İçindekiler:
2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-17 17:24
Tarihi kostümlü filmlerin modası asla geçmeyecek. Ve onlar için Rus İmparatorluğu sadece bir arsa deposu. Doğru, filmler Rusya'dan ve imparatorluğun diğer topraklarından çok uzaklarda çekildiğinde, olaylar oluyor … Evet, öyle bir seviyede ki bazen aynı anda arsaya bir balalayka ile bir ayı sokmak istersiniz.
Büyük Catherine (2019)
Bu kraliçe, romanları, tahtın dramatik bir şekilde ele geçirilmesi ve saltanatı sırasında çok sayıda tarihi olay nedeniyle yabancı film yapımcılarının favorisidir. Böylece 2019'da HBO, onunla ilgili diziyi tekrar sundu. Helen Mirren'in de yer alacağı düşünülen dizi, merakla bekleniyordu. Oyuncu kadrosunda siyah aktörler olduğu bilindiğinden, özellikle Puşkin'in büyükbabası, Catherine'in ordusunda sadakatle görev yapan bir topçu olan ünlü Abram Hannibal - Osip Abramovich'in oğullarının ve efsanevi kardeşinin ekranda görünmesini umuyorlardı., Catherine deniz savaşlarına katılan General Ivan Abramovich.
Gerçek, seyirciyi büyük ölçüde hayal kırıklığına uğrattı. General Hannibal asla takdim edilmedi, ancak onun yerine belirli bir prens Rostov siyahlaştırıldı. "Bu siyahların adlarının ne olduğu umurlarında değil mi?" - Rus seyirciler şaşırdı. Söylemeye gerek yok, prens ayrıca Catherine'in altında özellikle yaygın olmayan bir sakal bıraktı.
Diğer tarihi karakterler görünümde değişikliklere uğramıştır. Helen Mirren, yaklaşık otuz yaşından başlayarak - gençliğinin ve gücünün zirvesi - Büyük Catherine'i oynuyor. Aktrisin yaşı çok, çok daha fazla - iki kez bile değil. Çerçevede hemen genç değil ve İmparatoriçe Potemkin'in gizli kocası. Oyuncu çiftin oyunculuğuna dair en sık eleştiri “Bu ikisi arasındaki kimyaya inanmıyorum”.
Catherine'den önce, Helen Mirren zaten kraliyet kişileri oynamıştı, ancak İngilizler - Elizabeth I ve Elizabeth II. İzleyiciler, bu rollerde onun yerine çok daha fazla olduğundan eminler. Ayrıca, bazı iç mekanlar açıkça Britanya tarihiyle ilgili filmlerden alınmıştır. Örneğin, üzerinde İngilizce dekoratif yazıtlar bulunanlar.
Taras Bulba (1962)
Gogol'ün ünlü romanı bir kereden fazla çekildi, ancak sadece bir kez - Amerika Birleşik Devletleri'nde. Ve arsa özgürce daha fazla tedavi edildi. Böylece film, Polonyalıların Bulba'yı hizmete çekmeye çalışmasıyla başlar, ancak onlarla kavga eder. Sonra Kazaklara dönerek Kazakların perçem kullanmalarının yasak olduğunu ilan eder. Sonra oğulları … Hayır, eğitimlerinden geri dönmüyorlar, aksine, mümkün olan her şekilde küçük düşürüldükleri Polonya Akademisi'nde okumak için ayrılıyorlar. Film mutlu sonla bitiyor. Taras Bulba kuşatma altındaki şehri alır ve herkese doyurulmasını emreder.
Filmde sadece orijinal romandan kalan boynuzlar ve bacaklar değil, oyuncu kadrosu sadece şaşırtıcı olarak adlandırılabilir. Bulba'nın rolü, Vladivostok'un yerlisi olan bir müzisyen olan Yul Brynner tarafından oynanır - buna ek olarak, atalarından miras kalan ilginç bir incelik ve Buryat elmacık kemikleri ile ayırt edilir. Bulba'nın yüzüne yayılan bıyıkları, bıyıklara dönüştü. Ve Bulba'nın kırk yaşın altındaki genç oğullarından Andria'yı oynayan Tony Curtis.
Çerçevede Kazaklar "Kalinka-Malinka" nağmesinde şarkılar söylüyorlar. Great Don daha çok tipik bir Amerikan kanyonuna benziyor. Genel olarak, sorular, sorular, sorular …
Rasputin, çılgın keşiş (1966)
1965'te Christopher Lee'nin başrol oynadığı korku filmi Dracula: Prince of Darkness İngiltere'de çekildi. Yönetmen, filmin inanılmaz derecede popülerleşeceğini ve sinema tarihine geçeceğini henüz bilmiyordu ve her ihtimale karşı Doğu Avrupa'nın iki mistik karakteri hakkında paralel iki film çekmeye karar verdi. Mesela biri ateş edecek. Doğal olarak, ikinci takımı işe almadılar ve Dracula'dan zar zor değişmek için zamanı olan Christopher Lee, Rasputin'i de canlandırdı.
Filmde Rasputin, narin beyaz çoraplı bir peyzan kadınla sefahate düşüyor, ardından sefahati durdurmak için koşan bir adamın elini sakince kesiyor. Sarhoş olmadan sarhoş oluyor (filmde genel olarak herkes votka içiyor), restoranlarda dans ediyor ve bayanlara tokat atıyor. Üstelik hanımefendi ona "Ben köylü değilim!" dediğinde. (pahalı kıyafetlere ve mücevherlere rağmen bu açık değil), "Peki, sen kimsin?!" Diye soruyor. Doğal olarak, Rasputin de bir bayanla hemen sefahate düşer. Genel olarak, Romenlerin Christopher Lee ile Drakula'ya hangi duyguyla baktığını söylemek zor, ancak Ruslar için Rasputin kendi performansında şaşkına dönüyor.
Arsaya göre, Rasputin sonunda imparatoriçe ile (ya da "yerini işaretler" ifadesine bakılırsa - imparatorla) sefahate dalmak niyetinde olduğu için öldürüldü. Aynı zamanda, diğer karakterlerden farklı olarak, komploculardan biri olan Prens Yusupov'un adı değiştirildi. Gerçek şu ki, hala hayattaydı ve dava açabilirdi. Rasputin'in kendisi çerçevede Drakula'dan çok az farklıdır. İnsanüstü bir güç ve hipnotize etme yeteneği sergiler, sapkınlık taşır (kelimenin tam anlamıyla sapkınlık) ve dramatik orkestra müziğine geçer. Neden başlıkta "keşiş" olarak sunuldu, cevaplaması çok zor.
Bu arada, Mirren kısa süre önce Rus köklerine sahip olduğunu itiraf etti. Hakkında, Elena Mironova nasıl bir Hollywood yıldızı Helen Mirren'e dönüştü? incelemelerimizden birinde bahsetmiştik.
Önerilen:
Yabancı yazarların Rusya hakkında karışık duygulara sahip 3 tartışmalı kitabı
Rusya, Avrupa'dan ne kadar uzakta yaşarlarsa yaşasınlar, her zaman Avrupalıların zihnini meşgul eden bir ülkedir. Çok sayıda kült Batı kitabında Rus karakterleri var. Birçok yazar orada gördüklerini yazmak için Rusya'yı ziyaret etmiştir. Ama kitabın aksiyonu Rusya'ya aktaranlar da vardı. Bu en nadir seçenektir
Ülkemizi ziyaret etmiş veya çalışmış 5 yabancı ünlü Rusya hakkında ne düşünüyor?
Yabancıların, Rusya'yı, sokaklardaki ayılara, ilkel Rus alkollü içki çılgınlığına ve aşırı teknik geriliğe kadar, Rusya'yı genellikle hakim klişelere göre algıladıkları uzun zamandır bilinmektedir. Neyse ki, Rusya'yı ziyaret etme ve hatta çalışma şansına sahip olanlar, ilgilerini çoktan yitirmiş fikirleri ortadan kaldırmaya hazırlar. Bu bazen meslektaşların güvensizliğine veya yanlış anlaşılmasına neden olsa bile
Neden SSCB'de Taras Bulba hakkında bir film yapamadılar ve daha sonra Ukrayna'da dağıtımı yasaklandı
Dünya sinema tarihinde Nikolai Gogol'ün ünlü hikayesi "Taras Bulba"nın birçok kez çekildiğini çok az kişi biliyor. Bununla birlikte, yakın zamana kadar, yazarın anavatanında ölümsüz yaratılışının planına dayanan tek bir versiyon çekilmedi. Ve bu, Almanya'da, Fransa, İngiltere, İtalya, ABD ve Çekoslovakya'da iki kez filme alınmasına rağmen. Bu neden oldu ve Sovyet döneminin film yapımcılarının o zamanın Kazaklarının imajını sürdürmelerini ne engelledi?
Alexandre Dumas'tan Anna-Lena Lauren'e: Rusya hakkında yazan 7 yabancı yazar
Dev ülke her zaman yurtdışında büyük ilgi gördü. Uzun bir süre, yabancıların temsilleri, sokaklarda dolaşan ayılar ve kaçışı olmayan korkunç donlar gibi klişelerle sınırlıydı. Doğal olarak, Rusya hakkındaki kitaplar, ülke hakkındaki izlenimlerinin olumlu olup olmadığına bakılmaksızın okuyucular arasında popülerdi. Ve hemen hemen her yazar, çalışmasında bir şekilde Fyodor Tyutchev tarafından bir kez ifade edilen fikri aktardı: "Zihin Rusya'yı anlayamaz …"
Yabancı gazeteciler tarafından yapılan Sovyet sonrası Rusya hakkında en iyi 10 fotoğraf döngüsü
Birçok yabancı fotoğrafçı, Sovyet sonrası yıllarda Rusya'nın nasıl değiştiğini ilgiyle gözlemliyor. 1991'den sonra ülkemizi ziyaret eden profesyonel foto muhabirlerinin en iyi eserlerinin bir incelemesi dikkatinizi çekiyor