"Yarasa"nın Sırları: Lyudmila Maksakova'nın hala pişman olduğu şey

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

40 yıl önce Jan Fried'in müzikali The Bat vizyona girdi ve o zamandan beri tatillerde ekranlardan çıkmadı. Johann Strauss'un bu operet uyarlaması, en iyi beş Sovyet sineması operetinden biridir ve bu eserin dünyadaki en iyi film uyarlamalarından biridir. Ancak o zaman yönetmen için bu, ana karakterlerin bile başarısından emin olmadığı harika bir deneydi …

Johann Strauss'un The Bat'i yazarken gerçek hayattan bir anekdot vakasına dayandığı bir versiyon var: iddiaya göre, bir maskeli balo sırasında, sadakatsiz eş, karısını maskeli olarak tanımadı ve ona bakmaya başladı. Bir keresinde, bir maskeli baloda iki arkadaşın öyle bir içki içtiğine dair bir efsane vardı ki, bir şehir parkındaki bir bankta yarasa kostümü içinde uyandı ve arkadaşı tarafından düzenlenen bu acımasız şaka için intikam aldı. onu bir eş ihanetinde yakalayarak. "Yarasa" nın ilk yapımları seyirciler arasında popüler değildi ve eleştirmenler onları banal ve vasat olarak nitelendirdi. Sadece 20 yıl sonra performans takdir edildi ve o zamandan beri dünya çapında tiyatrolarda birden fazla kez sahnelendi ve defalarca filme alındı. Rusya'da, sahnede ilk kez 1933'te "Yarasa" ortaya çıktı.

İlk müzikal filmi - "Twelfth Night" - Jan Fried 1955'te geri çekildi, ancak yalnızca 1970'lerde, yönetmen zaten 60'ın üzerindeyken, denemekten korkmadı ve operet çekmeye başladı. Bu türdeki ilk deneyimi "Dog in the Manger" oldu ve 70 yaşında "The Bat" operetini çekmeye başladı. Aslında, film, Viyana opereti Kralı Johann Strauss'un eserinin film uyarlaması olarak adlandırılamaz - arsanın edebi temeli, 1930'larda Sovyet yazarları tarafından yeniden yazılmış bir metindi, aslında yeni oluşturulmuş bir senaryoydu.. Pek çok eleştirmen oybirliğiyle Jan Fried'in The Bat versiyonunun orijinalinden çok daha dinamik ve ilginç olduğunu söyledi.

Opera şarkıcıları aslında tüm aktörler için şarkı söyledi - o zamanın en iyi sanatçıları. Seslerinin tınısı oyuncuların seslerine tekabül edecek şekilde seçildiler. Alexander Murashko, Lyudmila Maksakova'nın kahramanı için Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko'nun kahramanı için şarkı söyledi. Larisa Udovichenko'nun kahramanı Sofia Yalysheva'nın sesiyle ve Yuri Solomin'in kahramanı Vladimir Barlyaev'in sesiyle şarkı söylüyor. Birçoğu için, o zamanlar az bilinen aktör Boris Smolkin'in Igor Dmitriev için şarkı söylemesi muhtemelen bir sürpriz olacak - aslında, eğitimle bir opera sanatçısı. İlk önce fonogram kaydedildi ve daha sonra setteki aktörler, şarkıcılara uyum sağlayarak şarkı söylüyormuş gibi yapmak zorunda kaldılar. En iyi şarkıcıların ve en iyi aktörlerin başarılı bir şekilde seçilmesi, Strauss'un müziğiyle birleştiğinde filmin başarısıyla sonuçlandı.

Çekimler başlamadan önce Jan Fried, tüm oyuncuları ve şarkıcıları, birbirlerini tanımaları ve resmi olmayan bir aile ortamında iletişim kurmaları için evine davet etti. Yakında bu tür toplantılar iyi bir gelenek haline geldi - akşamları filmdeki çalışmaları tartıştılar ve kahramanları hakkında tartıştılar. Lyudmila Maksakova gülerek şöyle dedi: ""

Birçok oyuncu, yönetmenle ömür boyu dostane ilişkiler içinde kaldı. Yani, Yarasa'da hapishane başkanı rolünü oynayan Igor Dmitriev, Jan Frid'e çok sıcak davrandı. Yönetmen, Dmitriev'in filmlerinde oynamayı asla reddetmediğine çok şaşırdığını söylediğinde (ve bunlardan 7 tanesi vardı!), Bu ona yüksek ücretler getirmese de. Oyuncu cevap verdi: "".

Ana kadın rolünde, Jan Fried başlangıçta sadece Lyudmila Maksakova'yı gördü, ancak daha sonra popülerliğin zirvesindeydi ve ona rıza göstermeye ikna edemeyecek gibi görünüyordu - sonuçta, ondan önce reddetti. "Yemlikteki Köpek" filminde rol aldı. Bu karardan hala pişmanlık duyuyor - sonuçta, bu film izleyiciler arasında inanılmaz derecede popülerdi ve başka bir aktris Margarita Terekhova'yı yüceltti. Sonra Maksakova, böyle bir rolü bir kez daha kaçırmanın çok aptalca olacağını anladı. Ve Lenfilm'den bir telefon aldığında hemen kabul etti. Ve bugün sadece Jan Fried'in sadece bir müzikal filminde oynadığı için pişmanlık duyuyor. Yıllar sonra oyuncu itiraf etti: "".

Bu filmde Solomin kardeşler birlikte rol aldı ki bu çok ender bir durumdu. Yuri Solomin dedi ki: "". Sadece Lenfilm'de tanıştıklarında birlikte çalışacaklarını öğrendiler. Kardeşlerin gerçekten her zaman zor bir ilişkisi vardı - tamamen farklı insanlar ve eşit derecede yetenekli oyunculardı. Arkadaşlar, Vitaly Solomin'in gerçek hayatta kahramanının tam tersi olduğunu söyledi: tiyatro yönetmeni neşeli, konuşkan ve yaramazdı ve oyuncunun kendisi kasvetli ve içine kapanık bir kişi olarak tanımlandı.

Larisa Udovichenko, Adele'nin "Yarasa" daki rolünü hayal etti - onun için bu bir kaderin armağanıydı, çünkü Sovyet sinemasının ustalarıyla birlikte oynamak zorunda kaldı, hatta bölümlerde bile, Jan Fried ünlü sanatçılar kullandı: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Ancak, hemen onaylandı - yönetmen genç Tselikovskaya'ya benzer bir oyuncu arıyordu. Udovichenko, dışsal bir benzerliği olmadığını anladı, ancak makyajda ve takım elbisede reenkarne olabildi, böylece yönetmeni ikna edebildi. Bu rol, operet türünde ilk ve tekti.

Annesinin gözleriyle ateş etmeyi öğrettiği çirkin Lotte'nin rolü Olga Volkova tarafından oynandı. O zaman zaten 40 yaşındaydı ve "evlenebilir bir kız" oynamak zorunda kaldı. Bu karakterler klasik librettoda yoktu - diğer bazı epizodik karakterler gibi filmin senaryosuna eklendiler. Bu rol Olga Volkova için bir dönüm noktası oldu - 1965'ten beri filmlerde rol almasına rağmen, izleyiciler onu ancak 40 yıl sonra, "The Bat" ve "İki İstasyon" da Violetta rolünde oynadığı zaman tanımaya başladı.

Ne yazık ki, son yıllarda Yuri Solomin nadiren ekranlarda görünüyor: Ünlü oyuncu neden filmlerde oynamayı bıraktı?.