Bir çingene kampı kadını nasıl Polonya Rönesans Nişanı'nın şövalyesi oldu: Alfreda Markowska tarafından "Sıradan bir büyükanne"

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Polonya'da Alfreda Markovskaya'ya çingene Irene Sendler denir. Ve kendine "sıradan bir büyükanne" dedi. Dünya, göçebe çingenelerin acılarını ve eylemlerini ancak yeni binyılda öğrendi. Markov'un hayatını kim borçlu? Ve onu Milletler Arası Adil Kişiler listesine girmekten alıkoyan neydi?

30 Ocak 2021'de "Noncha Teyze" olarak bilinen Alfreda Markovskaya vefat etti. İkinci Dünya Savaşı sırasında tüm ailesini kaybetmiş ve mucizevi bir şekilde ölümden kurtulmuş, yaklaşık elli küçük çocuğu ölümden kurtarmıştır.

sakin zaman

Belgelere göre 10 Mayıs 1926'da doğdu. Ama gerçek doğum tarihini bilmiyordu. Stanislavów yakınlarındaki zengin bir kampta doğdu. Günümüzde Ukraynalı Ivano-Frankivsk. Noncha'nın ebeveynleri, Polonya'nın göçebe çingeneleri olan "Polonya Romanlarına" aitti.

Alfreda'nın ailesindeki erkekler at oynar, kadınlar merak eder ve haneyi yönetirdi. Markovskaya, çocukluğu sakin bir zaman olarak hatırladı. Savaşın başlangıcında, kampları yüz kişiydi! Birlikte yaşadılar ve hiçbir şeyden korkmadılar.

Noncha çok genç, yaklaşık on altı yaşında evlendi. Gelecekteki kocası Gucho'yu severdi, ancak ciddi bir "kusur" vardı. Hiç votka içmedi. Bu, kendi başına, refakatçi olmayan bir kişi için sıkıcı bir hayat vaat ediyordu.

Artık yaşamak istemiyordum

1939'da Molotov-Ribbentrop Paktı çerçevesinde Hitler ve Stalin Polonya'yı böldü. Kızıl Ordu'dan kaçan Nonchi'nin kampı, Almanlar tarafından işgal edilen bölgeye taşındı. Burada, günümüz Ukrayna topraklarında milliyetçiler başlarını kaldırmayı başardılar. Yahudilerin ve Romanların pogromları günlük yaşamın bir parçası oldu.

1941 yılı. Kamp dolaşmaz, gizlenir. Orman kampında herkes sessiz olmaya çalışır. Çingene kadınları arasında alışılmış olduğu gibi, kartları “benim” olarak ayarlayan Noncha. Yoldaşlarla boş yere uğraşmamak ve iyi para kazanmamak için uzak köyleri kendim için haritalandırdım. O gün şanslıydı. Her evde tahmin etmek istediler.

Memnun Alfreda kampa geri döndü, "ganimet" - basit köylü yemeği, tütün, kaçak içki ağırlığı altında büküldü … Ama yolda bağıran bir kadın tarafından yakalandı: "Oraya gidemezsin, öldürecekler sen!" Kızı, silah seslerini duyduğu yerden ahıra sakladı …

Ertesi gün Noncha, kamp alanında külleri keşfetti. Ve hendekteki cesetler… Alfreda ölümden kaçmayı başaran tek kişiydi. Ancak daha sonra Gucho'nun Roswaduwa'da olduğu anlaşıldı.

Biala Podlaska kasabası yakınlarında, Nonchi kampının neredeyse tüm üyeleri Naziler tarafından öldürüldü. Yaklaşık 80 kişi, Polonya'daki en büyük Roman ailesi. Noncha, "Ailem öldürüldüğünde, artık yaşamak istemiyordum" dedi. Hayatta kalan akrabalarını aramak için - trenle ve yürüyerek - her seferinde kaçtığı Romanların gözaltı yerlerine gitti.

"Fark nedir, bunlar kimin çocukları?"

Noncha, Gucho'yu buldu. 1942'de tutuklandılar ve gettoya gönderildiler. Kaçtılar. Tüm çilelerden sonra, Almanların Romanlar için bir çalışma kampı düzenlediği Rozwaduwa'ya geldik. Demiryoluna yerleştik. Bir çalışma izni - kenkarta - başka bir tutuklama tehdidini azalttı. Bu nedenle, birçok Roman rüşvet karşılığında "solcu" kağıtlar aldı.

Alfreda, bir demir parçasının üzerinde Auschwitz'e giden bir trenle karşılaştı. İstasyonda vagonlar "temizlendi". Korkunç yolculuktan sağ çıkamayan mahkumların cesetlerini elden çıkardılar. Noncha çocukları arabalardan dışarı taşımaya başladı. Yakında mahkumlar onu öğrendi. Kamp treni yolcuları çaresizce bebekleri ona teslim etti. Noncha, kıyafetlerinin manşetlerinin altında onları güvenli bir yere taşıdı.

Maruz kalmanın kızı ne tehdit ettiğini hayal etmek zor değil … Noncha bir genç olarak korkuyor muydu? Savaştan sağ çıkmayı beklemiyordu. Ama çocukları kurtarmak onun asıl amacı oldu. Noncha onları kamp treninden indirdi. Ya da bir sonraki "eylem"i duyunca katliam mahallinde hayatta kalanları arıyordum.

Bazen bir düzine bebeği aynı anda barındırmak zorunda kaldım. Bu kadar çok ağzı beslemek için yalvardı ve çaldı. Onlar için sahte belgeler çıkardım. Kurtarılanların çoğu akrabalarına teslim edildi, bazıları çingene ailelerine yerleştirildi, diğerleri Noncha'da kaldı. Yaklaşık elli bu şekilde hayatta kaldı. Noncha'nın neden sadece Çingeneleri değil, aynı zamanda Yahudi, Polonyalı ve hatta Alman çocukları da kurtardığı garip bir soruya cevap verdi: “Ne fark eder, Yahudi ya da bizimki, hepsi aynı çocuklar”.

Kalbim ormanda kaldı

1944'te bölge Sovyet birlikleri tarafından kurtarıldı. Kızıl Ordu, Romanları kendi saflarına katılmaya zorlarken, Markovskaya, kocası ve kurtarılan birkaç çocukla birlikte, İade Edilen Topraklar'a kaçtı.

Gucho bir tamirci olarak para kazanmaya başladı, bir kamp kurdu. Çift, Pomeranya ve Batı Polonya'yı dolaştı. Ancak göreceli sakinlik uzun sürmedi. 1960'larda, Polonyalı yetkililer geleneksel Çingene yaşam tarzıyla başa çıkmaya başladı. Göçebeler, hapis cezası tehdidi altında olağan yaşamlarından vazgeçmek zorunda kaldılar.

1964'te Markovskaya ailesi Poznan'ın yanına yerleşti. Kocasının ölümünden sonra - hidroklorik asitle yapılan çalışma etkilendi - Noncha Gorzow Wielkopolski'ye taşındı. Ancak göçebeyi unutmanın imkansız olduğu ortaya çıktı. "Kalbim ormanda kaldı!" - dedi Alfreda.

Bana ikinci bir hayat verdi

Noncha, savaş sırasında neler çektiğini ayrıntılı olarak açıklamadı. Ve artık tam olarak kaç tane ve ne zaman çingene tüy yataklarına saklandığını hatırlamıyordu. Altı akrabadan iki yüz torun ve birçok evlatlık çocukla çevrili, yeni kampında geçmişi kendinden uzaklaştırdı. Belki de dünya, aynı şekilde çocukları kurtaran ve hikayesini mezara götüren kuzeninin hikayesini duymadığı için onun başarısını bilemezdi.

Dava karar verdi. Roman aktivistler Noncha ile ilgilenmeye başladı. Aralarında sanatçı Karol "Parno" Gerliński de var. Ona göre, Nonchi'nin hikayesi ayrılmaz bir şekilde kendi kaderiyle bağlantılıydı. Bir zamanlar Auschwitz'e giden trenden indirilen çingene bir çocuğun kaderi. O gün, üç yaşındaki Karol'un annesinin oğlunu gizlice Noncha'ya transfer etmesi için birkaç saniye yeterliydi.

Çocuğun kıyafetlerinde isim ve adresin yazılı olduğu bir kağıt parçası buldu. Okuma yazma bilmeyen bir kıza mektup yazması için yardım edildi. Altı ay sonra baba çocuğu almaya geldi. Nazi soykırımı sırasında neredeyse tüm ailesini kaybeden Gerlinsky, “Noncha bana ikinci bir hayat verdi” dedi.

Roman aktivistler İçişleri Bakanlığı Etnik Azınlıklar Dairesi'nden yardım istedi. Arama başladı, bunun sonucunda elli kişinin anılarını toplamak mümkün oldu!

Sessiz kahraman, dürüst kadın, sıradan büyükanne

17 Ekim 2006'da Lech Kaczynski, Markovskaya'ya Polonya Rönesans Nişanı Yıldızı ile Komutan Haçı'nı sundu. Noncha, bu kadar yüksek bir devlet ödülü alan ilk Roman oldu. "Sessiz bir insan kahramanlığı örneği" hakkında konuştular. 2017 yılında Alfreda, Gorzów Wielkopolski Fahri Sakini unvanını aldı. Sokaklarda portresinin olduğu duvar resimleri belirdi.

Polonya, sözde Milletler Arasında Dürüstlerin sayısında liderdir. Altı binden fazlasına sahip. Şaşırtıcı bir şekilde, Noncha bu listeye dahil edilmedi. Çocuklardan birinin Yahudi kökenini belgelemek mümkün değildi. Sadece kurtarılan Yahudi çocukların çoğu büyüyüp yurtdışına gitti ve göçebe Noncha'nın onlarla bağları kesildi. Diğerleri o kadar küçüktü ki hayatlarını kime borçlu olduklarını bilmiyorlardı!

Hayatının son on yılında, Noncha hafızasını kaybetmeye başladı. Gerçeklik duygusunu kaybetti. Geçmişi ona döndü. Bütün gece ağladı. Ekmeği yedekte sakladı. Uzun zamandır büyümüş çocuklar için uyku yerleri ayarladı. Ev halkına dedi ki: "Kazanı koy, patates kabukları pişir, uyanacaklar ve yemek isteyecekler." Ya da aniden kapının çalınmasıyla titredi: “Bu arkamızda! Koşmalıyız!"

Yetmiş küsur yıl sonra hala çocukları kurtarıyordu. Onu tanıyan herkes için sadece "Noncha Teyze". İnsan anne. "Sevgili varlıklar, ben sıradan bir büyükanneyim."