Savaştaki sanatçılar: Vladimir Etush'un asker arkadaşları, Yoldaş Saakhov'un imajını oluşturmaya nasıl yardımcı oldular?

2024 Yazar: Richard Flannagan | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 00:20

6 Mayıs, harika bir aktörün 96 yılını kutladı, SSCB Halk Sanatçısı Vladimir Etuş … Büyük Vatanseverlik Savaşı başladığında, Shchukin okulunun ilk yılından yeni mezun oldu. Etush gönüllü olarak cepheye gitti, Rostov-on-Don ve Ukrayna'nın kurtuluşuna katıldı. Bu korkunç yılları sonsuza dek hatırladı ve şimdi dostça desteğin ve mizah anlayışının savaş zamanının tüm zorluklarını atlatmasına yardımcı olduğunu söylüyor. Bu sayede görüntü daha sonra doğdu "Kafkas Esirinde" yoldaş Saakhov.

Vladimir Etush, bilmeden savaşın patlak vermesinin ilk tanıklarından biri oldu. 21 Haziran akşamı, diğer öğrencilerle birlikte oturumun sonunu kutladı ve sabah eve döndü. Alman bayraklı bir araba Manezhnaya Meydanı yönünden kendisine doğru fırladı. Daha sonra, savaş ilanıyla ilgili bir muhtıra veren Alman SSCB büyükelçisinin arabası olduğunu fark etti. Öğleyin Vladimir Etush annesi tarafından uyandırıldı ve radyoda savaşın başladığının duyurulduğunu söyledi.

Shchukin okulunun bir öğrencisi olarak, Vladimir Etush rezervasyon hakkına sahipti, ancak yine de gönüllü olarak cepheye gitmeye karar verdi. Savaştan önce Almanca okudu, bu yüzden askeri tercümanların kurslarına girdi. Ardından, Rostov'u savunan 70. müstahkem bölgenin istihbarat bölümünün başkan yardımcısı oldu. Daha sonra cepheye gitme kararını açıkladı: “Balon çitler, çapraz mühürlü pencereler, karartma ve kasvetli yüzler, endişeli yüzler gördüğünüzde, psikoloji bir şekilde değişiyor ve bu bir hurra-vatanseverlik değil - her şey çok daha karmaşık. … yetenekli, son derece popüler o sırada bizim de yer aldığımız "Mareşal Kutuzov Tarlası" performansı, salonda neredeyse hiç seyirci yoktu. Şok olmuştum! Ve anladım ki: ülke tiyatroya bağlı değil. Bu aynı zamanda bir itici güç oldu, böylece ertesi gün askeri kayıt ve kayıt bürosuna gittim."

Savaşla ilgili birçok anısı var ama içlerinden biri en güçlüsü: “Onu her aklıma getirdiğimde titriyorum ve boğazımda bir yumru beliriyor. Düşünün: Stalingrad'ı fethetmeyen Almanlar, onları Kafkasya'dan koparacağımızdan korktular ve geri çekilmeye başladılar. Geri çekiliyorlar ve biz onları uzaklaştırıyoruz. Ve işte yerel bir an: Şafakta uzun süredir Almanların yönetiminde olan bir köyü işgal ettik. Evinin verandasına bir büyükanne çıktı ve ben ona gittim, bir içki istedim - sonuçta bütün gece yürüdük, susuzluktan işkence gördük. Ve büyükannem Alman olmadığıma o kadar şaşırdı ki, “Canım!” diye haykırdı, Sonra mendiline tükürdü ve tüm kara yüzümü ovuşturdu. Bunun nesi var, öyle görünüyor? Ve bunun hakkında sakince konuşamam!”

Oyuncu, savaşta olduğu her zaman korku duygusunun onu terk etmediğini, ancak korkunçta bile komik bulma ve ona gülme yeteneğinin hayatta kalmasına ve delirmemesine yardımcı olduğunu itiraf ediyor. Azak savaşlarında, erzakları olan vagon trenleri geride kaldı ve yemek zorunda oldukları tek şey sadece darı kabuğu çıkarılmış taneydi. Bir ay boyunca yemek yemek zorunda kaldı. Bu koşullarda bile askerler şaka yapma yeteneğini kaybetmedi: “Yemeğimiz lokantadaki gibidir: darı çorbası, darı barbeküsü, darı kompostosu…”. O zamandan beri oyuncu darıdan nefret ediyor ve onu asla yemiyor.

Dağıtım yoluyla, Vladimir Etush Kuzey Kafkasya Askeri Bölgesi'nde sona erdi. O andan itibaren onun için gerçek bir savaş başladı. Orada tanıştığı asker arkadaşları sayesinde, Yoldaş Saakhov'un "Kafkas Esirindeki" imajı daha sonra doğdu. Ne de olsa, karakterinin Gürcüce, Ermenice ve Azerice tahmin edilebilecek bir aksanla konuşması fikrini öne süren oyuncuydu. Ve böylece Kafkasya'daki asker arkadaşlarından konuşmayı öğrendi.

"Kafkasya Tutsağı" Etuş'u Kafkasya ve Transkafkasya'da ulusal bir kahraman yaptı. Oyuncu şöyle hatırlıyor: “Film yayınlandıktan sonra tanıdıklarım beni dikkatli olmam konusunda uyardı - diyorlar ki, Kafkasyalılar beni yenebilir. Ama tam tersi çıktı. Bir keresinde çarşıya geldim ve neredeyse beni oraya taşımaya başladılar. Bizi her taraftan kuşattılar, onları tedavi etmek için birbirleriyle rekabet etmeye başladılar. Yani yerli olarak kabul edildiler. Anladığım kadarıyla Azeriler Saakhov'un bir Ermeni olduğuna inansalar da, Ermeniler onun bir Azerbaycanlı olduğuna inanıyorlardı, Gürcüler de belli ki onu kendilerine benzetmediler… Ve herkes memnun oldu. Özellikle ben".

Tiflis'ten Zaporozhye'ye savaştı. Vladimir Etush savaşı 1943'te, Zaporozhye bölgesi Tokmak yakınlarındaki Zhovtnevoy köyünde savaşta ciddi şekilde yaralandığında sona erdi. Kurşun pelvik kemiklere zarar verdi ve altı ay boyunca oyuncu dört hastanede tedavi gördü. Ondan sonra taburcu edildi ve ikinci grup sakatlık verildi. O zamandan beri sık sık Zafer Bayramı'nı kendi doğum günü ile birlikte kutluyor. Ve hayatınızı ülke hayatından ayırmanın imkansız olduğunu söylüyor …

Milyonlarca izleyicinin kalbinde Etush, büyüleyici bir yoldaş Saakhov olarak kaldı ve "Kafkasya Tutsağı"nın perde arkası birçok meraklı ve dramatik gerçek gizlendi.