Neden Berlin'de bir sokağa çingene tüccarı ve falcının oğlunun adı verildi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Tüm aileden sadece senin kurtulduğunu bilerek yaşamak nasıl bir şey? Kendine neden yaşadığını sormak, geceleri kabuslardan uyanmak. Bir çingene tüccarı ve falcının oğlu olan Otto Rosenberg, yaşadığı dehşetten sadece yarım yüzyıl sonra, kat ettiği yola bir büyüteç gibi bakarak hikayesini dünyaya anlatmaya karar verir.

Romanların yakın tarihindeki en karanlık sayfalardan biri olan faşist soykırım, onlarca yıl tanınmadan kaldı. Bazı ülkelerde Roman nüfusunun %90'a varan bir kısmı Naziler tarafından yok edilmiş olmasına rağmen, Romanlar Nürnberg davalarında tanıklık yapmadılar ve uzun bir süre Almanya tarafından tazminat planına dahil edilmediler. 1950'de, tazminat ödemeleriyle ilgili bir duruşma sırasında, Württemberg İçişleri Bakanlığı, "Romanlara herhangi bir ırk nedeniyle değil, suç ve antisosyal eğilimleri nedeniyle zulmedildiğini" belirtti. Avrupalı Romanlara yönelik soykırımın kamuoyu tarafından tanınması ve Alman tarihinde onlar için bir niş yaratılması mücadelesinde en önemli rolü, araştırmacılar, Almanya ve Avusturya'daki Roman anı yazarlarına ve aktivistlerine veriyor. Alman Sinti ve Roman Ulusal Birliği, eski bir toplama kampı tutsağı Otto Rosenberg.

"Hepimiz büyük bir aileydik"

Rosenberg, 15. yüzyıldan beri Almanya'da bilinen bir çingene ailesine mensuptu. 1927'de Doğu Prusya'da, şimdi Kaliningrad bölgesine ait olan bölgede doğdu. Rosenbergler, üzerlerine ağırlık yapmayan bir yoksulluk içinde yaşıyorlardı. Babam atları olan genç bir kadındı. Annem evi tuttu, fal bakmaya gitti. Otto, iki yaşından itibaren büyükannesiyle birlikte Berlin yakınlarındaki bir çingene gettosunda büyüdü. Ailesinin Sinti topluluğunun diğer üyelerinin kamyonetleri ve evleriyle paylaştığı kiralık arazilerde yaşadığını hatırlıyor: “Burada hepimiz büyük bir aileydik. Herkes birbirini tanırdı. Kadınlar merak etti, erkekler vahşi doğadan sepetler ve mobilyalar dokudu, tahta çiviler dövdü. Bütün bunlar daha sonra yasaklandı. Otto'nun annesinin ailesi Sintiler arasında büyük saygı görüyordu. Büyükannenin erkek kardeşleri okuryazardı, kitap okurlar. Şapeller inşa ettiler ve bütün bir vagon kampını bir balta ve bir asma bıçağıyla süsleyebilirlerdi.

1930'larda Almanya'daki ve Avrupa'daki Romanlar ve Sintiler önyargı ve ayrımcılığa maruz kaldılar. Otto, özellikle okulda bir istisna değildi.

1936'da Üçüncü Reich'ın başkenti XI Yaz Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yaptı. Berlin ve çevresinde küçük suçlarla mücadele bahanesiyle Romanlara yönelik düzenli polis baskınları başladı. Bir sonraki toplama sırasında, Otto tutuklanan yüzlerce kişi arasındaydı. Aynı yılın yazında, diğer Romanlarla birlikte, şehrin doğu eteklerinde, mezarlığın yanındaki Berlin-Marzahn toplama kampında polis gözetimi altına alındı. Sinti, yeni bir yerde hayata uyum sağlamaya ve yetkililerin emirlerine uymaya çalıştı. Yetişkinler çalıştı, çocuklar okula ve kiliseye gitti. Burada Otto, diğer mahkumlarla birlikte, Irk Hijyeni Araştırma Merkezi'nin "uzmanları" tarafından inceleniyor.

Büyüteç

1940 yılında Rosenberg, denizaltılar için mermi üreten bir askeri tesise seferber edildi. İlk başta işi sevdi, ancak 1942 baharında tayın kesildi ve kahvaltıda diğer işçilerle birlikte oturması yasaklandı. Avluda bir odun yığını üzerinde kahvaltı yapmak zorunda kalan çocuğa birileri acıdı, kimsenin umurunda olmadı. Bir gün, bulduğu büyüteçle Otto, Wehrmacht mülkünün sabotaj ve hırsızlık suçlamasıyla haksız yere tutuklandı. Çocuk, yargılanmadan dört ay geçirdiği Moabit hapishanesine gönderildi. Daha sonra, anılarının kitabına adını veren bu olaydı - 1998'de yayınlanan ve birkaç Avrupa diline çevrilen "Büyüteç" (kitap İngilizce olarak "Auschwitz'de Çingene" başlığı altında yayınlandı),

Otto'yu hapishanede ziyaret eden bir akraba, ailesinin Auschwitz'e nakledildiğini söyledi. Duruşmada Rosenberg suçlu bulundu, ancak cezasının bitiminden sonra serbest bırakıldı. Hapishanenin kapısından çıkar çıkmaz tekrar tutuklandı. Ve 16. doğum gününden kısa bir süre önce Auschwitz'e gitti.

"Cesetler günlük hayatımızın bir parçasıydı"

İlk adımlardan itibaren Otto, "harika" bir kamp çalışması organizasyonu ile karşı karşıya kaldı. Sıralanan mahkumlar bir doktor tarafından muayene edildi. Otto'nun kolunu sıvaması söylendi ve Bogdan adında bir Polonyalı bileğine Z 6084 numarasını dövme yaptı. Birkaç gün sonra genç adam birçok akrabasının tutulduğu Auschwitz-Birkenau çingene kampına transfer edildi.

Otto bir hamamda çalışmaya başladı. SS adamları yüzerken, ünlü Dr. Mengele de dahil olmak üzere ayakkabılarını temizledi. Rosenberg için Ölüm Meleği, bir zamanlar kendisine bir paket sigara bırakan yakışıklı ve gülümseyen bir adamdı. Ancak o zaman bile Mengele'nin mahkumlardan organ alarak bir tür deney yaptığını biliyordu.

Kamptaki günlük yaşam hayal bile edilemezdi: dayak, yoksunluk, çalışma, hastalık ve ölüm. Rosenberg, "Bugün ceset dağının yanından kolayca geçebilir miydim bilmiyorum," diye yazdı, "ama Birkenau'da buna alıştım. Cesetler günlük hayatımızın bir parçasıydı." En korkunç şey, insan görünümünün kaybıydı: “İnsanlar başkalarına karşı şefkatini kaybeder. Geriye kalan tek şey hayatta kalmak için tekmelemek, dövmek ve alıp götürmek. Ve en sonunda bir kişiye daha yakından baktığınızda, benim yaptığım gibi, artık insanları değil hayvanları göreceksiniz, tanımlanamayan bir yüz ifadeleri var."

16 Mayıs 1944'te Auschwitz'de sözde Roman Ayaklanması gerçekleşti. Bu tarih tarihe Roman Direniş Günü olarak geçti. O gün Naziler "Çingene aile kampını" tasfiye etmeyi planladılar. Ancak uyarılan mahkumlar, taş ve kazıklarla silahlanmış olarak kışlalarda barikat kurdular. Mahkûmların umutsuzca hayat kurtarma girişimlerinin bir etkisi oldu. SS adamları geri çekildi. Yıkım eylemi durduruldu. Ayaklanmadan sonra mahkumlar dizildi. En güçlü olanlar diğer kamplara transfer edildi ve bu da daha sonra birçoğunun hayatını kurtardı.

2 Ağustos 1944'te Otto ve yaklaşık 1.5 kişi Buchenwald'a giden bir trene yüklendi. Aynı akşam "Çingene aile kampı" tasfiye edildi, kadın, çocuk ve yaşlılardan oluşan 2897 kişi gaz odalarında öldü. Avrupalı çingeneler bu olayı Kali Thrash (Kara Korku) olarak hatırlıyorlar.

Otto'nun ailesinin çoğu da öldü: baba, büyükanne, on erkek ve kız kardeş. Rosenberg'in kendisi sadece Auschwitz'de değil, 1945'te İngiliz birlikleri tarafından kurtarılan Buchenwald, Dora-Mittelbau, Bergen-Belsen kamplarında hapiste de hayatta kalmayı başardı. Serbest bırakıldıktan sonra, Otto hastaneye kaldırıldı ve birkaç hafta sonra aynı gücü kendi içinde hissetti. Korku azaldı. Etrafına bakındı ve kendini canlı ve güvende buldu.

sonra hayat

Otto, neden hayatta kaldığı sorusuna bir cevap bulamadı. Uzun zamandır beklenen özgürlük mutluluk getirmedi. Kardeşlerini özledi ve kabuslar gördü. Melankoli, diğer ailelerin bir araya geldiği ve hayatının geri kalanında onu terk etmediği tatillerde yoğunlaştı. Biraz daha güçlenen Otto, aile, arkadaşlar ve ev olarak adlandırılabilecek şeyleri aramak için Berlin'e döndü. Zamanla Ravensbrück'te bulunan teyzesini ve annesini buldu. Şehri yeniden inşa etme çalışmalarına katılarak yavaş yavaş hayatını yeniden inşa etmeye başladı.

Savaştan sonra Rosenberg siyasette kariyer yapacaktı.1970 yılında, Berlin-Brandenburg'da şimdi Alman Sinti ve Romanları Ulusal Birliği olarak bilinen ve ölümüne kadar önderlik ettiği şeyi kurdu.

Rosenberg, Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin bir üyesiydi, kamu etkinliklerine katıldı, tarihi ve siyasi sorunları çözdü. Romanların sosyal eşitliği ve Nasyonal Sosyalizmin kurbanları olarak tanınmaları için yorulmadan savaştı. Faşist suçların tanıklarıyla yapılan çok sayıda röportajda ve kamusal tartışmalarda Rosenberg, toplumu İkinci Dünya Savaşı olaylarını yeniden düşünmeye çağırdı. Ve 1982'de Batı Almanya'nın nihayet Roman soykırımını resmen tanıması büyük ölçüde onun sayesinde.

1998'de Shinto'nun "suçlamadığı, rapor vermediği, fatura kesmediği", ancak hayatını anlattığı kitabı yayınlandı. Aynı yıl, Rosenberg, "azınlık ve çoğunluk arasındaki anlayışın" kurulmasına yaptığı olağanüstü katkılardan dolayı Federal Almanya Cumhuriyeti için 1. Sınıf Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi.

Şubat 2001'de, zaten ciddi şekilde hasta olan Rosenberg, Maxglan transit kampındaki çingene mahkumları hakkında bir makale yazmaya katıldı ve Leni Riefenstahl'ın “The Valley” filmi için figüranlar olarak harekete geçti. Triumph of the Will ve Olympia'nın başarısından sonra, Riefenstahl fonlarla sınırlı değildi. İspanyol temalı bir kostüm resmi, savunma bütçesinden finanse edildi. Yönetmen, figüranları SS adamlarının gözetiminde bizzat seçti. Olası bir salıverilmeyi umut eden insanların yardım için Riefenstahl'a başvurduğuna dair kanıtlar var, ancak yaratıcı sürece kapılmış olan bayan kendini vaatlerle sınırladı. Bu filme katılanların çoğu kampta öldü. Daha sonra Riefenstahl, "Çingenelere karşı özel bir sevgisi" olduğunu paylaştı… The Valley'in siyah-beyaz çekimlerinde Otto, 52 yaşında Auschwitz'e sınır dışı edilen amcası Balthasar Kretzmer'i İngiltere'den tanıdı. asla geri dönmediği yer.

Otto Rosenberg caddesi

Otto Rosenberg, yıllarca süren çabalara rağmen, Marzahn çingene kampının bulunduğu yere bir anıt dikmeyi ve Naziler tarafından öldürülen Avrupalı çingeneler için bir anıt açmayı asla başaramadı. 4 Temmuz 2001'de Berlin'de öldü.

Ve Aralık 2007'den beri, bölgesel Romanlar birliğinin başkanı olan kızı Petra Rosenberg'in girişimiyle, bir zamanlar Berlin-Marzahn toplama kampının bulunduğu bölgedeki cadde ve meydana Otto Rosenberg'in adı verildi. 2011'den beri burada kalıcı bir sergi düzenlendi.