Sovyet samizdatının sansürle yasaklanan en iyi 5 eseri

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bugün gidemediğiniz ve sadece iyi bir kitap satın alamadığınız o zamanları hayal etmek çok zor. Şiddetli sansür tetikteydi ve Sovyet karşıtı propagandadan şüphelenilebilecek eserlerin yayınlanmasına izin vermedi. "Samizdat" terimi, görünüşünü şair Nikolai Glazkov'a borçludur. 1940'ların ortalarında, arkadaşlarına şiirlerinin daktiloyla yazılmış koleksiyonlarını, "Kendini yayınlayacak" yazısıyla verdi. Ve zaten 1950'lerde samizdat önemli bir kültürel fenomen haline geldi.

Doktor Jivago, Boris Pasternak

Yazarın on yıl boyunca üzerinde çalıştığı kesinlikle şaşırtıcı bir roman, 1917 devrimine ve bunun ülke üzerindeki sonuçlarına karşı çok belirsiz tutum nedeniyle sansür tarafından yayınlanması yasaklandı. Znamya dergisi, romandan bir şiir koleksiyonu yayınladı, ancak Novy Mir, Znamya ve Literaturnaya Moskva dergilerine gönderilen üç el yazmasının tümü, yayınlamayı reddetme konusunda eşlik eden bir notla ona geri döndü.

Roman önce İtalya'da, ardından Hollanda'da yayınlandı. Yurtdışında yayınlanan kitaplar için özel bir terim vardı - "tamizdat", ancak Sovyetler Birliği'ne getirilen kitaplar çok nadirdi ve hemen kopyalayan, yeniden basan, fotoğraflayan ve daha sonra kopyaları elden ele geçiren samizdatların eline geçti. "Doktor Zhivago" SSCB'de sadece 1988'de yayınlandı.

Kanser Koğuş, Alexander Soljenitsin

Başlangıçta, romanın Yeni Dünya tarafından yayınlanması gerekiyordu, ancak birkaç bölüm yayınlanmak üzere ayarlandıktan sonra, yetkililerin emriyle süreç durduruldu ve setin kendisi dağıldı. SSCB'de uzun yıllar dağıtım sadece samizdat sayesinde gerçekleştirildi. Rusça'da, Cancer Ward ilk olarak İngiliz yayınevi The Bodley Head tarafından yayınlandı ve Sovyetler Birliği'nde roman ilk olarak sadece 1990'da yayınlandı. Samizdat sayesinde, Sovyet okuyucular sadece Kanser Koğuşuyla değil, aynı zamanda Solzhenitsyn'in diğer eserleriyle de tanışabildiler: Gulag Takımadaları ve İlk Çemberde.

"Boş Ev", Lydia Chukovskaya

Oğlunu “doğru” yetiştirmeye çalışan basit bir kadın Sofia Petrovna'nın hikayesi. İçtenlikle inanıyordu: dürüst çalışırsanız ve iyi bir insansanız, o zaman hiçbir şey sizi tehdit etmez. Ancak oğlunun tutuklanması Sofia Petrovna'nın tüm hayatını alt üst etti. Bunun sıradan bir hata değil de sistem olduğunu anlayınca çılgına döndü. Lydia Chukovskaya romanını 1939'da yazdı ve yazarın el yazmasını koruyan arkadaşları onu samizdat'ta dağıttı. Doğal olarak ülkede yaşanan terörü konu alan eser yayınlanamadı. Kitap yurtdışında 1965'te ve Sovyetler Birliği'nde sadece 23 yıl sonra yayınlandı.

Esneme Tepeleri, Alexander Zinoviev

"Esneme Tepeleri" romanının eyleminin ortaya çıktığı kurgusal Ibansk şehri, hiç kimseyi eseri bir fantezi türü olarak sınıflandırmaya zorlayamazdı. Hem iktidardaki Kardeşlik partisi hem de icat edilen sosyal sistem, Sovyet gerçeğine o kadar açık bir şekilde benziyordu ki, romanın 1976'da İsviçre'de yayınlanmasından hemen sonra, yazar Felsefe Enstitüsü'nden kovuldu, parti üyelerinden ihraç edildi ve tüm ödül ve unvanları elinden aldı. bilimsel çalışma için. İkinci kitap "Parlak Bir Gelecek" ışığı gördüğünde, yazar vatandaşlığından mahrum bırakıldı ve SSCB'de "Esneme Tepeleri" nin yayınlanmasından sekiz yıl sonra sadece 1999'da döndüğü ülkeden sınır dışı edildi. Bu noktaya kadar roman, "Parlak Gelecek" ve "Sarı Ev" gibi münhasıran samizdat'ta dağıtıldı.

"Asker Ivan Chonkin'in Hayatı ve Olağanüstü Maceraları", Vladimir Voinovich

Vladimir Voinovich romanını altı yıl yazdı, 1969'da bitirdi ve bir üçlemenin ilk parçası oldu. Ancak işin o kadar kışkırtıcı olduğu ortaya çıktı ki, resmi olarak yayınlamak mümkün değildi. Buna göre, Sovyetler Birliği'nde yalnızca samizdat aracılığıyla dağıtıldı. İlk kez 1969 yılında Frankfurt am Main'de yazarın izni olmadan yayımlandı ve yazarın SSCB Yazarlar Birliği'nden atılmasının ardından Paris'te yayımlandı. Sovyetler Birliği'nde, "Asker Ivan Chonkin'in Hayatı ve Olağanüstü Maceraları" ndan alıntılar ilk kez sadece 1988'de gün ışığına çıktı.

Sansür tüm dünyada var ve kitaplar, tiyatro gösterileri ve filmler sıklıkla buna maruz kalıyor. Sovyet döneminde edebiyat, diğer birçok kültür alanı gibi, parti liderliği tarafından tam kontrol. Propaganda edilen ideolojiye uymayan eserler yasaklandı.