2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20
Avustralya İngilizcesinde bir futbol terimi olan "shirtfront" kelimesi vardır. Avustralya'da futbolcular bu kelimeyi oyun sahasındaki ihlallerden birine atıfta bulunmak için kullanırlar. "Gömlek önü" eyleminin anlamı, bir futbolcunun diğer bir futbolcunun göğsüne omzuyla ve hatta koşarak başlamasıdır. Bu kelimeyi kullanan hiçbir şey, son derece zorlu, agresif bir oyun anlamına gelmez.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in de katıldığı G20 zirvesi öncesinde, Avustralya Başbakanı Tony Abbott, Rusya'nın Ukrayna'daki ATO bölgesi üzerinde düşürülen Malezya Boeing'i ile ne ilgisi olduğunu tüm kararlılıkla ortaya çıkarmayı planladığını söyledi. Aynı zamanda, başbakan yaptığı açıklamada, Vladimir Putin ile ilgili olarak bu "gömlek önü" kelimesini kullandı.
G20 zirvesi sırasında Tony Abbott, Putin ve düşen Boeing hakkında daha hassas sözler kullanarak medyaya, olayın soruşturulmasıyla ilgili olarak Rusya Devlet Başkanı ile yapıcı bir diyalog beklediğini söyledi.
Bu arada, zirve öncesi açıklamada "shirtfront" ifadesinin kullanılması, Avustralya'nın kendisinde çok karışık bir tepkiye neden oldu. Çok yakında, Vladimir Putin'in resmi ve "gömlek önü" kelimesiyle satışa sunulan bir tişört bile vardı.
Bu arada Avustralya İngilizcesi Açıklayıcı Sözlüğü derleyicileri ve editörleri, Tony Abbott'un herkesin düşündüğü gibi aklında olmasının pek olası olmadığını söyledi. Büyük olasılıkla, başbakan "göğsünden al" veya "temiz suya getir" ruhuyla bir şeyler söylemek istedi. Bu nedenle, sözlük editörleri "shirtfront" kelimesini değiştirmeye bile karar verdiler. Şimdi bu dönem sadece futbol olmayacak. Şimdi Avustralya İngilizcesindeki bu kelimeler aynı zamanda "göğsünden tut" ve "şikayeti olan biriyle iletişime geç" anlamına da gelecek.
Önerilen:
Rus Portreci ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı: Franklin D. Roosevelt'in Bitmemiş Portresi Nasıl Yazıldı?
Elizaveta Shumatova, 20. yüzyıl boyunca etkili Amerikalı ve Avrupalı figürlerin sayısız portresini yaratan Rus-Amerikalı bir sanatçıydı. Ama en çok Başkan Franklin D. Roosevelt'in bitmemiş bir portresini yapmasıyla tanınır. Neden işi bitiremedi?
Başkentler nasıl yeniden inşa edildi: Paris'in geçişi, Moskova'nın Stalinist yeniden inşası vb
Bazıları, eski Paris'in III. Napolyon döneminde yıkıldığına inanıyordu. Ve geçen yüzyılın otuzlu yaşlarının sonu, eski "çarlık" Moskova'nın geçmişine bir geri çekilme dönemiydi. "Dondurmak", büyük başkentleri orijinal haliyle korumak mümkün değildi ve şehirlerin - bazen neredeyse tanınmayacak kadar, bazen - çok radikal olmayan bir şekilde değiştirilmesi gerekiyordu. Osmanlılaşma veya Brükselleşme - Avrupa başkentleri nelerden yararlandı ve Moskova hangi yolu izledi?
Mason ve İngiltere Başbakanının Kuzeni: Rudyard Kipling Hakkında 7 Gerçek
Pek çok Rus okuyucu Kipling'in eserlerinin farkındadır, ancak çok azı Kipling'in nasıl yaşadığını bilir. Genel olarak, imparatorluğun tüm sıcak köşelerini veya neredeyse tamamını ziyaret ettiği herkes için açıktır. Ancak, bir kişi bununla sınırlı değildir ve Kipling'in hayatında çalışmalarını etkileyen birçok şey vardır
Google - bir arama motorundan bir sözlük kitabı
Google arama motorunda görsel arama, muhtemelen bugünlerde şu veya bu görseli bulmanın en popüler yoludur. İki İngiliz sanatçının kullanmaya karar verdiği, kısa ve anlaşılır bir Google adıyla bir sözlük kitabı oluşturan bu sanal enstrümandı
Japonların yakuza hakkında ne düşündüğü ve efsanevi Japon gangsterlerinin bugün ne yaptığı
Japon makamlarının bugün suç gruplarıyla savaşmasına rağmen, yakuza'nın merkezi genellikle neon amblemlerle dekore edilmiştir ve adresleri rehberlerde bulunabilir. En büyük klan kendi dergisini bile yayınlar ve yılda bir kez Sanja Matsuri Shinto festivalinde herkes çeşitli klanların sembolleriyle suç dövmelerini düşünebilir. Popüler kültürde haydutlar genellikle soylu soyguncular gibi davranır ve bu geleneğin uzun bir geçmişi vardır. Varış