"Arabaya dikkat et" filminin perde arkası: Ryazanov neden kötü içgüdüleri teşvik etmekle suçlandı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Ünlü Sovyet aktör 28 Mart'ta 93 yaşına girebilirdi Innokenty Smoktunovsky, ama o 24 yıldır ölü. Tiyatro ve sinemada 150'den fazla rol oynadı, ancak G. Kozintsev'in "Hamlet" filmleri ve "Arabaya dikkat et" E. Ryazanov. Birkaç izleyici, Yuri Detochkin'in rolünün aslında başka bir oyuncu için tasarlandığını biliyor, senaryo defalarca rafa gönderildi ve yönetmen ahlaksız bir yaşam tarzını teşvik etmekle suçlandı.

Ryazanov, belirli bir modern Robin Hood'un dolandırıcılardan ve rüşvetçilerden arabaları nasıl çaldığını, sattığını ve gelirleri yetimhanelere aktardığını duydu. Ve şehirlerin her birinde sakinler, hemşehrileri olduğunu iddia etti. Yuri Nikulin ona Kuibyshev'den bir sürücü hakkında aynı hikayeye sahip bir efsane anlattı ve bunun hakkında gazetelerde yazdıklarından emindi.

Eldar Ryazanov ve ortak yazarı Emil Braginsky, elbette bir prototip bulmak için yola çıktı. "Özetlenmemiş Sonuçlar" kitabında yönetmen şöyle dedi: "".

Yönetmen, kahramanını batılı soylu bir soyguncu olarak değil, sıradan bir görünüme sahip garip, naif ve çocukça basit kalpli bir kişi olarak gördü. Ryazanov, Yuri Nikulin'i Detochkin olarak gördü. Sanatçı onay verdi, ancak çekimler başlamadan hemen önce sirkinin uzun bir yabancı tura çıktığı ortaya çıktı. Filmi kurtarmak ve Nikulin'i bu yolculuktan kurtarmak için Ryazanov bakana dönmeye karar verdi. Ve sonra gerçek sorunlar başladı.

Filmin senaryosu, Film Komitesi editörlerinin ilk aşamasında bile soruları gündeme getirdi: Detochkin neden polise gelip vatandaşların kazanılmamış gelirlerini ilan etmek yerine arabaları çalıyor? Olumlu bir kahraman mı yoksa olumsuz bir kahraman mı, bir suçlu mu yoksa adalet için savaşan biri mi? Ve senaryo bakana ulaştığında, yönetmenin seyircide Detochkin'e sempati uyandırarak onların kötü içgüdülerini teşvik etmesi ve onları suç işlemeye itmesi gerçeği karşısında tamamen öfkelenmişti. Bir film izleyeceklerini ve arabaları kendileri çalmaya başlayacaklarını söylüyorlar. Bundan sonra, çekim mothballed oldu.

Sonra Ryazanov, Braginsky ile birlikte senaryoyu bir dedektif hikayesine dönüştürdü ve bir dergide yayınladı. Çalışma hem okuyucular hem de eleştirmenler arasında büyük bir başarıydı. Ve Devlet Sinematografi Komitesi yetkilileri onu filme almasına izin verdi - sonuçta, arsa zaten başarıyla "test edilmişti". Bu sefer Nikulin, tur nedeniyle tekrar oynayamadı ve yönetmen başka bir kahraman aramaya karar verdi. Leonid Kuravlev ve Oleg Efremov, Detochkin rolü için seçmelere katıldı, ancak bu görüntüdeki en organik olan Innokenty Smoktunovsky idi. Kuravlev tuhaflıktan yoksundu ve Efremov hakkında sanatçı şöyle dedi: "". Ve oyuncu bir araştırmacı rolü için onaylandı.

Ancak Smoktunovsky tiyatroda çok meşguldü ve çekim için zaman bulamadı. Bir ekran testi yapmak için Ryazanov ve bir grup, Leningrad'daki Smoktunovsky'ye gitti. Oyuncu yorgun görünüyordu, ayrıca sağlık sorunları yaşamaya başladı ve seçmeler başarısız oldu. Ancak yönetmen planından sapmak istemedi. Smoktunovsky'yi filmde rol almaya ikna etti ve bu rol onun zaferi oldu. Sinemanın "yıldızı" sadece bu aktör değil, aynı zamanda … Detochkin'in kovalamacadan kaçtığı araba "Volga" idi: bundan sonra "Elmas El" de Dubrovka'ya bir taksi "oynadı" ve Oleg Efremov, Plyushchikha'da Üç Kavak filminde Tatyana'yı Moskova Doronin'in etrafında sürdü.

Bu filmde çekim yapmaktan Smoktunovsky çok fazla duygu aldı. Daha sonra hatırladı: "".

Film izleyicilerle inanılmaz bir başarı elde etti: 1966'da 29 milyon kişi tarafından izlendi. Innokenty Smoktunovsky, "Sovyet Ekranı" dergisine göre yılın en iyi oyuncusu oldu ve İspanya'daki Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü aldı. Doğru, tiyatroda ve sinemada önemli ölçüde fazla çalıştıktan sonra, oyuncu göz tüberkülozu ile hastalandı ve doktorlar onun hareket etmesini yasakladı. Ryazanov, uzun süredir kendisini, hastalığın gelişimini hızlandırmış olabilecek gereksiz stresten kurtarmadığı için suçluyordu.

Bir aktörün hayatındaki tek ciddi sınav bu değildi: kader nasıl ilgilendi, ancak Innokenty Smoktunovsky'yi bozmadı.