova) olup bitenlere tanık oldu. Doğru, tarihçiler Tahran'da suikast girişimi olamayacağını savunuyorlar. Filmdeki tüm olaylar hayal ürünüydü. Ancak kahraman Kostolevski'nin gerçek bir prototipi vardı - Tahran'da çalışan efsanevi Sovyet istihbarat subayı Gevork Vartanyan. Kostolevsky'nin kahramanının vurulması dışında filmi beğendi. Vartanyan, "" dedi.

Igor Kostolevsky bu filme en büyük aktörün başarısı adını verdi - zaten popüler bir aktör olmasına rağmen, "Mutluluğun Büyüleyici Yıldızı" filmiyle tanınan Tahran-43, onu Sovyet izleyicilerinin gerçek bir idolü yaptı ve oyuncuya uluslararası ün kazandırdı.. Kostolevsky numuneler olmadan onaylandı, ancak çekimlerin başında neredeyse rolünü kaybetti. Dinlenme sırasında önemli ölçüde kilo aldı ve yönetmen Vladimir Naumov ona bir şart koydu: Sovyet istihbarat subayı mükemmel durumda olmalı. Birkaç hafta içinde kendini düzene sokmayı başardı ve ardından ateş etmesine izin verildi.

Ana kadın rolü, aktris Natalia Belokhvostikova yönetmen Vladimir Naumov'un karısına gitti. Ancak sette de zor zamanlar geçirdi - kahraman çevirmeni Farsça konuşmak zorunda kaldı ve oyuncu yabancı bir dilde ifadeler öğrenmek zorunda kaldı. Buna ek olarak, filmde 3 rol oynamak zorunda kaldı - çevirmen kendisi, annesi ve kızı. Kompleks makyaj 5 saat sürdü.

Yönetmenler Alexander Alov ve Vladimir Naumov Paris'teki çekime geldiklerinde, filmlerinde Fransız sinemasının bir yıldızını çekmenin zorunlu olduğuna karar verdiler. Alain Delon'u ilk başta davet etme fikri kesinlikle harika görünüyordu - o zaman popülerliğin zirvesindeydi, programı aylarca planlandı. Bununla birlikte, oyuncu Sovyet yönetmenleriyle görüşmeyi kabul etti. Ancak oynayacak sadece bir bölümü olduğunu duyduğunda, öfkelendi ve durumu belirledi: "". Bir gecede, yazarlar senaryoya yeni bir kahraman yazdı - Fransız müfettiş Foch ve Delon filmde oynamayı kabul etti.

Sette Delon gerçek bir profesyonel olduğunu kanıtladı. Sadece bir kez kaprisli olmasına izin verdi: sadece ofisten çıkıp arabaya binmek zorunda kaldı, ancak bu, yazarların tasarladığı gibi, Champs Elysees'de oldu. Delon, çekimlerin yerini değiştirmek istedi - çok popülerdi ve hayran kalabalığının çekimleri bozabileceğini öngördü. Yönetmenler hiçbir şeyi değiştirmeyi reddettiler ve ardından Delon haklı olduğunu göstermek için sete erken geldi. Çok sayıda insan gerçekten onun etrafında toplandı, ancak sahne hala filme alındı.

Yönetmenlerin hesaplaması doğruydu - posterlerdeki dünyaca ünlü yıldızın adı milyonlarca izleyiciyi sinemalara çekti. Vladimir Naumov şöyle dedi: "".

Tahran-43'ün Paris bölümünü çektikten sonra yönetmenler, filmin Charles Aznavour tarafından yazılmış bir aşk şarkısını içermesi gerektiği fikrine kapıldılar. "Ebedi Aşk"ın Charles Aznavour ve Georges Harvarenz tarafından özellikle bu resim için yaratıldığını çok az kişi biliyordu. Ve Natalia Belokhvostikova onlara ilham verdi. Besteci Garvarentz görüntüleri inceledi ve ardından Belokhvostikova'yı salona davet etmesini istedi ve müzik doğdu. Aznavour bu melodiyi duyunca aynı gün şiir yazdı. Ona filmin konusu söylendi, ancak hepsinden önemlisi, kahraman Belokhvostikova'dan etkilendi ve şöyle dedi: "". Filmin galasından sonra şarkı o kadar başarılı oldu ki, o zamandan beri Aznavour konserlerinin finalinde hep Mireille Mathieu ile birlikte seslendirdi.

Yönetmenler askeri haber filmlerini bir aşk şarkısıyla birleştirmeyi tasarladılar, ancak kimse bunun böyle bir etkiye neden olacağını hayal bile etmedi - sinemalardaki seyirciler her zaman bu anda ağladı. Vladimir Naumov hatırladı: "".

Birçok kişi "Tahran-43" şarkısını bu şarkıyla hatırlar. İlk kez bu filmde sahne aldı, Fransa'daki listelerde bir numara oldu. Aznavour'un sadece bu şarkıyı yazmasının bile dünya çapında popülerlik kazanması için yeterli olacağı söylendi.

Bu filmden sonra Natalia Belokhvostikova'ya inanılmaz bir popülerlik düşmesine rağmen, hayatındaki ana olay hala çok ilerideydi: Hangi tanıdıklar ünlü aktrisi kınadı.