Çoğu okuyucunun fark etmediği "Usta ve Margarita" romanının önemli detayları

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

"Usta ve Margarita", Bulgakov'un doksanların okul çocukları arasında büyük popülerlik kazanan kült kitabıdır. Bir bakıma, etrafındaki tartışmalara bakılırsa o neslin "Harry Potter"ıydı. Ancak yetişkinlere tekrar okuduktan sonra, birçok önemli detayın daha önce gözden kaçırıldığını göreceksiniz.

Hristiyanlık karşıtı bir kitaptan çok Hristiyanlık yanlısı bir kitap

Birçokları için Usta ve Margarita, Hıristiyan dogmasına karşı bir protesto sembolü ve gurur hakkının bir manifestosu haline geldi. Örneğin, şu ifade: “Asla bir şey isteme! Asla ve hiçbir şey, özellikle de senden daha güçlü olanlarla. Kendileri teklif edecekler ve kendileri her şeyi verecekler!" kanatlandı ve birçok kişi tarafından bir eylem rehberi olarak algılandı. Bu ifade, Mesih'in ifadesinin tersidir: “Dileyin, size verilecektir; ara ve bulacaksın; kapıyı çal, senin için açılacak; Çünkü dileyen alır, arayan bulur ve kapıyı çalana açılacaktır." Genel olarak, Woland ve beraberindekilerin konuşmalarından birçok pasaj ancak İncil'i bilmekle anlaşılabilir.

Hem Woland hem de maiyeti çok çekici bir şekilde kayıtlıdır, bu yüzden onlara inanmaktan kendinizi alamazsınız. Ancak yazarın konumu Hıristiyanlığın tarafında gibi görünüyor: örneğin, şeytanın habercileri Kutsal Hafta'da (tüm göstergelere göre, eylem tam o sırada gerçekleşir) dua etmeyen ve İncil olaylarını hatırlamayanlara zarar verir, ancak performansı "ifşaatlarla" izlemeye gitti - ve bu mesaja ahlaki olmaktan başka bir şey denilemez.

Bu arada, Kutsal Hafta hakkında

Bulgakov'un romanının sürekli atıfta bulunduğu Goethe'nin "Faust"unda eylem Paskalya günlerinde gerçekleşir. Usta ve Margarita'yı dikkatlice okursanız, Paskalya'dan önceki haftanın da anlatıldığını fark edeceksiniz. Sonsöz, "bahar tatili dolunayından" bahseder. Bildiğiniz gibi, Ortodokslukta Paskalya, dolunayın bahar gecelerinden birinin ardından ilk Pazar günü kutlanır.

Romanın olayları sürekli olarak evanjelik olaylara paraleldir, ancak Satanistler - Hıristiyan kitlesi gibi onları parodi ederler. Çarşamba günü başlıyorlar. Kutsal Çarşamba günü, kokulu yağ Mesih'in başına dökülür - mür. Çarşamba günü Annushka, Bulgakov'daki kaldırıma petrol döküyor. Varyete şovundaki gösteri, Hristiyanların kiliselerde toplanıp Mesih'in çektiği acıların hikayesini dinledikleri Maundy Perşembe günü gerçekleşiyor. Açıkçası, böyle bir akşamda bir varyete şovunda gitmek, Hıristiyanlık açısından küfürdür.

Eski günlerde Büyük Cumartesi gecesi, vaftiz yazı tipine dalarak vaftiz edildiler. Margarita o gece Woland'ın balosunda bulunur ve kanlar içinde banyo yapar. Ama Pazar günü bir parodi görmüyoruz. Şeytan ve maiyeti, Paskalya Pazarının kutsallığından uzaklaşmak için acele ediyor: “Messire! Cumartesi. Güneş batıyor. Zamanı geldi.

Woland frengi hastası

Görünüşe göre Woland, insan, dünyevi enkarnasyonunda, daha önce Hıristiyanlar tarafından günahla ilişkilendirilen bir hastalıktan muzdarip. İşte sadece birkaç işaret. Farklı görünen gözleri var - çok sık sifilitikte, felçli geniş açık bir göz bebeği olan bir göz diğerinden çok daha koyu görünüyordu. Bulgakov'un özelliklerine göre, Woland'ın gözü "boş, siyah ve ölü" - böyle bir izlenim, geniş açık, tepkisiz bir göz bebeği olan bir göz yaratıyor.

Ayrıca, sifilitiklerin sesi, hastalığın evresine bağlı olarak, ses kısıklığı (gırtlak kıkırdağı etkilenir) veya nazal (burun çökmeye başladı) olabilir. Woland boğuk.

Son olarak Margarita'dan ağrıyan bir dizini merhemle yağlamasını istediğinde, bunu şu şekilde yorumluyor: Yakınları bunun romatizma olduğunu iddia ediyor, ancak dizdeki bu ağrının bana hafızamda bir çekici tarafından bırakıldığından kuvvetle şüpheleniyorum. Bin beş yüz 71'de Brocken Dağları'nda, kahrolası minberde yakından tanıştığım cadı. Kırık Dağlar'ın cadıların şeytanla çiftleşerek sebtleri tuttukları yer olduğuna inanılıyor. Bu arada, Avrupa inançlarında farklı bakışlar ve topallık, frengiden bağımsız olarak şeytanın bir işaretidir. Görünüşe göre Bulgakov, mesleğe göre bir zührevi olarak onları dövdü.

Romandaki tüm isimler konuşuyor

Yazar “Woland” adını bir zamanlar Mephistopheles yani şeytanın sunulduğu “Faust” adlı oyundan almıştır. Genel olarak, romanda bu oyuna birçok gönderme var, örneğin, bir noktada Woland'ın bir kılıcı var (Mephistopheles vardı) ve Berlioz ve Ivan Bezdomny onunla tanıştığında, Woland saplı bir bastona yaslanıyor. bir fino köpeği kafası şeklinde - oyunda Mephistopheles fino köpeğine geri döner.

Woland'a yakın olan herkesin isimleri İbranice ve İbranice inançlara atıfta bulunulduğunda deşifre edilebilir. Yani, Koroviev, büyük olasılıkla, "karov" kelimesine, yani "yakın, yakın" anlamına gelir; Azazello, silahları ve aynaları icat ettiğine inanılan şeytanlardan biri olan Azazel'dir (bu arada, romanda aynadan çıkıyor), Behemoth tam anlamıyla bir "hayvan" (ya da daha doğrusu "hayvanlar").. Bu arada, Hıristiyan geleneğinde, şehvet düşkünü iblise "su aygırı" demeye başladılar; sadece bir kedide değil, aynı zamanda bir köpekte, bir kurtta ve bir filde de enkarne olabilir. Ayrıca efsanelere göre şeytanın şölenlerinden sorumluydu.

Evsizlerin soyadı, İsa'nın tapınaktaki tüccarlar hakkındaki sözlerine atıfta bulunabilir: “Evime dua evi denecek” - sonuçta, Evsiz bir ateisttir, tapınağı ziyaret etmez, yani, Tanrı'nın evi. Gella, eski zamanlarda Lesvos adasında zorla ölen kızları çağırmak için kullanılan bir kelimedir. Ölümden sonra, Bulgakov'un karakteri gibi vampir oldular.

Romandaki Marguerite açıkçası, yaşamı boyunca Fransa'nın ana fahişesi olarak adlandırılan ve Katoliklerin Huguenot kocasını kurtardığı için inancına ihanet etmekle suçladığı Valois hanedanının bir temsilcisi olan Kraliçe Margaux ile karşılaştırılır. Kahramanın bu adı aynı zamanda sevgili Faust'a bir referanstır. Margarita, duygusallığı ve sevme yeteneği için sempati uyandırır, ancak sonunda onun tutamama, düşünme isteksizliği ve aşkı (bu arada, evli olduğu için günahkar) her şeyden önce koyma istekliliğidir. o şeytanın gücündedir.

Kadınlar için bu geleneksel olarak mistik bir rol olmuştur: Filmde Bulgakov'un Margarita'sını hangi aktrisler oynadı ve hayatlarını nasıl etkiledi?.