Ünlü Bir Şarkının Bilmeceleri: Stenka Razin Pers Prensesini Gerçekten Boğdu mu?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

19. yüzyılın sonunda, çok sayıda Rus, yeni "pop-hit" "Adadan Çubuk'a" tarafından büyülendi. Ivan Bunin, kendi görüşüne göre bunu söylediği için çileden çıktı. Karakteristik ilahi nedeniyle, bu eser çoğunlukla halk olarak kabul edilir, ancak bir yazarı vardır - şiir, o zamanlar ünlü şair Dmitry Sadovnikov tarafından yazılmıştır. Şarkının anlattığı üzücü gerçeğe gelince, tarihçiler hala bunun hakkında tartışıyorlar.

Şarkıda anlatılan olayın 1669'da gerçekleşmesi gerekiyordu. Domuz Adası'ndaki (muhtemelen modern Bakü'den çok uzak olmayan) savaşta Stenka Razin, Pers filosunu yendi ve zengin askeri ganimet aldı. Diğer tutsaklar arasında, İranlı başkomutan Mamed Han'ın oğlu ve kızının eline geçtiği iddia ediliyor. 350 yıl öncesinin detaylarını yabancı bir gezgin sayesinde biliyoruz. O sırada Rusya'ya seyahat eden ve özgür Kazakların lideriyle bizzat görüşen Hollandalı Jan Streis, "Üç Yolculuk" adlı kitabında bu olayı şöyle anlatıyor:

Bu arada, bu kanıt tek kanıt değil. İkincisi, Rus ordusunda subay olarak görev yapan ve Razinler tarafından ele geçirilen Hollandalı Ludwig Fabricius'a ait. Bununla birlikte, ayrıntılarda ilkinden çok farklıdır: Fabritius'un Notlarında ataman Volga'da değil Yaik'te boğuldu ve ondan önce zaten bir yıl olmuştu ve iddiaya göre zavallı şey zaten vardı. bir çocuğu vardı:

Tarihçilerin güvenilirliklerinden şüphe duymalarına neden olan iki kaynak arasındaki bu tutarsızlıklardır. Her iki yabancının da Kazaklardan duydukları efsaneleri basitçe yeniden anlatıp, Rus hinterlandının geleneklerinin vahşetini vurgulamak isteyen bir "komik söz" uğruna kitaplarına eklemeleri oldukça olasıdır. Bu hikayeye ışık tutabilecek günümüze ulaşan tarihi belgeler de herhangi bir asil esirden bahsetmemektedir. Kardeşinin varlığı tarihçiler arasında şüphe uyandırmıyor - İran askeri lideri Shebalda'nın oğlunun daha sonra Rus makamlarına teslim edildiği biliniyor. Aynı yıl, anavatanına dönmek için bir dilekçe yazdı, ancak hiçbir kız kardeşinden bahsetmedi. Her neyse, bir Pers askeri gemisinde bir kadının varlığı tarihçilere pek olası görünmüyor. Yani, büyük olasılıkla, bu hikaye sadece güzel ve üzücü bir efsane.

Ancak boğulan güzelin hikayesi aşık oldu ve kök saldı. Bir zamanlar Puşkin onun tarafından büyülendi. Bu arada, büyük Rus şair Razin'i düşündü ve 1826'da "Stenka Razin Hakkında Şarkılar" genel başlığı altında aynı anda ona üç şiir adadı. Bir tanesinde reisin onu nasıl yakalayıp terk ettiğinden de bahsediyor. Puşkin'in bu eserlerinin sansür tarafından yayınlanmasına izin verilmedi ve şu açıklama yapıldı:

Sadovnikov'un birkaç on yıl sonra yazdığı "Adadan Çubuk'a" şiiri çok daha mutlu bir kadere sahipti. Bilinmeyen bir yazar tarafından müziğe ayarlandı, gerçek bir "halk" parçası haline geldi. Bu, büyük ölçüde Drifter takma adı altında şarkı söyleyen popüler bir sanatçı sayesinde oldu:

(ND Teleshov - şair, yazar, ünlü edebiyat çevresi "Çarşamba" organizatörü)

Daha sonra Rus operasının armatürleri bu şarkıyı zevkle seslendirdi. Şöhreti hızla ülkemizin sınırlarını aştı ve 20. yüzyılın ortalarında yabancılar için Rusya'nın sembollerinden biri haline geldi. Örneğin, açıkça Rus kültürüne ilgi duymayan faşist askerler zevkle şarkı söylüyorlardı. Ve 1969'da, Pasifik Okyanusu'nun ortasında "Adadan Çubuk'a" dağılıyordu, şarkı Thor Heyerdahl'ın uluslararası ekibi tarafından söylendi. Bu arada, 1908'de ilk Rus filmi “The Laughing Freeman” ın çekildiği bu çalışmaya “dayanıyordu”. Yani, muhtemelen, bu, gerçekleşmemiş olsa bile, icat etmeye değer olacak hikayelerden biridir - isyankar şefin karakterine çok iyi uyuyor, Rus ruhunun genişliğini ve bozulmazlığını vurguluyor. Eh, ve aynı zamanda, arkadaşlar uğruna, gerçek bir soyguncunun sevgili prensesinden bile pişman olmayacağını gösteriyor.

Bir askeri kampanyada tehlikelerle dolu yaşam, elbette, Kazakların tam teşekküllü ailelere başlamasına izin vermedi. Ancak zamanla ahlakları biraz yumuşadı ve birçoğu aile edinmeye başladı. İncelemede daha fazlasını okuyun Özgür Kazaklar kimleri eş olarak aldı, güçlü ve ayırt edici bir insan kimden gitti