Nasıl "başa çıkılır" ve kimin "haftada yedi Cuma" vardır: Ünlü deyimsel birimler hakkında ilginç gerçekler

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Bazı eski sözler sıfırdan ortaya çıkmadı. İnsanlar en ilginç gerçekleri fark ettiler ve onları kelimelere döktüler. Sonuçta, birinin neden haftanın yedi Cuması olduğunu ve birinin başa çıktığını hemen söyleyemezsiniz. Aynı zamanda, Rusya'da yangınları söndürmek, şalgam tükürmek ve diğer ilginç gerçekleri neden süt kullandıklarını öğrenebilirsiniz.

Rus ruloları ve "tutama kadar" nerede

Bugün birisi için “bu kişi bu noktaya geldi” denildiğinde, onun maddi durumu ya da ahlaki durumu kastedilmektedir. Ve daha önce bununla ilgili değildi. Bu ifadenin Eski Rusya'dan geldiği ve lezzetli bir unlu mamul - kalach ile ilişkili olduğu ortaya çıktı. Rusya'da çok pişirdiler, ürünler çok farklı şekillerdeydi. Aynı rulolar yuvarlak ve turtaya benzer olabilir, ancak en ünlü ve yaygın olanı saplı bir ruloydu ve öyle kalıyor. Dıştan, bir spor ekipmanına (kettlebell) veya bir kaleye benziyor.

Bu kalem ne için yapıldı? Eski Rusya'da, lezzetli bir ekmek yemeden önce elleri yıkamak henüz bir gelenek değildi, ancak yine de kirli ellerle hamur işleri almak yanlış kabul edildi. Bu nedenle kulplu yemyeşil rulolar pişirdiler. İnceliği sakince yemek için ona tutundular. Ayrıca kulplardan ipler geçirilmiş ve hamur işleri saklanmak üzere asılmıştır. Her yerde bulunan fareler ipin üzerinden geçebilirdi ve ipi tutan da saptı. Aç hayvanlar onu kemirdi ve ardından sahipleri bozulmamış ruloları aldı. “Tutama geçti” ifadesine geri dönersek, mesele şu: Kulp sertti, rulonun en tatsız kısmı. Adam onu yedikten sonra, sokak köpekleri ve dilenciler tarafından memnuniyetle toplanan kirli hamur parçasını çöpe attı.

Kükreyenler kim ve neden savaş alanında saklandılar?

Bugün sıradan bir insanın vahşi bir kurdu taklit ederek vahşice ve yüksek sesle homurdanmayı ve ulumayı düşünmesi pek olası değildir. Bir film stüdyosunda çalışmadığı ve filmlerin dublajını yapmadığı sürece. Ve Eski Rusya'da, güçlü, yüksek bir sesi olan ve zorlu bir canavarı canlandırabilen bu tür insanlar çok takdir edildi. Onlara kükreme deniyordu ve görevleri sorumluydu - ordunun savaşı kazanmasına yardım etmek.

Nasıl oldu: savaştan önceki gece, kükremeler, gölgeler gibi, savaş alanına sürünerek kendilerini gizlediler. Konumları, süvarilerin gitmesi gereken yer olarak seçildi. Rakipler at sırtında saldırıya geçtiğinde, kükreyenler asil hayvanları korkutarak yüksek sesle homurdanmaya ve ulumaya başladı. İçgüdüsel olarak kurtlardan korkan atlar, paniğe kapılarak binicilerini fırlatmaya başladılar ve bu kafa karışıklığını uzun zamandır bekledikleri zaferi elde etmek için kullandılar. Bu nedenle, iyi (diyelim ki yetenekli) bir gezici, ağırlığınca altın değerindeydi.

Yangınlar neden sütle söndürüldü ve evlerini yıldırımdan nasıl korudular?

Birçok modern insan fırtınalardan korkar. Ve eski Rusya'da neredeyse herkes ondan korkuyordu. Fırtına sadece kötü hava olarak değil, aynı zamanda ilahi bir sembol olarak algılandı. İlk önce şimşek ve gök gürültüsünün efendisi tanrı Perun'du, sonra yerini peygamber İlya aldı. Arabasıyla gökyüzünde uçtu ve iblislere yıldırım mızrakları fırlattı ve arabanın tekerlekleri gümbürdeyerek gök gürlemelerine neden oldu.

Yıldırım çok önemliydi. Örneğin, bir ağaca çarparsa, şeytan orada oturuyordu. Ve eğer kulübe yıldırım çarparsa, bunun ya bir suç için verilen ceza ya da tersine Tanrı'nın merhameti olduğunu söylediler.

İlahi güçleri yumuşatmak için, Rusya'da fırtınadan sonra yangınları çok garip bir şekilde söndürdüler - su değil süt kullandılar. Çok fazla süt yoksa, bira veya kvas aldılar. İşin garibi, köylüler ateşin sudan daha da parlayacağına inanıyorlardı. Lezzetli içeceklere ek olarak, ateşe bir Paskalya yumurtası atmayı deneyebilirsiniz.

Fırtınalardan sonra yangınlar sık sık meydana gelirdi, çünkü o zamanlar paratonerler yoktu. Bir yangından sonra bir kulübeyi veya evi yeniden inşa etmek pahalı ve zordu. Dolayısıyla öyle bir inanış ortaya çıktı ki, aynı yere iki kez yıldırım düşemez. Yangından sonra köylüler, kömürleri topladılar ve onları ateşe karşı bir tılsım olarak kabul ederek erişilemeyen gizli bir yerde sakladılar.

Ama aynı zamanda ateş topları da vardı. Eve uçmalarını önlemek için kapı çerçevelerini ve pencereleri sütle bulaştırmak gerekiyordu. Trinity'de kutsanan huş ağacı dalları da kullanıldı. Fırtına tüm hızıyla devam ederken, aile girişte toplandı ve her an evlerini terk etmeye hazırlandı. Ön kapı, ilahi iradeye itaati göstermek için kapatılmadı.

Kendinizi başka bir doğal afetten kurtarmak için zili çalmanız gerekiyordu. Zilin çaldığını duyan kirli güç, korkmalı ve şakalarını durdurmalıydı.

Neden "buğulanmış şalgamdan daha kolay" diyorlar ve neden üzerine tükürdüler?

"Buğulanmış şalgamdan daha basit" ifadesi, herhangi bir eylemin basitliği hakkında kesin olarak konuşur. Eski Rusya'da ana ürün olarak kullanılmıştır. Şalgam yemekleri basit ve iddiasızdı: ondan çorba yaptılar, çiğ yediler, ovaladılar, yulaf lapasına koydular ve sadece tencerelerde buğuladılar. Bu arada, etimologlar arasında 20. yüzyıla kadar “daha basit” değil, “daha ucuz” konuştuklarına dair bir görüş var. Şalgamlar her yere dikildi ve vagonlarda satın alındı. Köylüleri her zaman kurtaran gösterişsiz, soğuğa toleranslı bir kültürdü.

Şalgam pişirmek kolay olsaydı, ekim süreci çok egzotikti. Şalgamlarda çok küçük olan tohumları tükürerek ekmişler. Köylüler, birkaç tohum bile kaybetmeyi mümkün görmediler ve şalgamları doğru, eşit ve doğru bir şekilde ekmeye çalıştılar. En küçük tohumları gergin ellerle dağıtmak çok zordu. Bu nedenle profesyonel tükürenler, yani ağızlarıyla itibar eken köylü kadınlar vardı. Tükürük ile nemlendirilmiş tohumlar, tarlada doğru yere hızlı ve doğru bir şekilde tükürdüler. Usta tükürücüler çok popülerdi ve hatta şalgam ekimi için emir aldı.

Haftada yedi Cuma kim vardı ve o gün ne oldu?

Sık sık fikrini değiştiren ya da sözünü tutmayan bir kişi hakkında "haftada yedi Cuma günü var" derler. Neden Cumalar? Eski Rusya'da, bu gün işe ara verdiler ve pazar anlaşmalarına adadılar. Cuma günü bir grup mal satın alarak, bunun için bir hafta içinde ödeme yapma veya yeterli olmayanı teslim etme sözü verdiler.

Ne yazık ki, bugün olduğu gibi, eski zamanlarda da birçok kurnaz ve dürüst olmayan tüccar vardı. Cuma geliyordu ve para yok, mal yok. Cuma geleneklerini bozan insanlar uçarı yalancılar olarak kabul edildi ve "haftada yedi Cuma" hakkında konuştular. Ayrıca "Cuma" ve "geri çekil", yani geri çekil kelimelerinin benzer bir sese sahip olması da ilginçtir.

Bu arada, sanatçı Vsevolod Ivanov, Vedik Rusya'da uzmanlaşmıştır. Onun resimlerinden nefes kesici, çok büyük ölçekli ve iyi gelişmişler.