"Kin-dza-dza" perde arkası: Brondukov neden filmden çıkarıldı ve chacha

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

yönetmen diyorlar George Danelia 30 yıl önce hüzünlü filmler yapmaya başladım ama komik olanlar çıktı. Onu komik bırakmaya karar verdim ama sonuç üzücü oldu. Muhtemelen, trajikomediler böyle doğar. Tanınmış "Kin-dza-dza" filmi çekim sürecine sürekli olarak çeşitli sıkıntılar ve öngörülemeyen zorluklar eşlik ettiği için ekranlarda görünmeyebilirdi. Film ekibinin üyeleri, onlar hakkında çok fazla şey anlattıklarından dünyalıların çalışmalarına müdahale edenlerin uzaylılar olduğu konusunda şaka yaptılar.

Ünlü yönetmen olmasaydı, bu senaryo asla Mosfilm yönetiminin ofislerinin ötesine geçemezdi - Kin-dza-dza galaksisinin Plyuk gezegeninin sakinleri hakkındaki hikaye çok garip geliyordu. SSCB Devlet Sinematografi Komitesi Başkanı A. Kamshalov yönetmene şunları söyledi: "Senaryo olmasaydı, ilk sayfada bu saçmalığı okumayı bırakırdım!" Senaryo çok uzun bir süre yazıldı ve sonunda bittiğinde, yazarları Georgy Danelia ve Rezo Gabriadze, sokaktaki nöbetçinin çavuştan kıdemli teğmene yükselmeyi başardığı konusunda şaka yaptılar.

Her şey hazır göründüğünde: pepelatları (uçan makineler) inşa ettiler, bahar için çekim yapmayı planladılar, tüm film ekibi için Türkmen şehri Nebit-Dag'a bilet aldılar - aniden pepelatlı kargonun kaybolduğu ortaya çıktı. yolda. Demiryolu işçileri hiçbir şekilde bulamadılar, çünkü faturalarda ne tür bir “pepelatsy” olduğunu kimse anlamadı. Sadece bir buçuk ay sonra, Vladivostok'ta tehdit edici bir görünüme ve anlaşılmaz bir amaca sahip karmaşık yapılar keşfedildi. Bu zorunlu aksama nedeniyle, çölde çekim yaz sıcağının ortasında yapılmak zorunda kaldı.

Sorunlar birbiri ardına geldi. İlk set sarhoş bir sürücü tarafından yok edildi, ikincisi bir kasırga tarafından yok edildi ve çekim için özel olarak tasarlanmış bir roket fırlatma sırasında patladı. Mosfilm'in dikiş atölyesi aşırı yüklenme nedeniyle bu film üzerinde çalışmayı reddetti. Bu nedenle, kostümlerin doğaçlama araçlarla tamir edilmesi gerekiyordu. Şifonyerler birkaç uçuş giysisini ele geçirdi ve onları "yedek parçalar" için temizledi: şeritler, yaylar, pedler, metal halkalar vb. Tişörtler ve paçalı donlar.

Senaryonun bazı kısımlarını kesmek zorunda kaldım ve bazı oyunculara katılmayı reddettim. Bu nedenle, başlangıçta filme "Stardust" adı verildi ve Leonid Yarmolnik'in kozmik toz satıcısını oynaması gerekiyordu. Sonuç olarak, bu bölüm kesildi ve yeni bir isim icat edildi - tesadüfen doğan "Kin-dza-dza". Yönetmen bunu şöyle anlattı: “İlk başta pepelatse'de bir hamakımız vardı. Leonov içinde sallandı. Lyubshin yanına oturdu, sordu: “Evrak çantanızda ne var?” Arkasında Leonov, bir yankı gibi tekrarladı: “Fele-fele-fele…” - sonra cevaplar: “Yeşiller”. - "Ne?" - "Kinza". Ve şarkı söyleyelim: "Kin-dza-dza-dza …" Yol boyunca şarkı söyledim. "Çeneni kapatamaz mısın?" Şarkı küle döndü. Adı kalır … ".

Yönetmen Bronislav Brondukov'un oyunculuk performansını beğendi ve onun için özel olarak "Kin-dza-dza" filminde bir rol buldu. Ancak trajikomedi çekimi başladığında, Brondukov felç geçirdi. Danelia bu rolde başka kimseyi görmedi, bu yüzden bu bölümü senaryodan tamamen çıkardı.

Plyuk gezegenindeki tüm duyguları ifade eden ana kelime "Ku!" idi. Filmin çekimleri devam ederken, Brejnev'in yerine Çernenko geldi ve tüm gazeteler onun baş harfleriyle doluydu: KU Çernenko. Kimsenin zararsız "ku" da politik olarak güvenilmez ipuçları görmemesi için, kelimeyi bir başkasıyla değiştirmek istediler, ancak sonra Chernenko öldü ve her şey değişmeden kaldı.

Senaryoya göre, Kemancı sirke değil chacha taşıdığı için herkesin alkol alması nedeniyle kahramanlar Dünya yerine Alfa'da sona erdi. Çekimler sona erdiğinde, ülkede bir alkol karşıtı kampanya başlatıldı ve acilen “iyi” bir yedek aramak zorunda kaldık.

"Kin-dza-dza" filmi gişede başarısız oldu ve sadece 13. sırada yer aldı - seyirci Danelia'dan bir komedi bekliyordu, ancak felsefi bir sinematik benzetme aldı. Gençler arasında "ku" kelimesi çok popüler olmasına rağmen, birçoğu resmi anlamadı. Bu yönetmenin bir başka filmi çok daha popülerdi: Sovyet komedisi "Mimino" nasıl çekildi.