Jerome's Thumbs Down: Yazarın gladyatörlerle ilgili sonraki tüm hikayeleri etkileyen saçma hatası nedir?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

Fransız ressam Jean-Leon Gerome'nin "Polis verso" ("Thumbs Down") tablosu, bir gladyatör gösterisinin planını tasvir ediyor. Bu resim, Gladyatör filminin yaratıcıları için ana ilham kaynağıydı. Komplonun popüler hale gelmesinden sonra, tüm dünya, muzaffer gladyatörün rakibini öldürme sinyalinin yükseltilmiş bir başparmak olduğunu ve merhamet sinyalinin sıkılmış bir yumruk olduğunu öğrendi. Sanatçının daha sonra film haline gelen gülünç bir hata yaptığı doğru mu?

biyografi

Jean-Leon Gerome sanatçı olma niyetini açıkladığında, çoğu zaman olduğu gibi, babasının öfkesi veya küçümsemesiyle karşılaşmadı. Aksine kararı sevinçle karşılandı. Ailesi, oğullarının eğitimi için para ödemeye bile razıydı ve bu yüzden Jerome'u Paris'teki Güzel Sanatlar Okulu'na gönderdiler. İçinde yetenekli bir genç adam, akademik ressam Paul Delaroche ve ardından Charles Gleyre'nin öğrencisi oldu.

Bir sanatçı olarak kariyeri, genç ustalar arasında öne çıktığı ve hızla başarıya ulaştığı Salon'da 1847'de başladı. Daha sonra Jerome, İkinci İmparatorluğun en ünlü ressamlarından biri oldu. Olağanüstü çalışkanlığa ve çalışkanlığa sahip olan Jerome, aynı zamanda sosyal bir yaşam, yaratıcı bir faaliyet yürüttü, seyahat etti ve çok şey öğretti.

Sanatçı, Jerome hakkındaki yanlış algının aksine, aslında neşeli bir mizaca sahipti, konuşması hoş bir insandı ve iyi yemeği severdi. Öğrencilerinin hayran olduğu bir öğretmendi ve Paris'teki École des Beaux-Arts'taki sınıfı birçokları tarafından en mutlu zaman olarak hatırlandı.

Resmin tarihi

Jérôme'un oryantal tür sahneleri ve mitolojik, tarihi konular onun Doğu'ya ve antik çağa olan tutkusuna tanıklık ediyor. Çizimin kesinliği, detay arzusu ve ayrıca giysi ve iç mekanların otantik sunumu, sanatçının teknik hünerini ve titiz hazırlık araştırmasını kanıtlıyor.

Jerome, 1869'da en ünlü tablosu Thumbs Down üzerinde çalışmaya başladı, ancak Fransa-Prusya Savaşı sırasında geçici olarak bıraktı. Sanatçı, resmi ancak 1872'de tamamlamayı başardı. Bu çalışmada Jérôme, kendini ifade etmenin şaşırtıcı gücünü, bu durumda elin hafif hareketini Roma gladyatör arenası bağlamında inceliyor. Bu arada, Roma savaşları, 1843'te Roma'ya yaptığı geziden sonra Jerome'un favori teması haline geldi.

Daha önceki gladyatör dövüşleri tasvirleri, tarihsel doğruluğa ulaşmadaki zorluklar nedeniyle biraz karmaşıktı (örneğin, zırh, silahlar vb.'de güvenilir nüansları iletmek zordu). Ancak "Thumbs Down" resmini yaratırken, Jerome gerçek tarihi resmi iletmek için çok daha fazla zaman ve çaba harcadı. Bir sanatçı için bir resmin başarısı doğrudan küçük ayrıntılara bağlıydı.

Komplo

Yani. Jerome'un resminde Seyirci savaşın sonunu görür. Muzaffer gladyatörün imparatorun emrini beklediği an. Bir cevap almak için kalabalığa ve Julius Caesar'a bakar - rakibini öldürmeli mi (bu kararın sembolü başparmak aşağıyı gösterecek) veya hayatını bağışlamalı mı (bu, başparmak yukarıya ile belirtilir). Resmin başlığı, izleyicilerin zaten görebildiği kararı doğruluyor: başparmaklar aşağıda ve mağlup gladyatör vahşice öldürülmek üzere.

Gösterilen sahne bir gladyatör dövüşüdür. Arenada dört gladyatörün olması, bunun birkaç çift gladyatörün bir araya geldiği büyük bir savaş olduğunu gösterebilir. Tuvalin üst yarısı imparatoru ve sarayın en yakın insanlarını gösterir (altı sıra). İzleyici, imparatorluk tribününün hemen önünde iki seviye terasın ayırt edilebildiği Roma amfi tiyatrosundadır. Bu nedenle Jerome, Kolezyum'u temsil etmez (çünkü üç katlı terasa sahiptir).

Jerome izleyiciye sadece bir resim değil. Bu, ekipman türlerinin, kıyafetlerin, mimarinin, amfitiyatro düzeninin (velum, imparatorluk tribünü, vomitoria) ve elbette kahramanların rollerinin ayrıntılı bir şekilde aktarıldığı çok iyi belgelenmiş bir tarihi arsadır.

kahramanlar

Arka planda gladyatörleri tespit etmek zordur. Ancak ön plandaki gladyatörler görünüşlerinden açıkça tanınabilir. Bunlar iki Trakyalı. Bir gladyatör olan ana karakter kazandı. Sağ ayağıyla mağlupların kesilmiş boğazı üzerinde duruyor. Galip gelenin ayaklarına kapandı ve hâlâ hayattadır. Mağlup olan, kurtuluş için yalvarırcasına elini uzatır.

İlk gladyatörde kısa bir kılıç, miğfer, deri tozluk, sağ elini kaplayan bir tutacak ve küçük yuvarlak bir kalkan bulunur. İkincisi bir trident. Mağlup olanın bir emekli olduğuna dikkat etmek önemlidir. Bu, ekipmanı bir trident, bir hançer ve bir ağdan oluşan gladyatörlerden biridir. Genellikle ayakkabısız tasvir edilir.

Amfitiyatronun köşesindeki esmer bir adam beyaz kadınları koruyor. Bunlar Vestaller - antik Roma'da önemli onurlara (ampissimi onurları) sahip olan rahibeler. Vestaller dokunulmazdır ve kimse onların istedikleri yere gitmelerini yasaklayamaz. Resimde, izleyici beyazlı kadınların talihsiz gladyatörün infazını talep ettiğini görüyor. Gerçekte, her şey farklıydı. Vestallerin müdahalesi neredeyse her zaman merhametliydi.

Terasın altına uzanan halıyı, orada oturan vestallerle süsleyen ilginç bir sembol. Bu, sembolizmi iki yönlü olan bir devedikeni. Devedikeni genellikle mağlup gladyatörlerin acısıyla ilgili olabilecek İsa ve Bakire'nin acısını sembolize eder. Yol boyunca, ne yazık ki son nefesini veren retiarius'un mavimsi tonunu fark edebilirsiniz. Devedikeni ayrıca bir erdem sembolü olarak kabul edildi. Sonra, amfitiyatronun gösterilerinin tadını çıkarırken tüm erdemlerini yitirmiş görünen rahibelerle ilgili olarak resimde Jerome'un belirli bir ironisi kayar.

"Gladyatör" filmi

Polly's Verso, Ridley Scott'a 2000 yapımı Gladyatör'ü yaratması için ilham veren filmlerden biridir. Yönetmen Scott röportajlarından birinde, daha sonra Oscar kazanan bir film yaratma fikrinin kendisine Phoenix'teki (Arizona, ABD) bir müzede geldiğini ve burada Jerome'un bir resmini gördüğünü söyledi.

Sanatçının hatası nedir?

Latince "Pollice Verso" ifadesi, kelimenin tam anlamıyla "başparmak aşağı" anlamına gelir. İlginç bir şekilde, mağlup bir gladyatörü öldürmek anlamına geldiği varsayılan bu jest, hiçbir eski metinde belirtilmemiştir. Bu nedenle, birçok sanat eleştirmeni, bu resmi yazarken sanatçının bir hata yaptığı görüşünde, çünkü Pollice Verso ifadesini yanlış tercüme etti. Zherov, ifadenin "Parmak çevrilmiş" anlamına geldiğini düşünürken, "Parmak çevrilmiş" ifadesinin doğru yorumlanması, yani. başparmak yumruğa gizlenmelidir. Amfitiyatro seyircileri ve imparator, yenilenlere hayat bahşedenler, çıkıntılı bir başparmak OLMADAN, sıkılı bir yumruktu.

Latince'de, gerçek bir onay olarak kabul edilebilecek bir ifade bile hayatta kaldı: Pollice kompres, "İyiliğe gizli başparmak tarafından karar verilir" anlamına gelen iudicabatur'u tercih eder. Bu nedenle, jest, sanatçının kendisinin özel bir icadı olarak kabul edilir, kısmen yanlıştır. Jérôme, 20. yüzyılın başlarından itibaren gladyatör savaşları olan tüm komplolarda kopyalanan böyle bir hareketi ilk tanıtan kişi oldu.