Sovyet esaretinde 3 yıl geçiren bir Japon askerinin SSCB hakkında doğru ve nazik çizimleri

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

İlk bakışta, Kiuchi Nobuo'nun çizimleri basit ve iddiasız görünüyor - sadece suluboya resimler, daha çok çizgi roman gibi. Ancak, onları karıştırırken, önünüzde küçük bir çağın gerçek bir tarihçesi olduğunu yavaş yavaş fark ediyorsunuz. Rakamlar 1945'ten 1948'e kadar olan dönemi kapsamaktadır. Japon savaş esirleri bazen zor, hatta bazen neşe içinde yaşadılar; eskizlerde hala daha olumlu hikayeler var. Belki de şaşırtıcı olan, muzaffer ülkeye karşı tam bir kızgınlık olmaması ve en zor durumlarda bile Kiuchi'ye yardımcı olan taşan iyimserliktir.

Nobuo Kiuchi, Mançurya'da görev yaptı ve II. Dünya Savaşı'nın sonunda Sovyetler tarafından esir alındı. Sovyet kamplarında yarım milyondan fazla Japon savaş esiri yaşıyordu. Çeşitli işler yaptılar: yıkılan şehirleri yeniden inşa etmek, yol döşemek, tarlalarda çalışmak. Birkaç yıl sonra, bu insanların çoğu, Nobuo da dahil olmak üzere ailelerinin yanına döndü.

Eve gelen Japonlar önce bir fabrikada işçi olarak, daha sonra kuyumcu olarak çalıştı ve boş zamanlarında resim yaptı. Anılar canlılığını yitirene kadar "sıcak takipte" tutsak kaldığı yıllarla ilgili 50'den fazla eskiz yaptı. Muhtemelen basit resimlerin bu kadar otantik görünmesinin nedeni budur.

Şimdi Nobuo Kiuchi 98 yaşında. Sanatçının oğlu sayesinde çizim koleksiyonu geniş çapta tanındı. Masato Kiuchi, babasının çalışmalarını yayınladığı bir web sitesi oluşturdu. İlerlemiş yaşına ve yaklaşmakta olan hastalığına rağmen eski Japon askeri iyimserliğini kaybetmez ve güzel çizgi romanlarını çizmeye devam eder.

Esaretin ilk günleriyle ilgili çizimler anlaşılabilir acılarla doludur. Nobuo, yurttaşlarıyla birlikte dikenli tellerin arkasındaki hayata alıştı, ancak aynı zamanda durumu sakince aldı - kaybedenlerin kaderi bu.

Japonlar genellikle "kronik" gece körlüğünden bahseder - sebze ve vitamin eksikliği nedeniyle yoldaşlarını geride bırakan bir hastalık. Ancak bu zor dönemde bile pozitif olmak için bir sebep buluyor:

Japonların tüm Rusya'yı geçmesi zordu. Savaş esirleri, Trans-Sibirya demiryolu boyunca, her biri 18 tonluk bir yük vagonunda 40 kişi, sıkıca kapalı kapılar ardında taşındı. Her ikinci vagona bir makineli nişancı atandı.

Bir ay sonra, Ukrayna'nın küçük kasabası Slavyansk'a insanlarla dolu bir tren geldi. Burada mahkumlar sonraki üç yılı geçirecekti. Japonların yeni yerdeki ilk izlenimi, çocukları önüne süren çıplak ayaklı küçük bir Rus dzemochka (kız) idi:

Genel olarak, Rus kadınları ve çocukları Nobuo Kiuchi için özel bir konu haline geldi. "Eski güzel ataerkillikte" yaşayan Japonlar için cinsiyet eşitliği inanılmaz bir keşifti. Askeri kadınlar özellikle vuruldu:

Genel olarak, Nobuo'nun adil seksle ilişkisi iyiydi. Bir kızdan tırpan kullanma konusunda değerli bir ders ve bir diğerinden bir hediye - bir patates aldı.

Ancak, iş her zaman kollektif çiftlikte olduğu kadar hoş değildi. Kışın mahkumlar don ve kar fırtınasında çalışmak zorunda kaldılar.

Farklı kültürlerin temsilcileri yakınlarda yaşadığında, zorluklara rağmen hala gerçekleşen “kültürel değişim” de ilginçti. Japonlar, Rusların müzik yeteneklerine hayran kaldı ve sırayla onları sumo oyunuyla tanıştırdı.

1947'de Japonlar gruplar halinde Sibirya üzerinden doğuya geri gönderilmeye başlandı. Esaret sırasında, herkes sadece Rus kızları ve çocukları ile değil, kamptaki esir Almanlarla bile arkadaş olmayı başardı. Veda beklenmedik bir şekilde dokunaklıydı:

Ve şimdi, nihayet, uzun zamandır beklenen eve dönüş ve akrabalarla buluşma.

Savaştan sonraki ilk yıllarda sadece Japonların Rusların kendilerine karşı normal tutumundan bahsetmediğini söylemeliyim: Alman savaş esirlerinin SSCB'de geçirdikleri yıllar hakkında hatırladıkları