Lily Brik'in gölgesinde: Rusya'da neden Elsa Triolet adı haksız yere unutuldu?
Lily Brik'in gölgesinde: Rusya'da neden Elsa Triolet adı haksız yere unutuldu?
Anonim
Elsa Triolet ve Lilya Brik
Elsa Triolet ve Lilya Brik

Aşk hakkında Vladimir Mayakovski onun zalim ilham perisine Leela Brik çok şey yazıldı. Ancak daha sonra Avrupa'da ünlü bir yazar ve çevirmen olan şairin küçük kız kardeşi Ella Kagan'ın başlangıçta şairin aşk duygusunu uyandırdığından nadiren bahsedilir. Fransız şair Louis Aragon ile evlendi ve adı altında ünlendi. Elsa Üçlüsü … Yurtdışındaki başarısına rağmen, Elsa ondan hiçbir şekilde daha düşük olmasa da, Rusya'da onun hakkında Lila Brik'ten çok daha az şey biliniyor. Adı yıllarca unutulmaya mahkum edildi ve bunun birkaç nedeni var.

Kız kardeşler Lilya Brik ve Elsa Triolet
Kız kardeşler Lilya Brik ve Elsa Triolet

Kız kardeşler Lilya ve Elya Kagan, Moskova'lı bir avukat ve piyanistin ailesinde doğdu. Mükemmel bir eğitim aldılar, ikisi de çocukluktan itibaren üç dil konuştu ve edebiyata düşkündü. Şiir akşamlarından birinde Ella, o zamanlar kimsenin çok az tanıdığı şok edici bir şair olan Vladimir Mayakovsky ile tanıştı. Bir kıza aşık oldu ve ona bakmaya başladı.

Vladimir Mayakovski
Vladimir Mayakovski

Kaganların evinde şaire soğuk davranıldı - kızı için değerli bir parti olarak görülmedi. Mayakovski, çok takdir ettiği Ella'ya ilk şiirlerini okudu: "Onun dehası benim için açıktı," daha sonra itiraf etti. Romantik buluşmaları, 1915'te Ella'nın şairi o zamanlar evli olan ablası Lilya Brik ile tanıştırmasına kadar devam etti. Lilya, uzun yıllar Mayakovski için gerçek bir aşk ve ilham perisi oldu ve Ella, ölümüne kadar onunla dostane ilişkiler sürdürmeyi başardı.

Vladimir Mayakovsky ve Lilya Brik
Vladimir Mayakovsky ve Lilya Brik

Bununla birlikte, Ella Kagan'ın birçok önde gelen hayranı vardı: fütürist şair Vasily Kamensky, ünlü dilbilimci Roman Yakobson, seçkin edebiyat eleştirmeni ve eleştirmen Viktor Shklovsky. Ancak kız bir Fransız subayı Andre Triolet ile evlendi - devrim sonrası sıkıntılı zamanlarda, ülkeden göç etmek için bir şanstı.

Elsa Triolet ve Louis Aragon. Paris, 1925
Elsa Triolet ve Louis Aragon. Paris, 1925

Ülkeden ayrıldıktan sonra kız kendini Elsa olarak adlandırmaya başladı. Memurla olan evlilik kısa sürede dağıldı ve birkaç yıl sonra yazar Louis Aragon ile evlendi. Biyografi yazarı Lily Marku şöyle yazıyor: “Her zaman bu dahinin hayatını düzene sokabilen Elsa'nın büyük rolüne odaklanıyorum. Hem entelektüel hem de ruhsal olarak. Elsa onu kurtardı. Arkadaşları bana onsuz intihar edeceğini söylediler."

Elsa Üçlüsü
Elsa Üçlüsü

Elsa Triolet sadece yetenekli erkeklere yaratıcı başarılar için ilham veren bir ilham perisi değil, aynı zamanda birçok alanda başarıya ulaşan bağımsız bir figürdü. Yazma faaliyeti ne kendisine ne de kocasına gelir getirmeyince, Paris moda evleri için her türlü yoldan boncuklar yaptı. 10 yılını Fransızcasını mükemmelleştirmeye adadı - SSCB'de hiçbir göçmen yayınlanmadı ve Fransızca yazmaya başladı.

Elsa Triolet ve Louis Aragon
Elsa Triolet ve Louis Aragon
Yaratıcı ve aile tandem
Yaratıcı ve aile tandem

Elsa Triolet'in bir Fransız yazar olarak resmi olarak tanınması, ona Goncourt Ödülü'nün sunulmasıydı. Gurur duyarak ablasına şunları yazdı: "Bugün istisnasız tüm gazetelerde yüzüm ilk sayfada ve o kadar çok çiçek var ki ne ayağa kalkarsınız ne de oturursunuz." Ayrıca Çehov'un oyunlarını Fransızcaya çevirdi, Puşkin'den Voznesensky'ye Rus şiirinin bir antolojisini derledi.

Elsa Üçlüsü
Elsa Üçlüsü
Elsa Triolet ve Louis Aragon
Elsa Triolet ve Louis Aragon

1927 yılında Louis AragonFransa'daki Komünist Partiye katıldı ve bu nedenle, ilk başta, o ve Elsa, SSCB'de sıcak bir şekilde karşılandı, ancak daha sonra Aragon, Shostakovich ve Solzhenitsyn'in zulmüne karşı çıktı, film yönetmeni Parajanov'un serbest bırakılmasına katkıda bulundu ve Sovyet işgalini keskin bir şekilde kınadı. Çekoslovakya. 1960'larda, Elsa'nın, arşivlerinden Lily Brick adının silindiği Mayakovski'nin mirasının tahrif edilmesiyle ilgili birkaç makaleyle tepki gösterdiği Lily Brick zulmü başladı. Tabii bundan sonra sakıncalı hale geldi ve adı uzun süre unutuldu. Rus kültürünün gelişimindeki rolü hafife alındı.

Yaratıcı ve aile tandem
Yaratıcı ve aile tandem

1994 yılında Fransa'da Elsa Triolet ve Louis Aragon müzesi açıldı. Etkinliğe yaklaşık bin Parisli katıldı - hükümet üyeleri, yazarlar, sanatçılar, film yapımcıları, gazeteciler. Rusya'dan sadece bir film ekibi vardı.

Kız kardeşler Lilya Brik ve Elsa Triolet. Paris, 1959
Kız kardeşler Lilya Brik ve Elsa Triolet. Paris, 1959
Elsa Üçlüsü
Elsa Üçlüsü

Lily Brick'in gölgesinde kaldı ve Veronica Polonskaya, Mayakovski'nin son aşkı ve onu canlı gören son kişidir.

Önerilen: