Bu mistik kitabın sırlarını açığa çıkaran "Usta ve Margarita" romanının 7 anahtarı

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

"Usta Margarita" romanı, sadece Mikhail Bulgakov'un en ünlü eserlerinden biri değil, aynı zamanda araştırmacıların 75 yıldır mücadele ettiği en gizemli kitaplardan biri haline geldi. İncelememiz, romanın bazı önemli anlarını ortaya çıkaran, gizem perdesini açan ve Bulgakov'un romanının farklı baskıları için illüstrasyonlar içeren 7 anahtar içeriyor.

1. Edebi aldatmaca

Bilim adamları, Bulgakov'un 19. yüzyılın Alman mistisizmini coşkuyla incelediğini kesin olarak biliyorlar. Tanrı hakkındaki risaleler, Hıristiyan ve Yahudi inancının demonolojileri, şeytanla ilgili efsaneler ile tanıştıktan sonra, yazar bir kitap oluşturmaya karar verdi ve tüm bunlardan eserde bahsedildi. Yazar romanını birkaç kez değiştirdi.

Kitap ilk kez 1928-1929'da yazılmıştır. Bu roman, "Toynaklı Hokkabaz", "Kara büyücü" ve Margarita ile Usta yok gibi çeşitli başlıklar oluşturdu. Romanın ilk baskısının ana kahramanı Şeytan'dı ve aslında kitap, yalnızca bir Rus yazar tarafından yazılan "Faust" a çok benziyordu. Ancak kitabı gün ışığına çıkmadı ve onun hakkında çok az şey biliniyor, çünkü "Kutsal Adamın Kabal" adlı bir oyun için bir yasak alan Bulgakov, el yazmasını yakmaya karar verdi. Yazar, alevler içinde ölen Şeytan hakkındaki yeni romanı hakkında hükümete bilgi verdi.

İkinci romanın adı Şeytan veya Büyük Şansölye idi. Eserin ana karakteri düşmüş melektir. Bu versiyonda Bulgakov, Usta'yı Margarita ile zaten icat etmişti, Woland ve beraberindekiler için bir yer vardı, ancak gün ışığını da görmedi.

Yazar, yayıncılar tarafından yayınlanan üçüncü el yazması için "Usta ve Margarita" adını seçti, ne yazık ki Bulgakov çalışmayı bitirmeyi başaramadı.

2. Çok Yüzlü Woland

Romanı fazla düşünmeden okursanız, Woland'ın yaratıcılığın ve sevginin hamisi haline gelen olumlu bir karakter, insanların doğasında var olan kusurlarla savaşmaya çalışan bir kahraman olduğu izlenimini edinirsiniz. Ancak Woland Ayartıcıdır ve dikkatli bir okuma üzerine çok yönlülüğü fark edilir hale gelir. Gerçekte, Woland Şeytan'ı, yeniden yorumlanmış Mesih'i, yeni Mesih'i, Bulgakov'un ilk yayınlanmamış el yazmalarında tanımladığı türden bir kahramanı temsil eder.

Woland'ın çok yönlü doğası ancak Usta ve Margarita'nın dikkatli bir şekilde okunmasıyla anlaşılabilir. Ancak o zaman kahramanın, Hıristiyan gelenekleri tarafından bir şeytana dönüşen İskandinav Odin ile veya eski Germen pagan kabileleri tarafından ibadet edilen tanrı Wotan ile benzerliğini fark edebilirsiniz. Woland, geleceği tahmin etmeyi bilen ve bin yıl öncesinin olaylarını hatırlayan mason ve büyük sihirbaz Kont Cagliostro'ya portre benzerliği var.

Dikkatli okuyucular, çalışanların sihirbazın adını hatırladığı ve adının Faland olduğu varsayımını öne sürdüğü anı kesinlikle hatırlayacaktır. Gerçekten de, Woland ile uyumludur, ancak sadece ilginç değildir. Almanya'da şeytana Faland dendiğini çok az kişi biliyor.

3. Şeytan'ın maiyeti

Begemot, Azazello ve Karoviev-Fagot, The Master ve Margarita'da belirsiz bir geçmişe sahip parlak kahramanlar oldular. Yazar onları şeytanın kullandığı adalet araçları olarak sundu.

Yazar, Eski Ahit'ten katil iblis ve susuz çölün iblisi Azazello'nun görüntüsünü aldı. Bu kitaplardaki bu isim, insanlara mücevher ve silah yapmayı öğreten düşmüş melek olarak adlandırıldı. Ayrıca kadınlara, İncil kitaplarına göre şehvetli bir sanat olarak sıralanan yüzlerini boyamayı öğretti ve bu nedenle Margarita'yı karanlık yola iten ve kremini veren Bulgakov'un bu kahramanıydı. Azazello, aşıkları zehirleyen ve Meigel'i öldüren mutlak bir kötülüktür.

Romanın her okuyucusu Behemoth'u ömür boyu hatırlayacaktır. Bu, Woland için favori bir soytarı olan bir kurt adam kedidir. Bu karakterin prototipi, mistik efsanelerdeki oburluk şeytanı olan Eski Ahit'te anlatılan mitolojik canavardı. Yazar, su aygırı kedisinin görüntüsünü oluştururken, Anna DeSange'in tarihini incelerken öğrendiği bilgileri kullandı. 17. yüzyılda yaşadı ve hemen yedi şeytan tarafından ele geçirildi. Bunlardan biri, Behemoth adlı Thrones rütbesinden bir iblisti. Onu fil başlı ve korkunç dişleri olan bir canavar olarak tasvir ettiler. İblis kısa kuyruklu, kocaman göbeği ve kalın arka ayakları olan bir su aygırı gibi görünüyordu ama elleri insandı.

Woland'ın şeytani maiyetindeki tek kişi Koroviev-Fagot'du. Araştırmacılar, bu Bulgakov karakterinin prototipinin kim olduğunu kesin olarak belirleyemiyor, ancak köklerinin tanrı Witsliputsli'ye kadar uzandığını varsayıyorlar. Bu varsayım, Evsizler ve Berlioz arasında, fedakarlık yaptığı bu Aztek savaş tanrısının adının geçtiği bir konuşma temelinde inşa edilmiştir. Faust hakkındaki efsanelere inanıyorsanız, Witsliputsli cehennemin zor bir ruhudur, ancak Şeytan'ın ilk yardımcısıdır.

4. Kraliçe Margot

Bu kahraman, Bulgakov'un son karısına çok benziyor. Yazar ayrıca "Usta ve Margarita" kitabında bu kahramanın Henry IV'ün karısı olan Fransız kraliçesi Margot ile özel bağlantısını vurguladı. Şeytan'ın balosuna giderken, şişman adam Margarita'yı tanır ve ona parlak kraliçe der, ardından Paris'teki düğünden bahseder ve bunun sonucunda kanlı bir St. Bartholomew gecesi olur. Bulgakov ayrıca The Master ve Margarita romanında St. Bartholomew's Night'ta yer alan Parisli yayıncı Gessar hakkında da yazıyor. Tarihsel Kraliçe Margarita, şairlerin ve yazarların koruyucu aziziydi, Bulgakov kitabında Margarita'nın dahi yazar Usta'ya olan sevgisinden bahsetti.

5. Moskova - Yershalaim

Romanda birçok gizem var ve bunlardan biri Usta ve Margarita olaylarının ortaya çıktığı zamandır. Gelecekte bir rapor tutmanın mümkün olduğu tek bir tarih bulmak imkansızdır. Eylemler, Kutsal Hafta'ya denk gelen 1-7 Mayıs 1929'a atfedilir. Aynı zamanda, "Pilate Bölümleri"nde, Kutsal Haftanın da anlatıldığı Yershalaim'de 29. veya 30. hafta boyunca eylemler gelişir. Romanın ilk bölümünde bu öykülerdeki eylemler paralel olarak gelişir, ikinci bölümde iç içe geçmeye başlar ve ardından tek bir öyküde birleşir. Bu sırada tarih bütünlük kazanır, öteki dünyaya geçer. Yershalaim şimdi Moskova'ya taşınıyor.

6. Kabalistik kökler

Romanı okurken uzmanlar, bu çalışmayı yazarken Bulgakov'un sadece Kabalistik öğretilere düşkün olmadığı sonucuna vardılar. Woland'ın ağzından bazen Yahudi mistisizmi kavramları duyulabilir.

Kitapta Woland'ın, özellikle güçlülerden asla bir şey istememeniz gerektiğini söylediği bir an var. Ona göre, insanlar kendilerini verecek ve sunacaktır. Bu kabalistik öğretiler, yaratıcısı vermediği sürece herhangi bir şeyi kabul etmeyi yasaklar. Hıristiyan inancı ise sadaka istemeye izin verir. Hasidim, insanların Tanrı'nın suretinde yaratıldığına ve bu nedenle sürekli çalışmaları gerektiğine inanırlar.

Eserde “ışık” kavramının da izi sürülmektedir. Kitap boyunca Woland'a eşlik ediyor. Ay ışığı ancak Şeytan ve maiyeti ortadan kaybolduktan sonra kaybolur. Işık farklı şekillerde yorumlanabilir, örneğin onunla ilgili öğretiler Dağdaki Vaaz'da bulunur. Her şeye biraz farklı bakarsanız, bu kavramın, Tora'nın hafif olduğu Kabalistik öğretilerin ana fikri ile örtüştüğü anlaşılır. Kabala fikri, "yaşam ışığına" ulaşmanın yalnızca bir kişinin arzularına bağlı olduğunu ve bu, bir kişinin bağımsız seçimi hakkındaki romanın ana fikriyle tamamen örtüştüğünü söylüyor.

7. Son el yazması

Bulgakov, sonunda yayıncılar tarafından 1937'de yayınlanan kitabın son baskısını yazmaya başladı. Ölümüne kadar yazar bu eserin yaratılması üzerinde çalıştı. Romanın yaratılması 12 yıl sürdü, ancak henüz tamamlanmadığı ortaya çıktı. Bilim adamları nedenini bulamıyor. Yazarın kendisinin erken dönem Hıristiyan metinleri ve Yahudi demonolojisi hakkında çok az bilgisi olduğunu, bazı konularda amatör olduğunu öne sürüyorlar. Bulgakov son canlılığını son romanına adadı. Romandaki son değişiklik, Margarita'nın tabutu takip eden yazarlarla ilgili ifadesinin tanıtılmasıydı. 13 Şubat 1940'tı ve bir ay sonra Mihail Afanaseviç vefat etti. Romana son sözleri "Bilmek, bilmek …" ifadesiydi.

Temanın devamı kült romanın kahramanları fotoğraflarda hayat buldu Bulgakov'un romanında sadece kahramanların derin görüntülerini değil, aynı zamanda hüküm süren gizemli atmosferi de aktarabilen Elena Chernenko.