Ukraynalı yazar Marko Vovchok neden "kara dul" olarak adlandırıldı?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

İnsanlık tarihinde, yaşam yolları cazibelerinin kurbanlarıyla dolu olan böyle kadınlar her zaman olmuştur. Böyle aşık adamlar yüzünden çıldırdılar ve kendi hayatlarını aldılar, inanılmaz şeyler yaptılar… Etraflarında garip ve bazen korkunç şeyler oldu … Yani, Ukraynalı yazar Maria Vilinskaya-Markovichdünyanın bir takma adla bildiği Marko Vovchok, çağdaşlar ona "kara dul" dedi - çünkü "çok fazla hayat onun devasa manyetik gözlerinin büyüsünü mahvetti …"

Maria Markovich gibi kadınların hayatı her zaman beklenmedik dönüşler ve kader karşılaşmalarıyla doludur. Yazarı iyi tanıyanlar, onun hakkındaki görüşlerinde birleştiler: eşsiz cazibesi, zeka, yetenek, doğal güzellik, aristokrasi ve şiirsel doğanın nadir bir kombinasyonundaydı. Ukraynalı yazar herhangi bir erkeğe kolayca aşık olabilir. Ancak kendisini ücra bir eyalete, ayartmalardan uzak bir yere götüren oğlunun yaşıyla mutluluğu buldu…

Yazarın biyografisinden biraz

Maria Vilinskaya (1833-1907), Oryol eyaletinin Katerinenskoye köyünde, yoksul bir soylu ailesinde doğdu. Anne Radziwills'in soylu ailesindendi, babanın Belarus kökleri vardı. Erken çocukluktan itibaren kız, yüksek eğitimli ve müzikal açıdan yetenekli bir kadın olan annesinin etkisi altında büyüdü. Masha'nın hem müzik sevgisini hem de sanatsal kelimenin armağanını alması ondandı. Annesinden almadığı tek bir şey vardı: Güzel ve modaya uygun giyinme yeteneği. Hayatı boyunca hem kıyafetinde hem de saçında katı bir tarzı tercih etti ve anlamsız okumalar yerine tarih, doğa bilimleri hakkında bilgilendirici kitaplar seçti, onun için şaşırtıcı derecede kolay olan yabancı dilleri okudu. Masha, hayatı boyunca bir düzine kadar ustalaştı.

Kız yedi yaşına geldiğinde babası gitmişti ve kucağında iki küçük çocuğu olan annesi kısa süre sonra yeniden evlendi. Üvey baba, sadece serflerini değil, aynı zamanda karısını ve evlat edindiği çocukları da alay eden acımasız bir tiran olduğu ortaya çıktı. Ve annem, çocuklarını zorbalıktan korumak isteyen akrabalarına gönderdi. Böylece geleceğin yazarı başkalarının evlerinde büyüdü, hala müzik yapıyor, çok okuyor. Amcaları ve teyzeleri onun eğitimine para ayırmamış, mürebbiye ve öğretmen tutmuş.

Daha sonra, 12 yaşındaki Maria, Masha'nın tekrar akrabalarının bakımında olduğu mezun olduktan sonra, üvey babası, diğer şeylerin yanı sıra, bir kumar oyuncusu ve bir ayyaş olduğu için, asil kızlar için Kharkov yatılı okuluna atandı. zaten sarhoş ve sadece kendi mülkünü değil, aynı zamanda falcı eşlerini de kaybetti.

Kız, tüm gücüyle Masha'nın fakir bir askı ve çeyiz gibi hissetmemesi için tüm koşulları yaratan teyzesi Ekaterina Mardovina'nın evine sığındı. Ve bir şekilde erdemini geri ödemek için Masha, çocuklarına bildiği her şeyi öğretir ve kendi eğitimine katılmaya devam eder. Teyzesinin evinde, gelecekteki yazar en ilginç yaratıcı insanlarla tanıştı.

Teyze, iyi niyetlerin rehberliğinde, Maria için karlı bir damat bulmaya karar verdi. Ve onun görüşüne göre, iki bin serf ruhunun sahibi olan yerel toprak sahibi Ergolsky idi. Ancak, o zamana kadar, yeğeni, 16 yaşındaki Masha'nın baloda tanıştığı Afanasy Markovich ile evlenmeye kesin olarak karar vermişti. 28 yaşındaki Afanasy, Kiev Üniversitesi mezunu, harika bir hikaye anlatıcısı ve şarkıcısı olan bir asilzadeydi. Ve zaten hiçbir şey onu kararını değiştirmeye zorlayamaz - ne ikna ne de teyzenin ültimatomu. Yakında gençler evlendi ve Maria, Mardovinlerin evinden ayrıldı. Daha sonra, büyük bir aşkla evlenmediğini, sadece bağımsızlık istediğini itiraf etti.

Ünlü yazarın kocaları ve sevgilileri

Şimdi o, kocasının karısı, eserlerinin çoğunun yazılacağı dil bilgisini geliştirdiği folklor gezilerinde seçtiği kişiye eşlik etti. Ayrıca, Markovich ile birlikte yaşarken, ilk kez gerçek ihtiyacı biliyordu - genellikle o ve Afanasy, ekmekten kvasa ara vermek zorunda kaldı. Buna ek olarak, Maria hamile kalmayı ve bebeklik döneminde ölen küçük bir kızı ve daha sonra Bogdan'ın oğlu doğurmayı başardı. Genç bir anne bebeğini büyük bir özenle büyütmüş ve aynı zamanda edebiyatta kendini denemiştir.

Genç yazarın o yıllarda yazdığı hikayeler o kadar güzeldi ki, kocası onları St. Petersburg'da bir matbaa sahibi olan arkadaşı Panteleimon Kulish'e göndermeye karar verdi. Marko Vovchok takma adıyla imzalanan "Halkın Öyküleri"nin ilk kitabı on eser bu şekilde oluştu. Vilinsky aile efsanesine göre, takma ad, ailenin kurucusunun adından geliyor - Vovk lakaplı Kazak İşareti. Bu arada, o zaman yayıncı bu hikayelerin bir kadın tarafından yazıldığını bile bilmiyordu.

Yakında Markovich çifti St. Petersburg'a taşındı. Ve öyle oldu ki, yazar hakkındaki gerçeği öğrenen yayıncı Panteleimon Kulish, Maria'ya olan tutkulu aşkla alevlendi ve ona açıkça kur yapmaya başladı. Genç kadın, can sıkıcı beyefendinin kur yapmasını reddetmesine rağmen, yine de evliliğini bozdu. Karısı, rakibiyle sürekli karşılaştırmaya dayanamayarak onu terk etti.

Başkentte yaşayan genç yazar, o dönemde ünlü yazarların çemberinde hareket etmeye başlar. Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky ile tanışır. Birçok insan güzel ve zeki bir kadını severdi ve Taras Shevchenko ile gerçekten güçlü bir dostluğu vardı. Marko Vovchok, Kobzar'ın sunduğu altın bileziği tüm hayatı boyunca sakladı.

Rus İmparatorluğu'nun en parlak kafaları, kelimenin tam anlamıyla 26 yaşındaki Maria Vilinskaya'nın etrafını sardı. O yıllarda Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky ona ciddi şekilde düşkündü. Ölümcül tüberküloz hastası için tarih profesörü Stepan Eshevsky Marko Vovchok en son aşk oldu. Ve Ivan Turgenev sadece hikayelerini Rusçaya çevirmekle kalmadı, aynı zamanda hayatı boyunca onun için “sevgi dolu bir arkadaş” olarak kaldı.

Sürekli bir ayartma dünyasında yaşayan Maria, bir noktada kocasıyla ilişkilerini koparır ve Ivan Turgenev ile yurtdışından ayrılır. Afanasy Markovich karısını ve oğlunu bir daha asla göremeyecek: sekiz yıl içinde acıdan ve dayanılmaz melankoliden ölecek ve tüm bu yıllar boyunca Maria'ya geri dönmesi için yalvaran mektuplar yazacak ve hiçbir zaman tek bir cevap almayacak…

Paris'te Ivan Turgenev, Maria'yı Pauline Viardot'nun salonuyla tanıştırdı, onu Gustave Flaubert, Prosper Mérimée ve ayrıca yayıncı ve yazar Pierre-Jules Etzel ile tanıştırdı. Romantik olarak başlayan ilişki, daha sonra 40 yıllık bir iş ilişkisine dönüştü. Bu, Maria'nın "Magasin d'Education et de Recreation" dergisinin bir çalışanı olduğu zamandır. Ayrıca Jules Verne, Marco Vovchok'a Rusça'ya çevirileri için özel bir ödül verdi ve ünlü Fransız'ın 15 romanını çevirdi ve onları kocasının soyadı olan "Lobach" takma adıyla imzaladı.

Paris'te yaşayan Marko Vovchok çok yazıyor: o zamana kadar ondan fazla dilde ustalaşmıştı. Ve ünlü öyküsü "Maroussia" Fransız Akademisi'nden ödül alacak. Maria, Paris'te ilk Fransız çocuk dergisini bulacak ve Fransa'nın çocukları için ilk hikayeleri yazacak.

O yıllarda Vilinskaya'nın özel hayatı en çok tartışılan konuydu:

O sırada femme fatale, kendisi için yeni bir "kurban" seçerek Ivan Turgenev'den ayrılıyor. Yazardan üç yaş küçük tarihçi, etnograf ve yazar Alexander Passek'e aşık oldu. Ama kader-kötü adam ve sonra kendi ayarlamalarını yaptı: altı yıl sonra, Passek sevgilisinin kollarında ölüyor … Soruyu sormak uygun olurdu - Athanasius'un kırık kalbi için yukarıdan intikam değil miydi?

Aşkını kaybeden Maria, Rusya'ya geri döner ve kasvetli düşüncelerden ve özlemden kaçmak için, kendisinden yedi yaş küçük olan ünlü eleştirmen ve yayıncı Dmitry Pisarev'in şahsında yeni bir hobi bulur. Ancak, onun için Mary'ye olan aşk da ölümcül bir şekilde sona erdi: Baltık Denizi'nde boğularak oğlu Bogdan'ı kurtardı.

Şimdi yazar "kara dul" olarak sağlam bir üne sahip. Ve nerede görünürse görünsün, arkasından hemen "bu kadını sevmesine izin veren herkes ölümcül ölüm mührü ile işaretlenmiştir" diye dedikodu yapmaya başladılar. Erkekler onun şirketinden çekinmeye başladı. Ve Dmitry Pisarev'in ölümünden bu yana, kendisi derin bir depresyona girmiş, erkekleri hayatından silmiş gibi görünüyordu. Markovich'in evinde kedinin bile yerini bir kedinin aldığı söylendi. Ve yazar özellikle kadınlarla çalıştı, bir dergi çıkardı.

Ama zaman geçti ve yine Meryem'in güzel gözleri uğruna hayatını feda etmeye hazır olan kadere meydan okuyan bir gözüpek vardı! Tekrar sevilir ve sevilir. Seçtiği kişi, ondan 17 yaş küçük oğlu Bogdan'ın bir arkadaşı olan genç arabulucu Mikhail Lobach-Zhuchenko'ydu. Ancak, Mary'nin karısı olmayı kabul etmesinden önce yedi uzun yıl geçti. Maria Markovich'in sonunda barış ve aile mutluluğu bulduğu onunlaydı. Evlendiler ve uzun yıllar boyunca kocasını bir hizmet yerinden diğerine takip etti.

Kural olarak, bunlar, kimsenin Mary'nin geçmişini ve hayatında ona eşlik eden sert skandalları bilmediği küçük taşra kasabalarıydı. O ve Mikhail, sıradan bir aile hayatı yaşadılar, oğulları Boris'i ya da daha doğrusu yazarın evlat edindiği torununu yetiştirdiler. Hayatında neredeyse hiçbir şey yazmadığı ve çok nadiren çeviri yaptığı bir dönem olmuştur. Sürekli depresyona yenik düştü, çok şişmanladı.

Ancak Kafkasya'da, Nalçik'te güzel bir bahçeye sahip küçük bir eve yerleştikten sonra, Vovchok tekrar kalemini alır ve eserlerinin eksiksiz bir koleksiyonunu yayınlar - ve yıllar içinde birçoğu var!

Bununla birlikte, Maria sürekli baş ağrılarından muzdarip olmaya başlar ve yakında doktorlar bir beyin tümörü teşhisi koyacaktır. Büyük Ukraynalı yazar, hayatının neredeyse 30 yılını birlikte yaşadığı kocasının kollarında öldü.

Yazarın kocası Mikhail, Nalçik'teki mülkü karısının onuruna bir anıt ev müzesi olarak kurdu. Ve bugün, ünlü yazarın kişisel eşyaları, sadece onu değil, onu seven ve tüm yaşamları boyunca ona yazanları da anlatan kitaplar, fotoğraflar ve belgeler var: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan çevirmen ve gazeteci oldu ve Boris deniz makine mühendisi, profesör oldu. Her ikisi de büyük Marko Vovchok'un hayatı hakkında hatıralar yazdı.

Ukraynalı yazarların kişisel yaşamının temasına devam ederek, okuyun: Taras Shevchenko'nun ilham perileri: Büyük Kobzar'a ilham veren kadınlar.