Yaklaşan Ölümün Şarkıcıları: Bilmemekten Utandığınız 5 İranlı Şair

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Dünyanın parçalandığı bir çağda bile (en azından uçağa binip internetten kitap indirmek imkansızdı), eğitimli bir insan sadece ülkesinin değil komşularının da edebiyatını biliyordu, ve hatta uzak ülkeler. Ve zamanımızda en önemli isimleri bilmeye değer. Örneğin, hem Doğu hem de Batı kültürünü etkilemiş beş ikonik İranlı şair.

rudaki

Onuncu yüzyılın bu şairine "Fars Şiirinin Adamı" denir - ondan altı asırlık ihtişamı başladı. Efsaneye göre, 180 bin stanza katladı - ancak kesin olarak sadece bin kadarı biliniyor. Rudaki'nin kökeni karanlıktır, otobiyografik şiirlerinden sadece biri, onun fakir bir aileden geldiğini ve gençliğinde ihtiyaç duyduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Bununla birlikte, eğitimli aileler için daha tipik olan, sekiz yaşına kadar geleceğin şairi Kuran'ı ezbere yabancı dilde Arapça biliyordu (Rudaki'nin kendisi bugün Tacikistan'da yaşıyordu).

Şairin kalıntılarını inceleyen kült Sovyet antropolog Gerasimov, garip bir şey keşfetti: olgunlukta veya yaşlılıkta biri onu kör etti ve gözlerine kızgın bir demir bastırdı. İranlı bilim adamlarına göre, Rudaki bir İsmaili olduğu için hükümdarı kör etti (ve aynı zamanda şiirsel şöhret tarafından edinilen mülküne el koydu) - ama sonra tövbe ederek şaire bir özür olarak değerli hediyeler göndermesini emretti. Rudaki hediyeleri reddetti ve köye gitti.

Rudaki "Şarap Anası" ve "Yaşlılık ile ilgili Şikayetler" in kasidleri zamanımıza kadar gelmiştir, ancak daha sık olarak onun rubaisini hatırlarlar, örneğin:

Bir keresinde, geçerken zaman bana mükemmel bir öğüt verdi (Sonuçta, bir düşünürseniz zaman, tüm bilgili dünyadan daha akıllıdır) "Ey Rudaki" dedi, "kendini başkasının mutluluğuna gömme. kader kıskanılacak olanlardan biri değil, ama çoğu buna sahip değil."

Kör bir hevesi bastırırsan asil olursun Sakatlar, körleri gücendirme ve asil olursun Düşenin göğsüne basan asil olmaz Hayır! Düşenleri kaldırın - ve asil olacaksınız!

Hepimiz çabuk bozuluruz evlat, evrenin gidişatı böyle. Serçe gibiyiz ama ölüm, şahin gibi bizi bekliyor. Ve er ya da geç, herhangi bir çiçek solacak, - Rendesi ile bütün yaratıkların ölümü olacak. öğütmek.

Jami

Klasik Fars şiiri Rudaki ile başlarsa, Jami ile biter. Biyografisi Rudaki'nin tam tersi gibi görünüyor: Jami, Nishapur (İran) yakınlarında zengin bir ailede doğdu, babası etkili bir din adamıydı. Eğitimini Pers kültürünün merkezlerinden biri olan (şimdi Afganistan'da bir şehir olan) Herat'ta ve Semerkant'ta (Özbekistan) aldı.

Daha sonra, Jami, Rudaki gibi, lüks bir saray kariyeri yaptı, ancak Sufi öğretilerine kapıldı ve Sufi düzenine katılmak için dünyevi her şeyi terk etti. Doğası gereği bir mistik olan Jami, doktorlarda olduğu gibi, yeryüzüne kadar bir adam olan Avicenna'nın sürekli bir rakibiydi. Ayrıca, biri Leyli ve Mecnun'un efsanevi aşkına adanmış şiir döngüsüyle tanınır. Şiirin yanı sıra düzyazı da yazmıştır. Kıtalarının çoğu, elbette, dünyevi yolun sonluluğu ve dünyevi olanın boşluğu üzerine düşüncelere ayrılmıştır, örneğin:

Yüksek sesle yapılan işlerin yankısı ne kadar gürlse de, yankının ve görkemin bir sınırı vardır.

Ömer Hayyam

Sovyet döneminde, birçok kişi İranlı Nişabur'dan bir matematikçi ve bir doktorun yakutlarına düşkündü. Biyografisi aynı zamanda iyi olan Sovyet fikirlerine de uyuyordu: bir zanaatkar ailesinde doğdu, yerli uygarlığının çöküşünü yaşadı - on altı yaşında İran biliminin çiçeğinin öldüğü Selçuklu Türkmenlerinin işgali. yetim kaldıktan sonra Semerkant'ta daha iyi bir yaşam aramaya gitti - ve onu fethetti.

Omar Khayyam şüphesiz zamanının seçkin bir matematikçisi ve iyi bir şairdi, ama gerçek şu ki, ünlü rubailerinin çoğu aslında … Başkaları tarafından yazıldı - daha zor zamanlarda, kişinin küstah şiir için ciddi şekilde cezalandırılabileceği zamanlarda. Bu yüzden şarap hakkında (tasavvufî sembolik anlamda olması gerekmeyen) veya hükümdarların zayıflığı hakkında birkaç satır yazmak isteyen herkes, şiirlerini uzun zaman önce ölmüş bir bilim adamının satırları olarak sundu: ölüleri cezalandıramazsınız! Yani şiirde Omar Khayyam bir yazarlar topluluğudur.

Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir. Başlangıç için hatırlamanız gereken iki önemli kural: Herhangi bir şey yemektense aç kalırsınız ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.

Mehseti Gencevi

Hayyam'ın kadın versiyonu efsanevi Mehseti Gencevi'ydi - bir doktor ve matematikçi anlamında değil, ama bir kadın aşk hakkında bir şiir yazmak istediğinde ve kendini rezil etmek istediğinde, yazarlığını adının arkasına sakladığı gerçeğinde. efsanevi şair. Bu nedenle uzun bir süre Gencevi genellikle efsanevi bir kişi olarak kabul edildi, ancak şimdi onun gerçekten Gence'de (ünlü Nizami Gencevi gibi), günümüz Azerbaycan'ında yaşadığı ve erken yaşlardan itibaren Gence'de yaşadığı ortaya çıktı. şiirsel yetenek, yetişkin şairlerle - erkeklerle (ancak gerekli tüm nezaketi korurken) rekabete giriyor.

Muhtemelen yetişkinliğinde Farsça konuşan kültür merkezlerine de seyahat etti, ancak hayatının geri kalanını anavatanında geçirdi. Varsayımlara göre, şairin şöhreti (ve belki de gururu nedeniyle) yüzünden hiç evlenmedi.

Benim şapkam akıllı ve keskin gözlüdür, Çok saten şapka diker. Yüzden sadece biri övülmeye değer, Ve her birine yüz kere övdüm.

Firdevsi

Birçoğu "Shahnama" destansı şiirini duydu, ancak herkes yazarlığı hatırlamayacak - ve İran'dan büyük Firdevsi tarafından yazıldı. Sovyetler Birliği'nde çocukluğunu çok fazla düşünmemeye çalıştılar - sonuçta Firdevsi bir toprak sahibinin oğluydu. Bununla birlikte, özellikle Firdevsi'nin zamanında savaş savaşı takip ettiğinden, ailesi pek zengin olarak adlandırılamaz.

Firdevsi, şiiri Sultan Mahmud'un hizmetindeyken yazdı, ancak ödemeyi reddetti ve genellikle gücendi - ona şiirin, yabancı kökenli hükümdarlara karşı cebinde bir incirle çıktığı görülüyordu. Sonra Firdevsi başka bir şiir yazdı ve burada Sultan'ı doğrudan kölenin oğlu olarak adlandırdı ve kaçmaya başladı.

Firdevsi memleketinde öldü, ancak talihsizlikleri burada bitmedi - din adamları mezarlığa gömülmesini yasakladı ve şair kendi bahçesine gömüldü. Ancak, din adamlarının hoşnutsuzluğuna, bundan sonra mezar uzun bir süre hacca konu oldu. Firdevsi'nin tek bir kısa şiiri bilinmemektedir.

Doğu şiiri dipsiz bir hazinedir. Şahı Fetheden Acıların Şarkıcısı Amazon: Efsaneler Yaratan Müslüman Şairler.