Video: Tarihte ilk kez bir Rus yazar International Booker'a aday gösterildi
2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20
Uluslararası bir statüye sahip olan ve İngilizce kitaplara verilen Booker Ödülü'nün jürisi, bu yılki finalistlerin kısa listesini resmi internet sitesinde yayınladı. Ödül için başvuranların isimleri arasında, geçmişin anısına ve aile tarihine adanmış yetkili jüriye "Hafızanın Anısına" adlı deneme kitabını sunan Rusya'dan yazar Maria Stepanova da vardı. Kitabın İngilizce'ye çevirisi Sasha Daedale tarafından.
Rus yazarın kitabına ek olarak, kısa listeye 5 eser dahil edildi: Fransız David Diop'un "Tüm Kara Kan Geceleri", Arjantinli yazar Miriana Labatut'un "Yatakta Sigara İçmenin Tehlikeleri", Danimarkalı İş Arkadaşları Olga Ravn ve Fransa'dan Eric Vuillard'ın yazdığı "Zavallı Savaş". Kazananın 2 Haziran'da British Coventry'de düzenlenecek çevrimiçi bir törenle açıklanacağı biliniyor.
Maria Stepanova'nın daha önce, ödülün değiştiği andan itibaren Booker Ödülü'nün “uzun sayfasına” giren bir Rus yazar haline geldiğine dikkat edilmelidir - ona her yıl belirli bir kitap için ödül vermeye başladılar.
Stepanova'nın "Hafızanın Anısına" adlı kitabı 2017'de yayınlandı ve edebiyat eleştirmenlerinden tam anlamıyla büyük eleştiriler aldı. Bir yıl sonra, bu kitap ulusal Rus Büyük Kitap Ödülü'ne layık görüldü ve NOS Ödülü oylamasının sonuçlarına göre “On Yılın Kitabı” seçildi. 2019'un başında Stepanova'nın kitabı zaten 15 dile çevrilmişti ve Olga Radetskaya'nın Almanca'ya çevirisi Köprüler ile ödüllendirildi. Berlin”yılın en iyi tercüme edilen kitabı olarak.
Maria Stepanova'nın nesir ve şiirleri birçok dile çevrildi ve Avrupa'da bir kereden fazla yayınlandı. Rus eleştirisi de eserlerini göz ardı etmedi. Çeşitli zamanlarda, Stepanova'nın edebi eserleri Andrei Bely Ödülü, Znamya dergisi, A. Pasternak, Büyük Kitap Ödülü. 2010 yılında Stepanova, Brodsky Vakfı'ndan burs aldı. Bugün şiirleri İbranice, Fince, İngilizce, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Sırp-Hırvatça ve diğer birçok dile çevrildi.
Daha önceki Rus yazarlar Lyudmila Ulitskaya ve Vladimir Sorokin'in Booker yarışmasına aday gösterildiğini hatırlamakta fayda var. Uluslararası Booker Ödülü 2005 yılında onaylanmıştır. Bu kitapçı, alışılmışın aksine, İngilizce'ye çevrilen ve İrlanda veya Birleşik Krallık'ta yayınlanan kitaplar için yabancı yazarlara verilir. Kazanana, yazarın yarısını çevirmenle paylaşacağı 50.000 £ nakit ödül verilecek. Kısa listeye giren tüm yazarlar ve çevirmenlerin her biri 1.000 £ alacak.
Önerilen:
Çeçenya'daki olaylarla ilgili roman, Almanya'daki ana edebiyat ödülüne aday gösterildi
Almanya'da Booker'a benzer prestijli Deutscher Buchpreis ödülü veriliyor. Sadece Almanca bir roman bunu anlayabilir. Bu yıl bu ödüle altı kitap aday gösterildi. Başvuranların sayısı, şu anda Almanya'da yaşayan Gürcü Nino Kharatishvili'nin yazdığı "Kedi ve General" adlı romanı içeriyordu
2018 Avrupa'nın En İyi Filmi aday gösterildi
Avrupa Film Akademisi ödülünün organizatörleri, bu kez 2018'in en iyi filmi kategorisinde prestijli ödüle beş filmin aday gösterildiğini söyledi
Kevin Costner, Altın Ahududu anti-ödülü için 13 kez aday gösterildi
Aynı adı taşıyan kasetteki karizmatik koruma, cesur ve adil Robin Hood, "solgun yüzlü" teğmen, bu Ocak ayında 65 yaşına giren Kevin Costner'ın rolleri seyirciler tarafından en ünlü ve sevilen kişilerdir. Yaratıcı kariyeri boyunca, popüler oyuncu her zaman romantik bir kahramanın imajını, bir güç, erkeklik, cesaret ve karizma örneği ve sadece filmlerde değil, aynı zamanda hayatta da giydi. Bu arada aşk için her şeyi yapmaya hazır olan Kevin, hala Hollywood'un son romantiği olarak anılıyor
Song Manizha En İyi Şarkı Sözü Ödülü'ne aday gösterildi
Eurovision Şarkı Yarışması jürisi bu yılın kazananını henüz belirlemedi ve şarkıcı Manizha'nın yarışma programında seslendireceği “Rus Kadın” şarkısı Eurostory Ödülü'ne aday oldu. geleneksel olarak en iyi metin için ödüllendirildi
Üç kez eş, üç kez anne: Güzel dadı Anastasia Zavorotnyuk için mutluluğa giden uzun bir yol
"Benim Adil Dadım" dizisinin yayınlanmasından sonra Anastasia Zavorotnyuk ünlü oldu. Bununla birlikte, popülerliğin bir dezavantajı vardı: hayatındaki herhangi bir değişiklik, hem hayranlar hem de düşmanlar tarafından tartışma konusu oldu. Oyuncu, profesyonel faaliyetleriyle ilgili olmayan ayrıntıları gizlemeyi öğrendi. Mila'nın kızı Anastasia ve kocası Pyotr Chernyshev'in doğumunun dört ay boyunca gizli tutulması o kadar iyi ki