Disney prenses hikayelerinde gerçek tarih ve kültür

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Geçtiğimiz on yıllar boyunca Disney şirketi, Avrupalı halk ve yazarların masallarının film uyarlamalarına giderek daha az yöneldi ve dünyanın her yerinin kendi prensesine sahip olduğu gerçeğine güveniyor. Bu, karikatürlerin bizi farklı halkların kültürüne ve tarihine yönlendiren gerçek folklor veya etnografik materyal kullandığı anlamına gelir. SSCB'de animasyon stüdyoları tarafından sürekli olarak benzer bir şey yapılıyordu, ancak görüyorsunuz, Disney stüdyosunun kapsamı daha büyük olacak. Tarih ve kültürle ilgili makalelerin çoğu, bu çizgi filmlerle büyüyen çocuklara tanıdık gelecektir.

mulan

Birçok kişi karikatürün eski bir Çin efsanesine dayandığını biliyor, ancak Çin tarihinden mümkün olan her yerde sadece ejderhalar ve imparatora ibadet edilmedi. Çocuklukta izleyici "Shan-yu" nun ana kötü adamın adı olduğuna inanırsa, o zaman bir yetişkin olarak, bunun Çin'i sürekli olarak acımasız baskınlarla rahatsız eden Xiongnu kabilelerinin en yüksek unvanı olduğunu keşfedecektir.

Acemi asker yetiştiren Li Shang adında genç bir adam, General Li'nin oğludur ve böyle bir general gerçekten de Çinliler ile Xiongnular arasındaki bitmek bilmeyen savaşların bir katılımcısıydı. Ancak savaş alanında ölmedi - entrika sonucu idam edildi. Öte yandan Hunnu General Li ise kurnazlığı sayesinde başarıyla kazandı.

Buna ek olarak, birçok kişi Mulan'ın aslen Çinlileştirilmiş bir Moğol olduğu konusunda hemfikirdir. Moğol kızlar, halkları Çin halklarının ailesine katıldıktan çok sonra, Çinli kızlardan daha özgür yaşadılar ve ata binmeyi biliyorlardı - ki bu yüzden kaba olarak kabul edildiler. Doğru, bu durumda, karikatür bir anakronizmdir, çünkü Xiongnu Moğolların atalarından biridir, bu iki halk kesişemezdi. Gerçek Mulan (daha doğrusu Hua Mulan), Çin Moğollarından gelen imparatorluk Sui hanedanlığı döneminde altıncı yüzyılda yaşadı ve bu nedenle Türk Kaganatına karşı savaşmak zorunda kaldı - Çin'in kuzeyinde başka rakip yoktu.. Doğru, efsaneye göre Kaganate'nin yönetici klanı Ashina, Xiongnu prensinin (ve onun kurt karısının) soyundan geliyordu.

Cesur

Çizgi filmin konusuna göre, İskoç Kralı Fergus ve Kraliçe Elinor'un kızı Merida, kayalara tırmanmayı ve ok atmayı sever, ancak annesi Merida'nın güzel bir hanımefendi olmasını ister. Buna ek olarak, Merida, kazananı sevip sevmediğine bakılmaksızın, turnuvada eli için savaşacak asil gençlerden biriyle evlenmek zorunda kalacak - bu, kraliyet hanedanının müttefik ailelerden biriyle bağlarını güçlendirecek. Elbette her şey Merida için iyi bitiyor, ancak küçük bir izleyici, tüm bu karakterlerin hayatta olup olmadığını merak edebilir.

Erken İskoç tarihi hakkında çok fazla yazılı kaynak yoktur. Modern İskoçlar, topraklarını, İskoç topraklarına gelen İrlandalılar tarafından kurulan yarı efsanevi Dal Riada krallığının soyundan geliyor. Dal Riada'nın ilk kralı Büyük Fergus'du ve Merida'nın babasının adı muhtemelen bu hükümdara bir övgüdür, özellikle Disney'in resmi versiyonuna göre Fergus ailesindeki ilk kral olduğu için. Ancak Fergus'un karısına pek Eleanor (Eleanor) denilmiyordu ve Fergus zamanında (beşinci yüzyılın sonu) bile bu isim popüler değildi.

Büyük olasılıkla, bir saray kültürü sevgilisinin imajı Elinor, Orta Çağ'ın en ünlü kraliçelerinden biri olan, İngiliz folklorunda sağlam bir şekilde yerleşmiş olan Alienore of Aquitaine'ye atıfta bulunur. Alienora, genellikle saray kültürünün geldiği toprakların yerlisiydi ve İngiltere Kraliçesi olduğunda onu İngiltere'ye getirdi. Bu nedenle, Kraliçe Elinor'un adı, Orta Çağ'ın en sofistike kraliçelerinden biriyle bir çağrışım uyandırmalıdır - ve sürekli olarak Merida'yı saray kültüründeki soylu bakirelerin karşılık gelmesi gereken imaja getirmeye çalışır.

İskoçya'nın kadınları geleneksel olarak savaşçılıkları ile ayırt edilirler, böylece Merida ulusal imajlardan birini temsil eder. Bununla birlikte, İskoç tarihinde ona veya ona benzer bir isim geçmez. Belki de Kelt adı Meredith bu şekilde romantikleştirildi, ancak İskoç değil Galce olarak kabul edildi. Ayrıca, ayı prens Mordu'nun adı, Kral Arthur hakkındaki efsanelerdeki olumsuz karakterlerden biri olan Mordred adından gelebilir - bu isim aynı zamanda Galce'dir.

Moana

Bazı belirtilere göre, halkını açlıktan ve yok olmaktan kurtaran ana karakterin görüntüsü, Te Puea Herangi adında asil bir Maori kadınına atıfta bulunur (diğer şeylerin yanı sıra, prenses olmadığını iddia etmekle ünlüdür, protesto gösterileri ile ünlüdür). Avrupalı basınını sunma şekli). Te Puea, yerli kabilesi için zor bir zamanda doğdu ve bir yetişkin olarak, kabilenin üzerinde çalışabilecekleri ve yiyeceklerini yetiştirebilecekleri toprağın bir kısmını geri vermelerini sağlamak için birçok çaba sarf etti. Ayrıca, birçoğunun kibir ve saldırganlığı ve belirli bir yargılama özgürlüğünü düşünmeyi tercih ettiği cesaretle ayırt edilen asil bir Maori kızı için çok sıra dışı davrandı. Doğru, Te Puea bir kız değildi, Maori kralı Tafiao'nun torunuydu.

Te Puea ayrıca yerli kabilenin geleneklerini topladı ve korudu, böylece insanların hafızası yeni bir kültürün saldırısı altında kaybolmaz.

Ana karakterin adının hiçbir tarihsel referansı yoktur, sadece popüler bir Polinezya kadın adıdır, "Okyanus" anlamına gelir - kızın okyanus tarafından seçildiğini ve dolayısıyla genç Kral Arthur'un kadın bir versiyonu olduğunu vurgular., başka bir Disney karakteri tarafından seçilen.

Çizgi filmin Samoa'da sıradan bir hayat yaşayan bir kız hakkında yirmili "Güney Denizlerinin Moanası" filmine göndermeler içerdiği bir versiyon var. Bu filmde (çizgi filmde olduğu gibi) genç bir adamın acı verici bir dövmesi sahnesi var ve Samoalıların hayatı kaygısız ve iyi organize edilmiş (ki bu genellikle doğruydu) olarak gösteriliyor. 2014 yılında, bu filmin restore edilmiş bir resim ve bindirme sesiyle yeniden yayınlanması Amerika Birleşik Devletleri'nde muzaffer oldu, muhtemelen başarısı Moana karikatürünün yaratıcılarını etkilemiş olabilirdi.

Polinezyalıların okyanus dalgalarını ve uzak diyarları çok küçük gemileriyle fethettikleri efsanesi doğrudur.

Maui, Polinezya efsanelerinin gerçek bir karakteridir, büyük bir şakacıdır ve tüm şakaları hoş değildir (çizgi filmde bunu aktarmanın bir yolunu bulmuşlardır), ancak insanlığa bir kereden fazla yardım etmiştir. Te Ka ile savaştan önce Maui dans eder - bu, Haka Maori'nin ritüel savaş dansına bir referanstır. Bu çok gergin bir an çünkü bazı efsanelere göre Maui yaşlı bir tanrıça tarafından öldürüldü. Ancak bu sefer Moana'nın becerikliliği sayesinde kaderinden kurtulur. Ayrıca efsanelere göre Maui çok çirkinmiş. Disney, Maui'nin yüz hatlarını yanlış yaparak bunu aktarmaya çalışmıştır.

Moana ve Maui'nin boğuştuğu dev yengeç, adını okyanusun dibindeki yerinin altını çizen Tamatoa kraliyet hanedanından alıyor. Moana'nın büyükannesinin prototipine Tonga eyaletini yöneten ve Kraliçe II. Elizabeth'in taç giyme törenine katılan Kraliçe Salote Tupou denir. Salote, nezaket ve bilgelik ile ayırt edildi, her koşulda onurunu nasıl koruyacağını biliyordu ve halkı için çok şey yaptı.

Soğuk kalp

Anna ve Elsa'nın yaşadığı ülke doğrudan adlandırılmıyor, ancak birçok işaret, Norveç'ten bahsettiğimizi ve ikinci bölümden Northuldra halkının Sami olduğunu söylüyor. Her şey bu versiyon için konuşuyor - ve Northuldr'ın görünümü, yurtları ve geyik sürüleri. Buna ek olarak, İskandinavlar geleneksel olarak Sami'nin sihire sahip olduğunu bağladılar. Böylece, ikinci bölüm, Samilerin ve topraklarının Norveçliler tarafından sömürgeleştirilmesinin hikayesini yeniden anlatıyor. Kolonizasyon konusu Disney tarafından ilk kez çizgi filmlerde gündeme getiriliyor.

Kraliçe Elsa'nın gerçek bir prototipi olmamasına rağmen, Norveç bir zamanlar gerçekten bir kraliçe tarafından yönetiliyordu - adı Margarita'ydı. Resmi olarak, oğlunun naibi olarak kabul edildi, ancak aslında ölümüne kadar elinden güç kaybetmedi. Birçok kişi tarafından en iyi İskandinav hükümdarlarından biri olarak kabul edilir.

Elsa'nın hikayesi, Danimarkalı hikaye anlatıcısı Andersen "Kar Kraliçesi" nin hikayesine atıfta bulunuyor. Büyük olasılıkla, Danimarka Güney Adaları'nın arkasına gizlenmiştir. "Buz ülkesi" İzlanda, Ahtohallan Nehri'nin aktığı büyülü adanın prototipi oldu.

Geleneksel İskandinav mitolojisi çizgi filmlerde aktif olarak kullanılmaktadır. Onlar troller, taş devler, bir su atı. Anna ve Elsa'nın annesinin adı Iduna'dır ve bu muhtemelen en güzel İskandinav tanrıçalarından biri olan Idunn'a bir göndermedir.

Başka bir Disney hikayesinin gerçek bir tarihsel temeli var. Pocahontas'ın gerçek hikayesi: Hintli bir prensesin neden Hıristiyanlığı seçip İngiltere'ye gittiği.