Yurtdışı dağıtımda başarılı olan 13 Rus filmi

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Birçok yabancı film Rus gişesinde başarılıdır, ancak yerli film yapımcıları dünya film pazarını her zaman fethetmeyi başaramazlar. Birçok Rus filmi yurtdışında gösterime giriyor, ancak yalnızca birkaçı yurtdışındaki izleyicilerin kalbini kazanmayı başarıyor. Aynı zamanda, başarının ana göstergesi, her şeyden önce gişe gelirleridir.

Burnt by the Sun, 1994, yönetmen Nikita Mikhalkov

Stalinist baskıların zamanının yazarı tarafından yapılan çalışma, yabancı izleyiciyi kayıtsız bırakmadı ve ayrıca, 47. Cannes Film Festivali'nin "Oscar" Grand Prix'sine ek olarak Nikita Mikhalkov'un resmini getirdi. yabancı film. Yüksek ödül, Sovyetler Birliği'nin çöküşünden bu yana Rus film yapımcılarının aldığı tek ödül. "Burnt by the Sun" yurtdışında 4 milyon dolar kazandı.

Andrey Kravchuk'un yönettiği "Amiral", 2008

Beyaz hareketin lideri Alexander Kolchak'ı anlatan tarihi drama, Rusya'da büyük bir başarı elde etti ve yabancı gişe gelirleri 4,6 milyon doları buldu. Ancak film dünya pazarını tam olarak ele geçiremedi, çünkü bu ücretlerin çoğu filme Ukrayna ve eski SSCB ülkelerinin izleyicileri tarafından getirildi.

Mürettebat, 2016, yönetmen Nikolai Lebedev

"Mürettebat" ın ekranlarda yayınlanmasından bu yana, resmin yaratıcıları filmlerini Alexander Mitta'nın aynı adlı başyapıtı ile karşılaştırmamalarını istedi, ancak birçok izleyici Nikolai Lebedev'in yaratılmasında başarıyı tekrarlama girişimi gördü kült Sovyet filmi. Bununla birlikte, yeni "Ekip" yurtdışında 4,9 milyon dolar hasılat elde etti, ancak çoğunlukla ÇHC'de izlendi.

Andrey Zvyagintsev'in yönettiği "Beğenmeme", 2017

"Leviathan"ın yaratıcısının imzasını taşıyan film, ağır, hatta iç karartıcı bir izlenim bırakıyor. Ancak filmin ana avantajı, yönetmenin izleyicisini düşündürmesi, etrafta olup bitenlerin köklerini araması ve kahramanlarla empati kurarak kaderlerini denemesidir. "Beğenmeme" Cannes Film Festivali'nde jüri ödülü kazandı ve hatta Oscar'a aday gösterildi. Hollywood Reporter film için olumlu bir ilgi gördü ve yönetmenin becerisine dikkat çekti. Yurtdışı gişesi 5 milyon dolar hasılat elde etti.

"Rus Ark", 2002, yönetmen Alexander Sokurov

Alexander Sokurov, üç yüzyıllık Rus tarihini tek bir atışla çekmeyi başardı. Doğru, çekimlerden önce aylarca süren provalar ve ana çalışma için hazırlık yapıldı. Filme ve sahneye atmosfer katıyor - ünlü Hermitage. "Rus Ark" yurtdışında büyük bir başarı ile gerçekleştirildi, gişede 5,3 milyon dolar hasılat elde etti ve Rus yönetmenin yabancı meslektaşlarından tanındı.

Svyatoslav Podgaevsky'nin yönettiği "Gelin", 2017

5, 5 milyon dolarlık makbuzların çoğu, Latin Amerika'daki izleyiciler tarafından Svyatoslav Podgaevsky'nin dehşetine getirildi ve Hollywood stüdyosu Lionsgate, "Gelin" in yeniden yapım haklarını satın aldı. Doğru, satın alma 2017'de gerçekleşti, ancak proje asla piyasaya sürülmedi.

"Savunanlar", 2017, yönetmen Sarik Andreasyan

Aksiyon filmi, yerli film eleştirmenleri üzerinde pek bir etki bırakmadı, ancak 7 milyon dolarlık hasılatın çoğunu "Savunuculara" getiren Çin, Meksika ve Malezya'da beğeni topladı. Filmin devamını çekmesi bile planlandı, ancak Çin kökenli bir kahramanla, hakkında Göksel İmparatorluk ile bir anlaşma yapıldı. Doğru, kimse yeni bir film yapmadı.

Indar Dzhendubaev'in yönettiği "O bir ejderha", 2015

Fantezi unsurlarına sahip esasen saf bir peri masalı, yerli izleyici üzerinde özel bir izlenim bırakmadı, ancak yurtdışında büyük talep gördüğü ortaya çıktı. Kaset, denizaşırı gişede 8,9 milyon dolar hasılat elde etti.

Ilya Naishuller'in yönettiği "Hardcore", 2016

Yerli gişedeki ortak Rus-Amerikan filmi çok fazla hayran kazanmadı, ancak yurtdışında çok popüler oldu ve yaratıcılara brüt 13.4 milyon dolar getirdi. Birçok Rus izleyicinin resmin "yumuşaklığından" memnun olmadığına dikkat edilmelidir. Sertlikten ve aynı hardcoredan yoksundular.

"Yükseliyor", 2017, yönetmen Anton Megerdichev

Rus izleyiciler Anton Megerdichev'in spor dramasını beğendiler, ancak yurtdışında özellikle devlet düzeyindeki resmin antrenörler ve sporcular tarafından izlenmesi için tavsiye edildiği Çin'e düşkündü. Yaratıcılara 15 milyon dolarlık ücret getiren Çin ve Güney Kore oldu.

"Stalingrad", 2013, yönetmen Fyodor Bondarchuk

Yabancı eleştirmenler, film yapımcılarını, aynı derecede zayıf bir senaryonun arka planına karşı tarihsel doğruluk eksikliği ve açıkçası zayıf drama ile suçladılar, resmin konusuna ve teknik dengesizliğine dikkat çektiler. Ancak Çin gişesinde "Stalingrad" büyük bir başarı elde etti ve filme brüt 16 milyon dolar getirdi.

"Gece Nöbeti", 2004, yönetmen Timur Bekmambetov

Mistik gerilim filmi ne yurt içinde ne de yurt dışında gişede dikkatlerden kaçmadı. Sergei Lukyanenko'nun romanının uyarlanması Almanya, ABD, İngiltere, İspanya, Fransa ve diğer ülkelerde iyi karşılandı ve yurtdışındaki koleksiyon 18 milyon doları buldu. Unutulmamalıdır ki, "Gündüz İzleme" başarıyı tekrarlayamadı.

"Moğol", 2007, Sergei Bodrov Sr

Baş rolünde Japon aktör Asano Tadanobu ile Rusya, Almanya ve Kazakistan'dan film yapımcıları tarafından çekilen Cengiz Han hakkında bir biyografi, yabancı gişede 20 milyon dolar aldı. Film özellikle ABD, Fransa, İngiltere, İtalya ve İspanya'da başarılı oldu ve toplamda 30 ülkede gösterildi.

Batılı izleyiciler, Sovyet sinemasının başyapıtlarını takdir etme fırsatı buldular. Bazıları için bu filmler gizemli Rus ruhunu tanımak için bir fırsat olurken, diğerleri sıradan Sovyet vatandaşlarının hayatını onlardan inceledi. Her neyse, bazı kült filmlerimiz bugün yurtdışında popüler.