Afgan Bacha Posh Geleneği: Kızları Oğullara Nasıl Dönüştürülür?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Afganistan, kız olarak doğanlar için çok tehlikeli bir ülke. Kız çocuğu olarak dünyaya gelenlerin hiçbir özgürlükleri ve imkânları yoktur: okula gidemezler, spor yapamazlar, seyahat edemezler ve iş bulamazlar. Ve sadece kız çocuğu olan anne babalar toplumun utancına düşüyor. Bu nedenle, bu tür aileler sosyal statülerini iyileştirmek için kızlarından birini "bacha posh" yapar. O andan itibaren sadece erkek kıyafetleri giyiyor ve onu erkek çocuğu olarak yetiştiriyorlar.

Afgan toplumunun ortodoks yapısı, erkeklerin rolünün yüceltilmesini ve baskın konumlarını varsayar, bu nedenle herhangi bir ailede bir oğlun doğumu bir tatil olarak kabul edilir. Bir kızın görünüşü ebeveynleri bile üzebilir. Koca, bir varis edininceye kadar, karısı ve kendisi, aşağılayıcı alaylara maruz kalacaktır. Ebeveynler kendilerini ve ailelerini bir şekilde korumak için Batılılar için çılgınca önlemler alırlar - kızlarından bir erkek çocuk yaparlar.

Ergenliğin başlangıcından önce bile, küçük bir kız bir erkek olarak yetiştirilmeye başlar: erkek kıyafetleri giyer, kısa bir saç kesimi vardır ve diğer çocuklardan daha saygılı davranılır (eğer ailedeki tek kız değilse).). Batıl inançlı ebeveynler, eşlerinin bir dahaki sefere bir erkek çocuğa hamile kalmasına yardımcı olacağına bile inanıyor.

İtaat ve rüşvet almak için (ve aslında kızın başka seçeneği yoktur) - bazı hak ve özgürlükler alır. Artık sokaklarda tek başına yürümesine, mağazalara gitmesine, gerçek erkeklere yaklaşmasına, hatta onlarla futbol oynamasına izin veriliyor. Erkek çocuklarla birlikteyken, eşit bir temelde dururlar ve birçok erkek çocuk, aralarında bir ya da daha fazla bekarlık olduğunu fark etmezler bile.

Dönüşümün zorlukları: bir kızdan bir erkeğe ve geri

Bununla birlikte, birisi role alışmak ve pratikte bir kadın gibi hissetmekten vazgeçmek için iyi yapar. Özgürlüğün tatlı tadı, kızın "derisine" geri dönme isteksizliğinde ifade edilen olgunlaşmış bacha-posh üzerinde güçlü bir etkiye sahiptir.

Pek çok kılık değiştirmiş kız, okula erkeklerle eşit olarak devam ediyor, çünkü sadece erkekler eğitim hakkına sahip. Gençler aşağılayıcı bir şekilde lüks travestileri arayabilir, ancak Afganistan'da bunun için başka bir terim var - bacha-bazi. Sadece erkekleri kız kılığına sokarak zaten bağlantılı ve cinsel bir çağrışım var. Bu durumda, kız daha çok ataerkil geleneğin rehinesidir.

Bu arada, pek çok bekar, erkek kılığına girmekten hoşlanmaz, çünkü kendi kimliklerini kaybettiklerini düşünürler. Evet ve tüm gençliğim boyunca alay konusuna katlanmak istemiyorum. Ve başkentin modern alışveriş merkezlerinde kimse bir kişinin cinsiyet kimliğine dikkat etmezse, sıradan pazarlarda artan bir ilgi nesnesi haline gelir. Sadece kıyafet satın almak bile işkenceye dönüşüyor, onları yerinde denemenin imkansızlığından bahsetmiyorum bile.

Ergenlik başladığında, daha fazla kamuflaj yapmak zordur. Bu gibi durumlarda, ebeveynler en büyük kızlarına pantolon giydirir ve en büyükleri ile evlenmeye çalışırlar. Kural olarak, bir tür akraba için. Bununla birlikte, bunu yapmak çok zordur, çünkü kız sonunda bir kadın için gereken becerilerin çoğunu kaybetti: bir erkek korkusu (ve bacha-posh'un tüm erkekler gibi dövüş sporlarına girmesine izin verilir) ve yetenek mutfakta durmak ve çok daha fazlası. Bu nedenle, bacha posh kötü eşler olarak kabul edilir.

Sonuç olarak…

Durumun karmaşıklığı, kızın kendisi için neredeyse geri dönüşü olmayan sonuçlarda yatmaktadır. Kızların daha özgürce yaşayabilmek için erkek kıyafetleri giydiği bile bilinen durumlar vardır.

Resmi olarak, bacha posh devlet tarafından tanınmaz, hakları kanunla düzenlenmez, ancak bu bacha posh'un olmadığı anlamına gelmez: modern Afganistan'da bu uygulama bugün hala geçerlidir.

Ve konunun devamında Afganistan ve sakinlerinin 1960'lardan 1970'lere ait 30 fotoğrafı.