Berendiler kimdi ve neden yıllıklarda "pisleri" olarak adlandırıldılar?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Yıllıklarda adı geçen sayısız kişi, tarihçiler için pek çok gizem barındırmaktadır. Onun hakkında çok az şey biliniyor ve belki de bu nedenle okul tarihi ders kitapları genellikle onun hakkında yazmıyor. Çoğu zaman, Berendey dediğimizde, Ostrovsky'nin The Snow Maiden oyununu hatırlarız, ancak “iyi Berendey krallığını” yöneten masal kralının gerçek bir antik insanla ilgisi yoktur.

Edebiyatta, Berendey'ler bize şehirlerde ve köylerde yaşayan oldukça medeni barışçıl insanlar gibi görünüyor. Ancak Rus folklorunda bu kelime kurt adamların ayıya dönüşmesi anlamına gelir. Dilimizde "berendeyka" gibi unutulmuş bir kelime var - eski askeri mühimmatın bir parçası - silahları yüklemek için aksesuarların asıldığı bir askı ve bu aynı zamanda oymalı boyalı bebeklerin adıydı. Bu kelimenin önemi, ondan türevlerin de var olduğu gerçeğiyle kanıtlanır: “Berendeikler”, “berenderize eden” - berendey yapan ustalardı.

Bu, belki de, yaklaşık bin yıl önce eski Rusya'da önemli bir güç olan bütün bir halktan dilimizde kalan tüm dilsel hafızadır. Doğru, bugün bile "Berendey" adı genellikle restoranlardan orman rekreasyon merkezlerine kadar çeşitli nesnelere verilir, ancak bu eğilim büyük olasılıkla Ostrovsky tarafından yaratılan aynı masal kralı ile ilişkilidir.

Resmi bilimde Berendeyleri Türk kökenli göçebe bir kavim olarak görmek adettendir. 1097'de ilk kez Rus kroniklerinde Torklar ve Peçeneklerle birlikte bahsedildi. Tarih, bu insanların Rus prenslerinin bir vasalı olduğu bilgisini korumuştur - deneyimli atlı savaşçılar Polovtsyalılara karşı mücadelede yardımcı oldular ve bazen Rusya'daki iç savaşlara katıldılar. Eski tarihçiler göçebe müttefikleri "pis" olarak adlandırdılar, ancak bin yıl önce bu kelimenin daha az aşağılayıcı bir çağrışımı vardı ve sadece Gentiles anlamına geliyordu (Latince "paganus" - "pagan", "kırsal" dan geliyor).

Ancak, iki halk arasındaki ilişki her zaman barışçıl değildi. "Pislikleri" bağımsızlık kalıntılarını korumaya çalıştı ve Rus prensleri onlardan vasal itaat istedi. Chronicle, 1121 yılında bu çatışmalardan biri hakkında bilgi veriyor: "6629 yazında. Volodimer Berendichi Rusya'dan sürüldü ve Tortsi ve Pechenzi'nin kendileri bѣzhash idi."

Biraz sonra, 1146 civarında, Rusya'ya dost olan göçebe kabileler, Kara Klobuki aşiret birliğine girdi. Berendeyler, Peçeneklerle birlikte en önemli parçası haline geldi. Gelecekte, Rus prensleri sadık müttefiklerini defalarca onlar için şehirler ve topraklarla ödüllendirdi. Burada, birçok bilim adamı ve sadece eski tarih severlerin bazı çelişkiler hakkında bir sorusu var. Gerçek şu ki, göçebe kabileler sadece bağışlanan şehirleri başarılı bir şekilde yönetmek için değil, aynı zamanda kendi şehirlerini inşa etmek için yönetim ve organizasyon becerileri geliştiremezlerdi! Ancak Berendey'lerin birkaç yerleşim yeri kurduğu kesin olarak biliniyor: Torchesk, Sakov, Berendichev, Berendeevo, Izheslavl, Urnaev ve diğerleri. Bunlardan ilki Blackbuck Birliği'nin başkentiydi.

Ek olarak, özgür bir göçebe kabilenin neden aniden Rus prenslerine gönüllü olarak hizmet etmeye ve akraba halklarına karşı savaşmaya başladığı, kroniklere göre neden yeni şehirler inşa etmek için kendilerinin bir ödül olarak toprak istedikleri açık değildir. Bugün bu tutarsızlıklar, gizemli kabilenin kökeni hakkında alternatif hipotezler kurmamıza izin veriyor. Berendiler'in ilkel bir Slav halkı olduğu, bir nedenle kendilerine yeni bir sığınak aramaya zorlandıkları ve hatta İskitlerin torunları olduklarına dair görüşler dile getiriliyor. Bu tür sürümler için genellikle çok fazla kanıt yoktur, ancak yaratıcıları, genel olarak kabul edilen sürümün "kum üzerine inşa edildiğini" iddia eder.

Gizemli Berendi'nin Rusya'da gerçekten önemli bir askeri ve siyasi gücü temsil ettiği kesin olarak biliniyor, ancak onlardan sadece 10. ve 13. yüzyıllar arasında yıllıklarda bahsedildi. Nereden geldikleri ve daha sonra nereye gittikleri - kronikler bize söylemedi. Moğol-Tatar istilası sırasında Berendeylerin kısmen Altın Orda'ya asimile olması ve kısmen Bulgaristan ve Macaristan'a gitmesi mümkündür. Berendi ve Polovtsyalıların Kazakların ataları olduğu bir versiyon bile var.

Kazaklar, Ruslar ve Maya Kızılderilileri ile birlikte, bilim adamlarının hala kökeni hakkında tartıştıkları dünyanın en gizemli 20 halkı arasındadır.