İçindekiler:

Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: masal karakterlerinin takma adlarını nasıl aldılar?
Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: masal karakterlerinin takma adlarını nasıl aldılar?
Anonim
"Alyosha Popovich ve Yılan Tugarin" (2004) filminden bir kare
"Alyosha Popovich ve Yılan Tugarin" (2004) filminden bir kare

Bunu veya bu peri masalını okurken, çok az insan karakterlerin adlarının kökenini düşünür. Örneğin, Lisa neden Patrikeevna ve Yılan - Gorynych olarak adlandırıldı. Ancak karakterlerin tüm bu takma adlarının gerçek prototipleri var.

Lisa Patrikevna

Masal karakteri Lisa Patrikeevna
Masal karakteri Lisa Patrikeevna

Muhteşem Fox'un takma adı "Patrikeevna" tesadüfen ortaya çıkmadı. XIV yüzyılda, Litvanya prensi Patrikei, Novgorod'daki prensin valisi olacak kadar şanslıydı. Hafifçe söylemek gerekirse, sahtekâr olduğu ortaya çıktı ve Novgorodianlar arasında entrikalar ve entrikalar örmeye başladı. Patrick halkının şehrin çevresinde soygunla meşgul olduğu noktaya geldi. İnsanlar Patrick'in meraklı saltanatını hatırlıyorlar, bu yüzden zamanla Rus folklorundan kurnaz Tilki Patrikeevna takma adını aldı.

tugarin yılanı

"Alyosha Popovich ve Yılan Tugarin" (2004) filminden bir kare
"Alyosha Popovich ve Yılan Tugarin" (2004) filminden bir kare

Destanlarda Alyosha Popovich, Yılan Tugarin ile savaşır. Negatif karakterin gerçek prototipi vardı. 11. yüzyılın sonunda Rusya'ya baskın yapan Polovtsian Han Tugorkan'dı. 1096'da Polovtsians, Vladimir Monomakh ordusu tarafından yenildi ve Tugorkan itaatsiz çocukları korkutmaya başladı. Han'ın kendisi, çeviride "yılan" anlamına gelen Sharukanid ailesine aitti. Tugorkan Şarukanid bu şekilde Yılan Tugarin oldu.

Koschey (Kashchey) Ölümsüz

"Kashchei Bessmetny" (1944) filminden bir kare
"Kashchei Bessmetny" (1944) filminden bir kare

Araştırmacılar, Koshchei (Kashchei) Immortal adının kökeninin çeşitli versiyonlarını ortaya koydular. Bazıları onu "küfür", yani bir büyücü kavramıyla ilişkilendirir. Rusya'da Hıristiyanlığın benimsenmesinden sonra, büyücülüğe olumsuz davranmaya başladılar ve pagan ayinleri yapan bir kişi küfür etti. Diğer bilim adamları, Koshchei adını Türk "koshchi" ile, yani bir köle, bir köle ile ilişkilendirir. Birçok halk masalında Koschey, uzun süredir zincire vurulmuş bir mahkumdur. Ayrıca, "Igor'un Kampanyasının Düzeni" nde bu kelime "esir" anlamında birkaç kez görünür.

Deniz Kızı

Deniz kızı, Rus folklorundan bir karakterdir
Deniz kızı, Rus folklorundan bir karakterdir

Birçok insan "deniz kızı" ve "sarı saçlı" kelimelerinin aynı köke sahip olduğuna inanır. Aslında, kuyruğu olan folklorik karakter, ayrılanların onurlandırıldığı ve mezarlarının gül çelenkleriyle süslendiği eski Roma tatili Rosalia'nın onuruna adını aldı. Birkaç yüzyıl sonra, Slavlar bu geleneği benimsediler, ancak rosallar zaten "deniz kızları" olarak telaffuz edilmeye başlandı ve ölülerin ruhlarına deniz kızları denildi. Pagan geleneğinde deniz kızları ormanlarda yaşadılar, ancak daha sonra su kütlelerine "taşındılar". Bu arada, Puşkin'in "Dallarda bir deniz kızı oturur" kitabında, yani şair orijinal "orman" konumuna işaret etti.

Zmey Gornych

Yılan Gorynych, Rus folklorundan bir karakterdir
Yılan Gorynych, Rus folklorundan bir karakterdir

Bazı insanlar yanlışlıkla Yılan Gorynych'in takma adının "dağdan" türetildiğine inanıyor, dağlarda yaşadığını söylüyorlar. Aslında, Gorynych "yanmak" kelimesinden gelir, çünkü karakter ağzından alev dilleri kusar. Daha derine inerseniz, Slav mitolojisinde ateş elementinden sorumlu olan chthonic tanrı Gorynya'yı bulabilirsiniz.

Sanatçılar bugün folklor görüntülerine dönmeyi çok seviyor. Roman Papsuev bir dizi çizim sundu. fantezi tarzında epik karakterler tasvir edilmiştir.

Önerilen: