İçindekiler:

İtalyanların gerçekten gurur duyduğu ve mafyanın neden ölümsüz olduğu: popüler klişeleri açığa çıkarıyoruz
İtalyanların gerçekten gurur duyduğu ve mafyanın neden ölümsüz olduğu: popüler klişeleri açığa çıkarıyoruz

Video: İtalyanların gerçekten gurur duyduğu ve mafyanın neden ölümsüz olduğu: popüler klişeleri açığa çıkarıyoruz

Video: İtalyanların gerçekten gurur duyduğu ve mafyanın neden ölümsüz olduğu: popüler klişeleri açığa çıkarıyoruz
Video: Prens ve prensesin dönüşü | The Return of a Prince and Princess in Turkish | @TurkiyaFairyTales - YouTube 2024, Mayıs
Anonim
İtalya'dan dilbilimci bir öğretmen olan Davide Persichetti, klişeleri çürütüyor
İtalya'dan dilbilimci bir öğretmen olan Davide Persichetti, klişeleri çürütüyor

Aktris Catherine Deneuve bir keresinde İtalyanların kafalarında sadece iki düşünce olduğu ve ikincisi spagetti olduğu konusunda şaka yaptı. Güneşli İtalya sakinlerinin en sık ne düşündüklerini öğrenmek için Davide Persichetti ile konuştuk. David, okuyucularımızın Antik Roma'nın mirasçısı ülkesi hakkındaki klişeleri hakkında yorum yapmayı nazikçe kabul etti.

1. Erkekler ve kadınlar hakkında

Büyüleyici Adriano Celentano. Fotoğraf: ThePlaCe.ru
Büyüleyici Adriano Celentano. Fotoğraf: ThePlaCe.ru

İtalya'daki erkekler duygusal ve mizaçlıdır, kadınlara cömertçe iltifat eder ve her güzellikten sonra bir gülümsemeyle “Bella! Bellisimo!" David, bu klişenin kısmen doğru olduğunu söyledi: güneyliler gerçekten böyle, ancak İtalya'nın kuzey kesiminin sakinleri daha kısıtlı. Ona göre, yabancılar arasında, her şeyden önce, İtalyanlar-göçmenler hakkında böyle bir izlenim oluştu ve ülkenin güneyindeki sakinler genellikle yurtdışına gitti. Toplamda, farklı yıllarda, başta ABD ve Avustralya olmak üzere yaklaşık 14 milyon kişi İtalya'yı terk etti, "yerel" İtalyanlar gerçekten böyle.

Bu arada, David'in kendisi bir güneyli ve tüm konuşmamıza enerjik hareketlerle eşlik etti, bu yüzden sözlerinin doğruluğundan şüphe etmeye gerek yok. İtalyanların hızlı bir şekilde konuştuğu klişenin de doğru olduğu ortaya çıktı, pratikte test edildi (ve bu, İngilizce konuşsalar bile). Doğru, David konuşma hızının normal olduğundan ve “hız” hissinin İtalyan dilinin fonetik özelliklerinden kaynaklandığından emin oldu.

Aktris Sophia Loren tanınmış bir güzellik idealdir. Fotoğraf: bestin.ua
Aktris Sophia Loren tanınmış bir güzellik idealdir. Fotoğraf: bestin.ua

David, İtalyanların çok güzel olduğu gerçeğiyle tartışmadı. Her ne kadar bazen kusursuz görünümün aklın ötesinde takdir edilebileceğini açıklığa kavuşturmasına rağmen. Böylece, Berlusconi dönemi İtalyan hükümetinde çok değişti: o zamanlar bakanlık sandalyelerinin neredeyse yarısı güzel kadınlar tarafından işgal edildi. Ve böylece bu güne kadar devam ediyor.

İtalyan hükümetinde kadınlar. Fotoğraf: italy4.me
İtalyan hükümetinde kadınlar. Fotoğraf: italy4.me

2. Yabancı dil bilgisi hakkında

İtalyanlar çoğu zaman İspanyolca ve Portekizce öğrenmeyi tercih ediyor. Fotoğraf: angliiskii.info
İtalyanlar çoğu zaman İspanyolca ve Portekizce öğrenmeyi tercih ediyor. Fotoğraf: angliiskii.info

David'e göre, çoğu İtalyan'ın iyi İngilizce konuşmadığı, ancak bir yabancıyla tanıştığında mümkün olduğunca açık ve neredeyse hecelerle konuşmaya çalışacağı klişesi doğrudur. Çoğu İtalyan İspanyolca ve Portekizce öğrenir, Almanca en popüler üçüncü dildir. Tabii ki, sınıra daha yakın olan şehirlerde yabancı dillerde yeterlilik seviyesi daha yüksektir, sahilde daha az poliglot vardır ve doğal "izolasyon" etkiler. David, İtalyanların kendi anadillerini öğrenen yabancılarla karşılaştıklarında içtenlikle mutlu olduklarını ve bu konuda kendilerine yardımcı olmak için ellerinden geleni yaptıklarını vurguladı.

3. Karakter özellikleri hakkında

Erkekler cömertçe kadınlara iltifat eder. Fotoğraf: intrigu.com
Erkekler cömertçe kadınlara iltifat eder. Fotoğraf: intrigu.com

İtalyanların dikkatsizliği ve cimriliği hakkındaki ifadeye David kararlılıkla cevap verdi - hayır! Ama İtalyanların çok fazla iltifat ettiği gerçeğine katılıyorum. Ancak İtalya'da "ücretsiz" iltifatların hiçbir şey için olmadığını, dolayısıyla buna göre alınması gerektiğini de sözlerine ekledi. Öte yandan, Ruslardan çok daha az iltifat duymanın mümkün olduğunu, ancak çoğu zaman bunun iltifat değil, gerçek olduğunu vurguladı.

4. İtalyan mutfağı hakkında

Pizza Marinara geleneksel bir İtalyan yemeğidir. Fotoğraf: volshebnaya-eda.ru
Pizza Marinara geleneksel bir İtalyan yemeğidir. Fotoğraf: volshebnaya-eda.ru

Tabii ki, İtalyan pizzası ve makarnası hakkındaki klişenin doğru olduğu ortaya çıktı. Bunlar gerçekten yerel halkın favori ulusal yemekleri. David, Avusturyalıların bile yerel pizzayı tatmak için İtalya'ya geldiklerini temin etti. Klasik, adını domates, sarımsak, baharat ve soğandan oluşan özel bir sostan alan "Marinara"dır. İdeal pizza her zaman domates, sos ve kaparidir. Aynı zamanda David, pizzaya ananas veya mayonez eklemeyi denemenin kabul edilemez olduğunu düşünüyor.

İtalyan makarna çeşitleri. Fotoğraf: italy4.me
İtalyan makarna çeşitleri. Fotoğraf: italy4.me

İtalyan mutfağının tadını tam anlamıyla çıkarmak için, kafe ve restoranların çok ucuza büyük porsiyonlar sunduğu ülkenin güneyine gitmelisiniz. David, İtalyanların öğle yemeğinde mutlaka bir kadeh şarap içtiğini de doğruladı. Bu arada, bazı insanlar birayı tercih ediyor.

5. Hava durumu hakkında

İtalya'da kar. Fotoğraf: kratko-news.com
İtalya'da kar. Fotoğraf: kratko-news.com

İtalya'da kötü hava olmadığı gerçeği tamamen doğru değil. Gerçekten de güney şehirleri sıcak ve rahattır, ancak İtalyanlar son yıllarda güçlü bir iklim değişikliği hissettiler. Yani, şimdi kıyılarda ara sıra kar yağıyor ve bu gerçek bir felakete dönüşüyor. Keskin soğuklar nedeniyle, yerel sürücüler arabalarını kış lastiklerinde "ayakkabılamaya" bile başladılar. Bu daha önce hiç olmadı.

Kolezyum kar altında. Fotoğraf: kratko-news.com
Kolezyum kar altında. Fotoğraf: kratko-news.com

6. Arabalar hakkında

Efsanevi Vespa scooter. Fotoğraf: perizona.it
Efsanevi Vespa scooter. Fotoğraf: perizona.it

İtalyanların ulusal otomobil markalarına bağlılığı kolayca açıklanabilir: Birçok kişi Fiat'ları satın alıyor çünkü bu arabalar daha ucuz ve kullanımı daha kolay. Ayrıca yollarda çok sayıda Vespa scooter var, bazen lüks spor Ferrarileri görebilirsiniz. Ama özünde, her İtalyan hala bir Alman BMW'sinin hayalini kurar. Amerikalıların Fiat'ı satın aldığı haberi İtalyanlar için gerçek bir hayal kırıklığı oldu, Fiat'ın kapasiteleri yavaş yavaş Macaristan ve Romanya'ya devredildi.

İtalyan klasiği - Fiat 500. Fotoğraf: perizona.it
İtalyan klasiği - Fiat 500. Fotoğraf: perizona.it

7. siesta hakkında

İtalya'da siesta kutsaldır. Fotoğraf: micosta.es
İtalya'da siesta kutsaldır. Fotoğraf: micosta.es

Siesta İtalyanlar için gerçekten kutsaldır, ancak bu onların çalışma isteksizliklerinden değil, iklimin özelliklerinden kaynaklanmaktadır. Ülkenin güneyinde yaz aylarında hava çok sıcaktır, bu nedenle burada yaşam güneş enerjisine bağlıdır: okullardaki sınıflar ikinci vardiyada yapılır ve tüm dükkanlar uzun bir öğle yemeği molası için kapanır. Saat 16-17 civarında şehirler yeniden canlanıyor ve herkes akşama kadar çalışıyor.

8. Opera hakkında

Luciano Pavarotti, 20. yüzyılın ikinci yarısının en önemli opera sanatçılarından biridir. Fotoğraf: svoboda.org
Luciano Pavarotti, 20. yüzyılın ikinci yarısının en önemli opera sanatçılarından biridir. Fotoğraf: svoboda.org

İtalyanlar operalarıyla gerçekten gurur duyuyorlar, sanatçılarının dünyanın en iyileri arasında olduğunu biliyorlar. Ancak sadece birkaçı operayla gerçekten ilgileniyor ve yabancılar genellikle opera hakkında sıradan İtalyanlardan çok daha fazlasını biliyor.

Roma'daki Opera Binası. Fotoğraf: Belcanto.ru
Roma'daki Opera Binası. Fotoğraf: Belcanto.ru

9. Mafya hakkında

Mafya ölümsüzdür. The Godfather filminden bir kare. Fotoğraf: trinixy.ru
Mafya ölümsüzdür. The Godfather filminden bir kare. Fotoğraf: trinixy.ru

Mafyanın ölümsüz olduğu tezi, yıllar içinde alaka düzeyini kaybetmedi. Tabii ki, bu İtalyanlar için gerçek bir sorun, çünkü sıradan insanlar mafyanın inatçılığından muzdarip. Ne yazık ki, soruşturmalar sürekli olarak mafya ve politikacılar arasındaki bağlantıları ortaya koyuyor, bu nedenle bu suç gruplarının kökünü kazımak imkansız. Bu konuda en belirleyici olan, İtalya Başbakanı Giulio Andreotti'nin mafya ile işbirliğinin kanıtlanmış gerçeğiydi.

10. Aile hakkında

Akşam yemeğinde büyük İtalyan ailesi. Fotoğraf: family-abc.ru
Akşam yemeğinde büyük İtalyan ailesi. Fotoğraf: family-abc.ru

Anne, ailedeki ana kişidir ve her erkeğin hayatındaki en önemli kişidir. Ve bu şüphesiz, dedi David bana. Ancak birçok ailenin birkaç nesil boyunca aynı evde yaşamayı tercih ettiği gerçeğiyle ilgili olarak basitçe açıkladı: bu daha ucuz. İtalyanların bu konuda bile zenginlik insanları ayırdığını ve yoksulluğun onları birbirine yapıştırdığını söyleyen bir sözü olduğunu söyledi.

11. Sinema ve sahne hakkında

Aktör Michele Placido Komiser Cattani olarak. x / f Ahtapot çerçevesi. Fotoğraf: 4archive.org
Aktör Michele Placido Komiser Cattani olarak. x / f Ahtapot çerçevesi. Fotoğraf: 4archive.org

"Ahtapot" dizisinin SSCB'deki popülaritesi David'i biraz şaşırttı, ancak bu filmin evde de sevildiğini kaydetti. Ayrıca David, Al Bano ve Romina Power düetinin neden "Felicita" şarkısıyla dünya çapında ün kazandığını içtenlikle anlamıyor. Ona göre, yabancı şöhretin İtalya'nın kendisinden daha yüksek olduğu ortaya çıktı.

12. Peki İtalyanlar spagetti değilse ne düşünüyor?

Genç futbol hayranı. Fotoğraf: russo-italia.ru
Genç futbol hayranı. Fotoğraf: russo-italia.ru

İtalya'da en popüler konu elbette futbol! Bu, delilik veya dini bağlılıkla karşılaştırılabilir. David, yabancıların değiş tokuş ettiği ilk sorunun destekledikleri kulüp hakkında olduğunu ve ancak o zaman birbirlerinin isimlerini öğrenebilecekleri konusunda şaka bile yaptı. David ilginç bir gözlem bile paylaştı: tartışmalar sırasında politikacılar her zaman futbol hakkında konuşurlar, hemen hemen her önde gelen isim takımlardan birini destekler, bu tam bir pazarlama stratejisidir.

Silvio Berlusconi ve Filippo Inzaghi kupa kupasıyla. 2007 UEFA Şampiyonası. Fotoğraf: Sportbox.az
Silvio Berlusconi ve Filippo Inzaghi kupa kupasıyla. 2007 UEFA Şampiyonası. Fotoğraf: Sportbox.az

Silvio Berlusconi'nin 1986'da Milan futbol kulübünü satın aldığını hatırlamak yeterli. Bu arada, Milano'nun 2016'da Çinli milyonerlere satışı İtalyanlar için gerçek bir trajediydi.

not

Sonunda David, kendi görüşüne göre İtalyanların diğer tüm halklardan nasıl farklı olduğundan bahsetti. Kendilerini dünyanın en temiz ulusu olarak gördükleri ortaya çıktı. Hatta bu konuda tartışılmaz bir argümanları var: Her evde, tuvalette, banyo veya duşa ek olarak bide var. Ve bide olmadan hijyenlerine dikkat etmenin imkansız olduğu için bazen başka ülkelere seyahat etmenin zor olduğunu kabul ederek gurur duydukları şey de budur!

Genel olarak, David, giderek daha fazla Rus gezginin İtalya'yı kendileri için keşfetmesinden memnun, turistik yerlerde Rusça'da birçok işaret var. Onun için İtalya'nın gerçek ruhu, her zaman kiliseye giden dar sokaklardır. Bunlar tarihin her yerde olduğu şehirler. Bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nu savunan surlar nerede?

İsteğimiz üzerine David, seyahat broşürlerinde nadiren reklamı yapılan, ancak yerel halkın gerçekten dinlenmeyi sevdiği en iyi yerlerin bir listesini paylaştı.

Cinque Terre Milli Parkı'ndaki sahil köyünün renkli evleri. Fotoğraf: ajanika.com
Cinque Terre Milli Parkı'ndaki sahil köyünün renkli evleri. Fotoğraf: ajanika.com
Ölüler Şehri: Civita di Bagnoregio. Sizi zamanda bir yolculuğa çıkaracak bir gezi için ideal. Fotoğraf: vilingstore.net
Ölüler Şehri: Civita di Bagnoregio. Sizi zamanda bir yolculuğa çıkaracak bir gezi için ideal. Fotoğraf: vilingstore.net
Polignano a Mare deniz mağaraları. Fotoğraf: vilingstore.net
Polignano a Mare deniz mağaraları. Fotoğraf: vilingstore.net

Daha önce, diğer ülkeler hakkındaki en popüler klişeleri çürüttüğümüzü hatırlatırız. Anlaşıldı ki Brezilya sadece kahve ve karnavaldan ibaret değil, a İrlanda çimi yeşilin 40 tonuna sahiptir..

Önerilen: