Ünlü Rosetta taşının sırrı, eski Mısır'ın tüm sırlarını çözmenin anahtarı haline nasıl geldi?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Güçlü ve gizemli Mısır uygarlığı, o kadar eski ki, tarihten uzak bir insanın ne kadar olduğunu hayal etmesi bile zor. Tüm sırlarını çözme girişimleri uzun zamandır çeşitli bilim adamları tarafından ve çoğunlukla başarısız oldu. Ne de olsa, birçok sırrı çözmenin anahtarı, antik çağda kaybolan Mısır metinlerini okuma yeteneğidir. Bu anlaşılmaz sembollerde araştırmacılar astrolojik, kabalistik işaretler gördüler. Hatta bazıları uzaylı kökenlerini ve bazı mistik gizli öğretileri önerdi. İlk bakışta Napolyon'un askerleri tarafından keşfedilen olağanüstü bir arkeolojik bulgunun, Eski Mısır'ın tüm sırlarını keşfetmeye yardımcı olacak benzersiz bir anahtar olacağını kim düşünebilirdi.

Binlerce yıl sonra, çağımızın tarihinin geleceğin bilim adamları-arkeologları tarafından araştırıldığını hayal edersek, o zaman gözlerinin önünde ne belirecek? Bir sürü mimari yapı, maddi değer, ev eşyası, sanat eseri var, ama tüm bunlar nispeten işe yaramaz - dilimizi bilmiyorlar, konuşmamızı inşa etme ilkelerini bilmiyorlar ve bir kelime okuyamıyorlar! Yani toplumumuzun örgütlenmesinin, dinin, maneviyatın ve gündelik hayatın temellerini oluşturan her şey onlar için bir sır olarak kalacaktır.

Bu, tarihte zaten olmuştur: Mezopotamya halklarının çözülmemiş çivi yazısı, Maya metinleri ve Mısır hiyeroglifleri. Bu sırların bilim adamları tarafından çözüldüğü anlar, çeşitli çöplerle dolu karanlık bir garajda aniden bir ışığın yanmasına benzetilebilir. Belli belirsiz görünen tüm nesneler aniden netleşti - bunlar bilimde gerçek atılımlardı. Bu tür şaşırtıcı keşiflerde, eski Mısır hiyerogliflerinin çözümü tarafından özel bir yer işgal edilmiştir.

Değerli bir keşif

Ne yazık ki, birçok değerli arkeolojik eser yok edildi. Mısır'daki ünlü Krallar Vadisi'nin yakınında, sakinlerinin yüzyıllardır mezarları yağmalayarak yaşadığı dikkat çekmeyen bir köy var. Bu tür vandalizmin tarihe ve arkeolojiye vereceği zararı hayal etmek zor!

Buna rağmen, eski Mısır yazısının uzun süredir kayıp olan sırlarını çözme girişimleri hiç durmadı. Avrupalı bilim adamlarının, 18. yüzyılın sonunda Napolyon'un kampanyaları sırasında Eski Mısır'ın sırlarına eşi görülmemiş bir yükselişi ortaya çıktı. Geleceğin imparatorunun Mısır macerası askeri açıdan şanlı bir şekilde sona erdi, ancak bilim için değeri göz ardı edilemez!

General Napolyon'un ordusuna bugünün standartlarına göre bütün bir araştırma enstitüsü eşlik ediyordu. Bilim adamları, arkeologlar, mühendisler, sanatçılar vardı. Ordu savaşırken bilim adamları yorulmadan çalıştı. Araştırdılar, okudular, görebildikleri her şeyi kesinlikle belgelediler. Yanınıza alabileceğiniz her şey paketlenip götürüldü. O zaman, sayısız farklı eski Mısır metni tarihçilerin eline geçti.

Bu süre zarfında Fransız birlikleri Mısır'ın çoğunu işgal etti. Kibirli Korsikalı, nefret edilen İngiltere'yi yenmek için Hindistan'a nüfuz yaymayı hayal etti. Nil Deltası'nda ordu, küçük Rosetta kasabasından çok uzakta olmayan Fort Saint-Julien'i inşa ediyordu. İstihbaratçılar kale çevresinde hendekler kazarken, memur Pierre-Francois Bouchard ilginç bir taş fark etti ve çıkarılmasını emretti. Daha yakından inceledikten sonra, kaptan hemen bu bulgunun son derece değerli olduğunu anladı ve levhayı yeni kurulan Mısır Enstitüsü'nün bulunduğu Kahire'ye göndermesini emretti.

Fransa'nın genişlemesi sadece üç yıl sürdü, İngilizler onları Mısır'dan atmayı başardı. Rosetta taşı (bu güne kadar bu buluntu olarak adlandırılır) diğer değerli eserlerle birlikte İngiltere'ye geldi. Plaka halen ünlü British Museum'da saklanmaktadır. Mısırlıların tüm iddialarına rağmen müze, Rosetta Stone'u tarihi anavatanına iade etmeyi kesinlikle reddetti.

Rosetta Taşı nedir?

Ünlü Rosetta Taşı, etkileyici bir siyah taş bloğudur. Dıştan, diğer eski Mısır eserleri kadar etkileyici ve ilginç görünmüyor. Bir tarafı cilalı ve tamamen yazıtlı, diğer tarafı pürüzlüdür. İlk başta taş granitle karıştırıldı, ancak daha sonra granodiyorit olduğu ortaya çıktı. Levha üzerine yazılan yazılar üç biçimde yapılmıştır: eski Mısır hiyeroglifleri, eski Yunan ve Mısır demotik yazısı. Taş, büyük bir stelin sadece bir parçası, üzerinde tek bir metin yok.

Antik Yunan yazıtları hemen deşifre edildi. Daha sonra demotik metni çevirmeyi başardılar. Her iki yazıt da Mısır kralı Ptolemy V Epiphanes'e aynı şükran hikayesini içeriyordu. Metin MÖ 196 yılına kadar uzanıyor. Bu çevirilerin varlığına rağmen, eski Mısır hiyerogliflerini deşifre etmek neredeyse otuz yıl sonra mümkün oldu. Bilim adamları için en zor görev tam olarak eski Mısır hiyeroglifleriydi. Bilim adamları bu tür yazı hakkında çok az şey biliyorlardı. Bu alanda bir atılım, Egyptology - Jean-François Champollion gibi bir bilimin kurucu babası olarak kabul edilen bir Fransız bilim adamı tarafından yapıldı. Bu şans eseri oldu.

şifre çözme geçmişi

Rosetta Stone'un keşfinden hemen sonra, bir Fransız dergisi onun hakkında yazdı. Bu derginin sayısı tesadüfen bir kitapçının oğlu olan dokuz yaşındaki bir çocuğun dikkatini çekti. Çocuk yaşının ötesinde zekiydi. Beş yaşında kendi kendine okumayı öğrendi. Küçük Han yedi yaşındayken kardeşi Jacques, Napolyon'un Mısır seferi ile birlikte gitti. Ve sonra Jean_Francois, Rosetta taşıyla ilgili bir girişe rastlar. Çocuk, eski Mısır hiyeroglifleri tarafından basitçe büyülendi. O kadar meraklanmıştı ki, gelecekteki tüm yaşamını onları deşifre etmeye adadı.

On üç yaşına geldiğinde Champollion, Latince, İbranice, Arapça, Suriye, Keldani dillerini zaten biliyordu. Eski Mısır ile ilişkisini netleştirmek için eski Çinceyi incelemeye başladı. Yavaş yavaş, yetenekli çocuk, eski Mısır'a bir köprüye benzeyen Kıpti diline ulaştı. On yedi yaşına geldiğinde, genç dahi oybirliğiyle Fransız Akademisi üyeliğine seçildi. Şimdi emrinde, insanın ancak hayal edebileceği kadar güçlü bir bilgi cephaneliği vardı.

Jean-François, tek tek karakterleri veya kelimeleri deşifre etmekle uğraşmadı. Yapılarının sistemini anlamanın gerekli olduğuna karar verdi. Bir noktada, Champollion, yöneticilerin adlarının bir anahtar görevi görebileceğini anladı. Bu, sonraki çözümün ana itici gücüydü. Hiyeroglifleri bu şekilde deşifre eden genç adam, tapınağın duvarında yazılı olan Firavun Ramses'in adını okuyabildi. Halihazırda anlaşılabilir bir dizi sembol alan Champollion, yavaş ama emin adımlarla hedefine doğru ilerledi.

Champollion'un emeği

1822'de bilim adamı, eski Mısır fonetik hiyeroglif alfabesi hakkında bir kitap yayınladı. Bu çalışma, Champollion'un şifre çözme alanındaki ilk çalışmalarına ayrılmıştı. Bir sonraki araştırma çalışması 1824'te yayınlandı. Bu dönem bilim adamları tarafından Mısırbilimin bir bilim olarak doğuşu olarak kabul edilir.

Jean-François, Eski Mısır'ın gizemlerine adadığı tüm çalışmalarına ve yaşamına rağmen, oraya hiç gitmedi. 1828'de bilim adamı oraya bir keşif gezisi ile gitmeye karar verir. En büyük pişmanlık, bu yolculukta zaten zayıf olan sağlığının tamamen baltalanmasıydı. Eski Mısır şifresini çözen dahi, kırk bir yaşında öldü. Hayatının ana dilsel çalışması "Mısır Dilbilgisi" Champollion'un ölümünden sonra yayınlandı.

Rosetta Taşı Üzerine Metin ve Bilim İçin Önemi

Şifresi çözülen metin, Memphis rahiplerinin Firavun Ptolemy V Epiphanes onuruna, kararname yayınladığını söylüyor. Cömertliği için hükümdara şükran ve övgü içeriyordu. Ptolemy'nin af, borçların affedilmesi, askerlikten muafiyet, vergilendirme ilkeleri ile ilgili alıntıları taşa oyulmuştur.

Rosetta taşı, mütevazi görünümüne ve özellikle merak uyandıran bir metne rağmen, Mısırbilimin doğuşunda ve sonraki gelişmesinde önemli bir rol oynadı. Birçok eski Mısır metninin deşifre edilmesine yardımcı olan anahtar haline gelen bu levhaydı. Bu anahtarın ortaya çıkmasından önce, bilim adamları bu hiyerogliflerin çözümüne nasıl yaklaşılacağını bile anlamadılar.

Tüm bu bilgiler, araştırmacıların ve tarihçilerin, Eski Mısır'ın erişilemeyen tüm sırlarına girmelerine yardımcı oldu: ünlü piramitleri kimin inşa ettiği, eski Mısırlıların hangi tanrıları onurlandırdığı ve neden mumya yaptıkları. Dolayısıyla Rosetta taşı kuşkusuz Eski Mısır'ın en önemli eseriydi ve Mısırbilim için önemini abartmak mümkün değil.

Eski Mısır tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek için en büyük yöneticilerinden biri hakkındaki makalemizi okuyun. Kraliçe Kleopatra'nın nasıl aynı anda iki erkek kardeşinin karısı olduğu ve Mısır hükümdarı hakkında diğer olağanüstü gerçekler.